39 segundos para perderlo todo

ESPAÑOL

24 de Septiembre, 3 meses despues de los sucesos del Terremoto del 24 de Junio de 2026 aparezco (Lo sé no tengo excusas) pero sí las tengo no han sido fácil vivir todo esto con mi madre desde ese día, incluso antes....

Mi 1er y 2do Terremoto en la vida

Esta historia es parte de la experiencia casi cronológica mas vívida que he tenido en la vida, en esta ocasión éste es mi 2do terremoto de mayor magnitud que he tenido que afrontar en lo que llevo de vida.

Mi primer terremoto fue el 09 de Julio de 1997, es decir hace 29 años, para ese dia tenia apenas 7 años, lo recuerdo como si fuera ayer, ese día me encontraba en clases de Castellano, 1er puesto de la 1era fila a mano izquierda justo a la puerta del salón, alrededor de las 03:23 pm (Yo estudiaba 5to grado en la tarde en el Colegio Nuestra Sra de Lourdes en Cumaná, Estado Sucre) Empezó el terremoto que fue como eterno ese movimiento, el colegio tenia entrada por una avenida y salida por una calle, yo que me encontraba a la salida - puerta del salon el cual se encontraba en pasillo con la biblioteca, salí corriendo como todos hacia la entrada de la avenida, pero para mala suerte de todos estaba cerrada, tuvimos que regresar corriendo y salir hacia el patio del recreo, entre la corredera me tumbaron en pleno pasillo me pasaron por encima, fui la última en salir al patio, habiaun trozo de pared gigante a la salida del patio a punto de caer, por suerte salí ilesa a pesar de todo, luego fuimos a la salida de la calle a esperar, no entendía nada, lloraba con profundo dolor, no tenia idea de que hacer, recuerdo que sólo lloraba y me asomaba varias veces a la esquina a esperar que mi madre apareciera, todo fue muy rápido, no recuerdo cuanto tiempo espere, hasta que apareció mi mamá, esperé y la abracé llorando, ambas lloramos profundamente agardecidas de estar vivas, el alivio fue inmediato, nos fuimos caminando no recuerdo el trayecto, lo que si recuerdo fue la historia de mamá durante nuestro camino a casa sobre como habia vivido el terremoto esa tarde, y la verdad ella lo precibió diferente, la tomo por sorpresa mienstras ella hacia la siesta de la tarde, ese día hizo mucho mucho calor, tanto así que mi madre tomó su siesta en paños menores y sabana, cuando sintió el sacudón del terremoto ella pensaba que se estaba acabando el mundo, nosotras vivíamos en Piso 9 de la Torre "C" de Terrazas Cumanesas, ella no podia levantarse de la cama, tuvo que gatear para poder moverse del cuarto , trató varias veces de levantarse pero caia, al final cuando paro todo habia llegado casi a la sala, como pudo se levanto algo mareada, y se fue al cuarto a verstirse luego trato de salir la puerta le abrió pero la reja estaba trabada, mamá estaba sola esa tarde, como pudo gritó y algunos vecinos la ayudaron con la reja, pudo salir del edificio, también fue la última en salir, de allí partió a mi colegio a buscarme. Luego cuando regresamos a la zona a la urbanización donde vivíamos pues estuvimos alli junto con mi padrastro que él esa tarde estuvo en el Bodegon tomando, esperamos casi hasta las 10 de la noche para volver al apartamento, durante esas horas hibo réplicas, pero nada importante, por suerte el edificio donde vivíamos estaba bien a pesar de que la urbanización de terrazas Cumanesas tenia una montaña atrás, conformada por 3 torres, esos edificios estaban construidos con antisismos. Luego de allí no recuerdo mas hasta este día, el 24 de Junio de 2026.

Antes del suceso del 24 de Junio de 2026

Como cualquier día feriado, nosotras nos solemos despertar algo tarde (08:00 AM), en la semana nos despertamos temprano a las 05:30 AM porque toca prepara el desayuno, almuerzo y demas cosas parte de nuestra rutina. Ese 24 de Junio, día feriado el cual no recuerdo bien que hicimos ese día mi madre y yo, sé que salimos a caminar pero esas horas de ese dia estan como borrosos, sé que llegamos mi madre se duchó primero y luego yo me fui a duchar de última como siempre suelo hacer, ella es rápida yo soy mas lenta en esa parte.

Justo ese 24 de Junio de 2026 comenzó todo, yo me había metido a bañar, recién me estaba enjabonando el cuerpo, al rato mi mamá me dice de un sonido, un pitido de alarma bien feo y raro (Ni yo lo habia escuchado) sonó como 5 veces ella me preguntó que era esa alerta ya que no sabía como apagarlo, mientras yo estaba enjabonandome le dije "Debe ser alguna alerta de algo" al terminar está frase sentí el temblor! Sali corriendo de la ducha directo a dónde estaba mamá en su cama en el cuarto, le dije enseguida que estaba temblando, ella no me creía, me decía que estaba loca! gracias a Dios mi mamá estaba sentada hacia la parte baja de la cama, de no estarlo le hubiese caído los pedazos de la pared de su cuarto en la cabeza, como pude logré levantarla y arrastrarla hasta el marco de la puerta de su cuarto, allí aguantamos el terremoto, yo estaba completamente desnuda y con el período menstrual y de paso enjabonada, nos abrazamos mamá rezaba y yo le decía a Dios que parara! ya basta le decía! Le dije no estoy lista! Sentí eterno el terremoto, seguíamos abrazadas escuchando los gritos de afuera, los estruendos la caída de las cosas en casa, aún no puedo olvidar todo esto! Al terminar el terremoto me devolví al baño a secarme y a vestirme rápido con una pijama, la cual tuve que ir a buscar al cuarto, mientras buscaba el bolso y estaba arreglando a mi mamá, porque ella estaba en pijama, y aún aturdida con todo, llorando y apurándome para salir rápido de la casa, más aparte seguía mal por lo de su hombro derecho el cual se le dislocó el pasado 19 de Mayo que fue cuando se cayó de la cama, fue un largo proceso, aún estaba de reposo y en su proceso de rehabilitación del hombro, todo esto la afectó,y nos afectó tanto porque vimos cómo habíamos perdimos todo, todo estaba destruido! Como podrán ver la vivienda quedó totalmente destruida, nos dió un dolor profundo por todo el impacto y el shock por el que estábamos pasadno, ambas llorábamos por todo lo sucedido no habiamos comprendido la magnitud de todo porque paso demasiado rápido!.

Luego salimos como pudimos de la casa por la otra puerta, la casa o apto tiena una entrada y salida por los laterales del estacionamiento, en una entrada lateral la reja si cerraba mas no la puerta de madera, y por donde salimos por el otro lateral no cerraba ni la reja ni la puerta lateral, quedaba a medio cerrar por lo del terremoto. Nosotras salimos y nos encontramos todos junto con los demás vecinos del edificio y alrededores a esperar, durante casi media hora no tníamos señal de nada al menos con Digitel, esperamos y cuando llegó la señal empecé a llamar a las personas, me llamaban, me escribían por whatsapp llamaban a mi mamá mis tías de Colombia, me llamaban a mí y pare de contar, la gente no sabia que hacer, no sabiamos la situación a los alrededores, todos estábamos en shock, el sonido de las ambulancias, policias carros y demás, todo era y fue muy confuso, yo estaba de aquí y allá cruzando la avenida con mi mamá tratando de hablar con los vecinos, contar nuestras vivencias del momento, todos y cada uno estaba contando como vivieron el terremoto,una vecina estaba un poco mal por todo lo sucedido y se desmayó, pensábamos lo peor porque ella sufre del corazón y toda la impresión del momento le afectó mucho por suerte entre los vecinos que nos encontrábamos allí ayudamos a auxiliar a la vecina, en sí todo se sentía con una pesadez en el ambiente, todo el impacto que se veía y se sentía a nuestro alrededor era impresionante, como pude minutos después de todo realicé varias grabaciones de como había quedado todo en el edificio luego del terremoto (Video en el enlace de Youtube).

Terremoto día 24 y 25 de Junio 2026

La noche llegó rápidamente, las horas pasaban en el edificio Residencias Sayonara de Los Palos Grandes, nos desalojaron a todos, nosotras no tenemos ni teníamos a donde ir o a quién acudir, quedamos desamparadas,el que podía buscaba la manera de irse del sitio, la mayoria de los vecinos del edificio se fueron todos los propietarios y demás buscaron y lograron ubicarse con familiares y amistades, a excepción de nosotras que quedamos totalmente solas, eso dolió...aún así preguntamos al de la junta que podíamos hacer o a donde ir, solo recibimos de respuesta "No podemos hacer nada, todos estamos igual, un problema a la vez" mi respuesta fue al menos usted tiene dónde llegar, nosotras quedamos en la calle, al menos quedamos vivas, pero sin un lugar a donde ir, sin hogar, sin nada, cada quién busco su rumbo.

Las horas en la noche pasaban, y como pude arreglé dos bolsos el de mamá y el mío con mi bolso de Camping de 70 Kg con cosas esenciales, agua, cargadores, algo de ropa , medicinas y así, más una carpa por si acaso, durante las primeras 3 horas luego del terremoto estuve entrando y saliendo de la casa, bajo mi propio riesgo y con el susto de mi madre en el corazón a cada rato cada vez que entraba a casa, de tantas idas y vueltas a casa en una de esas idas hubo réplica no habia terminado de cruzar al edificio cuando escuché a otros vecinos que bajaban que decian que estaba temblando, enseguida me regresé a donde había dejado a mi mamá en el Farmatodo de LPG, la pobre estaba llorando y super nerviosa, la tranquilicé de momento y volví a regresar a la casa a buscar una regleta para cargar los celulares (cargaba los cargadores mas no la regleta), desde el 1er momento todos iban a Farmatodo a buscar algo de snacks, bebidas entre otros había mucha cola, pasaban las horas y poco a poco las personas de allí se iban del Farmatodo hasta el cierre de Santa María principal para atender el resto de la noche por el autoservicio. Nos quedamos esa noche en el Farmatodo de Los Palos Grandes mientras cargábamos los celulares con otra vecina de un edificio mas abajo de nuestra calle, la Sra Diana quien estaba con su hijo que es sordomudo, ninguno pudo pegar sueño durante la madrugada, ambas estábamos cansadas, mamá se sentía cansada del hombro derecho por lo de su caída y estaba super incómoda por el cabestrillo que tenía, toda la situación la tenia cansada con sueño, con desespero, una que otra réplica se sentía nada grave pero modo alertas, durante la madrugada caminaba me sentaba quería dormir pero la alerta me dejaba inquieta, aun así le dije a mi madre que me asomaría a la plaza de Los Palos Grandes a ver si podriamos dormir en la plaza, caminé hasta la plaza y si habian muchos vecinos durmiendo en la plaza, me conseguí con un vecino quien dormía con su familia dentro del carro bastante incómodos pero en área segura, todos estaban intranquilos, el silencio de la noche era de otra vibra pesada pero a la vez serena, no habian personas o vecinos por allí durante la madrugada, todo era como de un silencio sepulcral. Regresé con mi madre en Farmatodo, nos quedamos despiertas durante la noche con los bolsos y una carpa que pensaba usar, el tema era donde, aún así aguantamos las replicas que se llegaron a sentir ahí en farmatodo, yo visita y entraba a la casa a buscar cosas, tratar de ubicar las cosas que debía sacar al día de siguiente. Perdí la cuenta de las veces que entre a casa o lo que quedaba de ella.

Por fin amaneció el tiempo corría lento, tomé algunas fotos de como quedó el edificio en la parte de afuera y el hall del edificio, fui me cambié de ropa rápido para estar más cómoda, empecé a buscar las cosas esenciales ropa documentos y demás, un conocido de mi madre nos llamó y nos dijo que nos podíamos guardar las cosas en casa de su hermana en los Teques,corrí inmediatamente a caasa,a recoger las cosas, comida y demás cosas, sólo tomé lo esencial, antes de terminar de recoger en el intermedio se me ocurrió de llamar al jefe y pedirle el favor para resguardar mi computadora y mis cosas de la PC 💻 gracias a Dios me ayudó con eso y se resguardó, luego nos trajo comida ya que desde la noche del terremoto no habíamos ni siquiera cenado, y al día siguiente no habíamos desayunado ni nada, gracias a Dios me ayudó con eso, al final se fue el jefe y seguí con el rescate de algo de comida y demás cosas para trasladar arriba a los Teques, buscar todos los bolsos y demás y sí son 26 años acumulados en ...¿Bolsos? Suena irónico pero sí, y aún faltaban cosas, mientras seguíamos recogiendo las cosas ya a la espera de que nos vinieran a buscar, por el lado del estacionamiento lateral donde nos encontrábamos entró una chica grabando y tomando fotos, nos preguntó si viviamos allí y nos pidió permiso para hacernos una entrevista ella estaba cubriendo la situación del terremoto en la zona de Los Palos Grandes como corresponsal del canal de noticias "HASTA QUE LA TIRANÍA CAIGA" del periodista Norvey Marin (Dejaré el enlace de la entrevista aparecemos en el minuto 31:13) una entrevista bastante dolorosa, pero que se debia dar a conocer la situación por la que estábamos pasando.

Luego de eso, al final nos buscaron y partimos alrededor de las 04:30 PM del Edificio Residencias Sayonara de LPG, con nuestras pocas cosas que logramos rescatar hacia los Teques a la casa de la hermana del amigo que nos auxilió, el trayecto estuvo bien hasta el centro Comercial de La Cascada donde el carro se accidentó de momento, luego seguimos el rumbo hasta llegar al lugar, llegamos fue a limpiar y acomodar en lo posible la casa para lograr dormir algo esa noche.

Luego de esa noche regresamos a Caracas con par de bolso, mamá aún mal con su hombro, visitamos de paso el Sayonara, conversamos con los vecinos y luego fuimos a plaza los Palos Grandes, para que atendieran a mamá para su rehabilitación con lo de su hombro, gracias a Dios y a la Alcaldía de Chacao fue atendida, aunque el fisiatra mando a comprar una cinta Kinestesia, que gracias a la ayuda de mi Prima en EEUU me colaboró con ello y demás cosas que requeríamos 🙌🏻🙏🏻 , regresamos al módulo de la plaza de Los Palos Grandes y gracias al fisiatra se le colocó la cinta de Kinestesia a mamá en su hombro. No teníamos a donde ir esa noche y desde allí esperamos casi hasta medianoche para poder tener par de colchones y cobijas para poder dormir allí bajo la carpa provisional que había puesto la alcaldía de Chacao en la Plaza Los Palos Grandes, esa noche sólo dormimos par de horas, los vecinos hablaban rezaban no dejaban dormir, aparte hacia demasiado frío en la plaza...Es muy rudo dormir en la calle, el que no lo ha vivido no lo entiende, es algo que no le deseo a nadie de verdad.

Les confieso que no ha Sido fácil, queremos una estabilidad de techo, una vivienda 🏠, el edificio Sayonara le colocaron etiqueta amarilla el Jueves 02 de Julio, es decir el mismo debe ser restaurado, ya que presentó 2 fracturas leves en las columnas, y en el anclaje de la escalera que da acceso a los pisos, para todo ello hay que hacerle estudios patológicos y ese proceso tardará de 3 a 6 meses quizás un año o más aún no sabemos, nuestro rumbo tanto en el alojamiento por parte de la alcaldía como el regreso a casa en el Edificio Sayonara es aún incierto, por esta razón nuestra situación de Damnificadas nos aterra enormemente.

Ahora bien, el tema de alimentación, para que sepan el contexto mamá y yo tenemos o teníamos otro tipo de alimentación, sin tanta comida procesada, ella por lo del ACV tuvo que cambiar su alimentación por salud y yo por mis alergias tambien habia hecho cambios de alimentación, desde entonces la alcaldía de chacao durante ese tiempo que estuvimos allí durmiendo en la plaza de LPG nos daban comida como arepas, panes, pastas, y una que otra sopa, cosa que agradecemos el alimento a pesar de todo, pero nos ha afectado un poco esa alimentación por el tema de las harinas y los procesados , mamá gracias a Dios está y estuvo cumpliendo su tratamiento que gracias a diferentes personas nos han ayudado para conseguir el tratamiento de mi mamá, cosa que agradecemos enormemente 🙌🏻🙏🏻.

ENGLISH

⚠️ ENGLISH VERSION

39 Seconds to Lose It All

September 24, three months after the events of the June 24, 2026, earthquake—I’m finally posting (I know, I have no excuses), but I do have them. It hasn’t been easy going through all this with my mother since that day—or even before....

My First and Second Earthquakes

This story is part of the most vivid, almost chronological experience I’ve ever had in my life. This time, it’s the second major earthquake I’ve had to face so far in my life.

My first earthquake was on July 9, 1997—that is, 29 years ago. I was just 7 years old at the time, and I remember it as if it were yesterday. That day, I was in Spanish class, sitting in the first seat of the first row on the left, right by the classroom door, around 3:23 p.m. (I was in 5th grade in the afternoon at Nuestra Señora de Lourdes School in Cumaná, Sucre State.) The earthquake began, and the shaking felt like it went on forever. The school had an entrance on an avenue and an exit on a street. and since I was at the exit—the classroom door, which was in the hallway leading to the library—I ran out like everyone else toward the entrance on the avenue, but unfortunately for all of us, it was closed. We had to run back and head out to the playground. In the rush, I was knocked down right in the middle of the hallway, and people ran right over me. I was the last one to make it out to the playground. there was a huge chunk of wall at the playground exit that was about to fall. Luckily, I came out unscathed despite everything. Then we went to the street exit to wait. I didn’t understand anything; I was crying in deep pain and had no idea what to do. I remember just crying and peeking around the corner several times, hoping my mother would show up. It all happened so fast—I don’t remember how long I waited— until my mom showed up. I waited for her and hugged her, crying. We both cried deeply, grateful to be alive. The relief was immediate. We walked away—I don’t remember the route—but what I do remember is Mom’s story on our way home about how she’d experienced the earthquake that afternoon. And honestly, she perceived it differently; it took her by surprise while she was taking her afternoon nap. It was very, very hot that day—so much so that my mother took her nap in her underwear and a sheet. When she felt the earthquake’s jolt, she thought the world was ending. We lived on the 9th floor of Tower “C” in Terrazas Cumanesas. She couldn’t get out of bed; she had to crawl to get out of the room. She tried several times to stand up but kept falling, Finally, when everything stopped, she had almost made it to the living room. As best she could, she got up—feeling a bit dizzy—and went to the bedroom to get dressed. Then she tried to go out; the door opened, but the security gate was locked. Mom was alone that afternoon. As best she could, she shouted, and some neighbors helped her with the gate. She was able to leave the building—she was also the last one to leave—and from there she went to my school to pick me up. Later, when we returned to the area—to the housing development where we lived—we were there with my stepfather, who had been drinking at the Bodegón that afternoon. We waited until almost 10 p.m. to go back to the apartment. During those hours, there were aftershocks, but nothing significant. Fortunately, the building where we lived was fine, even though the Cumanesas Terrace housing development had a mountain behind it consisting of three towers; those buildings were constructed to be earthquake-resistant. After that, I don’t remember anything else until today, June 24, 2026.

Before the events of June 24, 2026

Like any holiday, we usually wake up a little late (8:00 a.m.). On weekdays, we wake up early at 5:30 a.m. because we have to prepare breakfast, lunch, and other things that are part of our routine. On that June 24—a holiday—I don’t remember exactly what my mother and I did that day. I know we went for a walk, but those hours of that day are kind of a blur. I know we got home; my mother showered first, and then I went to shower last, as I usually do—she’s quick, and I’m slower in that regard.

It was on that very June 24, 2026, that it all began. I had just gotten in the shower and was lathering up when, a little while later, my mom told me about a sound—a really ugly and strange alarm beep (I’d never heard it before). It went off about five times. She asked me what the alert was because she didn’t know how to turn it off. while I was soaping myself, I told her, “It must be some kind of alert for something.” As soon as I finished that sentence, I felt the tremor! I ran out of the shower straight to where Mom was in her bed in the bedroom. I told her right away that the ground was shaking, but she didn’t believe me—she kept telling me I was crazy! Thank God my mom was sitting at the foot of the bed; if she hadn’t been, pieces of the wall in her room would have fallen on her head. As best I could, I managed to lift her up and drag her to the doorframe of her room, and we weathered the earthquake there. I was completely naked, on my period, and covered in soap. We hugged each other; Mom was praying, and I was begging God to stop it! “Enough already!” I kept saying. “I’m not ready!” I told Him. The earthquake felt like it lasted forever. We stayed hugged together, listening to the screams outside, the crashes, and things falling inside the house. I still can’t forget any of it! When the earthquake ended, I went back to the bathroom to dry off and quickly put on a pair of pajamas—which I had to go get from my room—while I looked for my bag and helped my mom get ready, since she was in her pajamas and still dazed by everything, crying and urging me to get out of the house quickly. On top of that, she was still in pain from her right shoulder, which she’d dislocated on May 19th when she fell out of bed. It had been a long process; she was still on bed rest and in the middle of her shoulder rehabilitation. All of this affected her—and it affected us so much—because we saw how we’d lost everything; everything was destroyed! As you can see, the house was completely destroyed. We felt a deep pain from the impact and the shock we were going through; we were both crying over everything that had happened—we hadn’t grasped the magnitude of it all because it happened so fast!

Then we left the house as best we could through the other door. The house—or apartment—has entrances and exits on either side of the parking lot. At one side entrance, the gate was closed, but the wooden door wasn’t; and on the other side, where we left, neither the gate nor the side door was closed—they were left half-open because of the earthquake. We went outside and found ourselves gathered with all the other residents of the building and the surrounding area, waiting. For almost half an hour, we had no signal at all—at least not on Digitel. We waited, and when the signal came back, I started calling people. People were calling me, texting me on WhatsApp—my mom and my aunts from Colombia were calling me—and the calls just kept coming. People didn’t know what to do; we didn’t know what the situation was like in the surrounding area; we were all in shock. The sound of ambulances, police cars, and everything else—it was all very confusing, I was running back and forth across the avenue with my mom, trying to talk to the neighbors and share our experiences of that moment. Each and every one of them was recounting how they’d lived through the earthquake. One neighbor was feeling a bit unwell because of everything that had happened and fainted. We feared the worst because she has a heart condition, and all the stress of the moment really took a toll on her. Luckily, the neighbors who were there helped us tend to her, Overall, there was a heavy atmosphere; the sheer impact that could be seen and felt all around us was overwhelming. As best I could, a few minutes later I took several videos of how the building had been left after the earthquake (video on the YouTube link).

Night fell quickly; the hours ticked by in the Residencias Sayonara building in Los Palos Grandes. They evicted us all, we didn’t have—and never had—anywhere to go or anyone to turn to; we were left helpless. Those who could found a way to leave the place; most of the building’s residents—all the owners and others—sought out and managed to find shelter with family and friends, except for us, who were left completely alone. That hurt… Even so, we asked the building manager what we could do or where we could go. The only response we got was, “There’s nothing we can do; we’re all in the same boat—one problem at a time.” My reply was, “At least you have a place to go; we’re left on the street. At least we’re alive, but with nowhere to go—homeless, with nothing.” Each of us went our separate ways.

The hours of the night passed, and as best I could, I packed two bags—Mom’s and mine—along with my 70-kg camping bag filled with essentials: water, chargers, some clothes, medicine, and so on, plus a tent just in case. For the first three hours after the earthquake, I kept going in and out of the house, at my own risk and with my mother’s fear weighing on my heart every time I went inside. After so many trips back and forth, on one of those trips there was an aftershock—I hadn’t even finished crossing to the building when I heard other neighbors coming down, saying it was shaking, so I immediately went back to where I’d left my mom at the Farmatodo on LPG; the poor thing was crying and extremely nervous. I calmed her down for a moment and went back to the house to get a power strip to charge our cell phones (I had the chargers but not the power strip), From the very beginning, everyone was heading to Farmatodo to get snacks, drinks, and other items—there was a long line. As the hours passed, people gradually left Farmatodo and made their way to the Santa María Main intersection to spend the rest of the night at the self-service store. We stayed that night at the Farmatodo in Los Palos Grandes while we charged our cell phones with another neighbor from a building further down our street, Mrs. Diana, who was with her son, who is deaf and mute. Neither of us could fall asleep during the early morning hours; we were both exhausted. Mom’s right shoulder ached from her fall, and she was extremely uncomfortable because of the sling she was wearing. The whole situation had left her exhausted, sleepy, and desperate. There were the occasional aftershocks—nothing serious, but enough to keep us on alert. In the early morning, I’d walk around, sit down, and try to sleep, but the alertness kept me restless. Even so, I told my mother I’d go check out the Los Palos Grandes plaza to see if we could sleep there. I walked to the plaza, and sure enough, there were many neighbors sleeping there. I ran into a neighbor who was sleeping with his family in their car—quite uncomfortable, but in a safe area. Everyone was restless; the silence of the night had a heavy yet serene vibe. There were no people or neighbors around in the early morning; everything was shrouded in a deathly silence. I went back to my mother at Farmatodo; we stayed awake all night with our bags and a tent I’d planned to use—the question was where. Even so, we weathered the aftershocks that were felt right there at Farmatodo. I’d go in and out of the house to look for things, trying to find the items I needed to take with me the next day. I lost count of how many times I went into the house—or what was left of it.

Dawn finally broke; time was dragging. I took some photos of the building’s exterior and the lobby. I went and quickly changed into something more comfortable, then started gathering the essentials—clothes, documents, and so on. An acquaintance of my mother’s called us and told us we could store our things at his sister’s house in Los Teques, so I rushed home immediately, to gather our things, food, and other items. I only took the essentials. Before I finished packing, it occurred to me to call my boss and ask him to do me a favor by keeping my computer and my PC stuff safe 💻. Thank God he helped me with that, and they were safe. then he brought us food since we hadn’t even had dinner since the night of the earthquake, and the next day we hadn’t had breakfast or anything. Thank God he helped me with that. Finally, my boss left, and I continued gathering some food and other items to take up to Los Teques, looking for all the bags and everything else—and yes, that’s 26 years’ worth of… bags? It sounds ironic, but yes, and there were still things missing. While we kept gathering our belongings, waiting for them to come pick us up, a young woman came in from the side parking lot where we were, recording and taking photos. She asked us if we lived there and asked for permission to interview us. She was covering the earthquake situation in the Los Palos Grandes area as a correspondent for the news channel “HASTA QUE LA TIRANÍA CAIGA” led by journalist Norvey Marin (I’ll leave the link to the interview—we appear at the 31:13 mark). It was a rather painful interview, but it was necessary to raise awareness about the situation we were going through.

After that, they finally came to pick us up, and we left around 4:30 p.m. from the LPG Sayonara Residences building, taking the few belongings we’d managed to salvage, and headed to Los Teques to the home of the sister of the friend who had helped us. The trip went smoothly until we reached the La Cascada shopping center, where the car suddenly crashed. then we continued on until we reached our destination. Once there, we cleaned up and tidied the house as best we could so we could get some sleep that night.

After that night, we returned to Caracas with just a couple of bags; Mom’s shoulder was still bothering her. On the way, we stopped by Sayonara, talked with the neighbors, and then went to Plaza Los Palos Grandes so Mom could receive rehabilitation treatment for her shoulder. Thanks to God and the Chacao Mayor’s Office, she was able to receive care, although the physical therapist instructed us to buy a Kinesthesia tape. Thanks to my cousin in the U.S., she helped me get that and other things we needed 🙌🏻🙏🏻. We returned to the tent at Plaza Los Palos Grandes, and thanks to the physical therapist, Mom had the Kinesthesia tape applied to her shoulder. We had nowhere to go that night, so we waited there until almost midnight to get a couple of mattresses and blankets so we could sleep under the makeshift tent that the Chacao City Hall had set up in Los Palos Grandes Plaza. That night we only slept for a couple of hours; the neighbors were talking and praying and wouldn’t let us sleep, plus it was way too cold in the plaza... It’s really tough to sleep on the street; if you haven’t experienced it, you don’t understand—it’s something I truly wouldn’t wish on anyone.

I’ll admit it hasn’t been easy. We want a stable roof over our heads, a home 🏠. The Sayonara building was given a yellow tag on Thursday, July 2, which means it needs to be restored because it had two minor cracks in the columns, and in the anchorage of the staircase leading to the upper floors. To address all this, structural assessments must be conducted, and that process will take 3 to 6 months—perhaps a year or even longer; we still don’t know. Our situation regarding both temporary housing provided by the city government and our return home to the Sayonara Building remains uncertain. For this reason, our status as disaster victims terrifies us immensely.

Now, regarding food: to give you some context, Mom and I have—or rather, had—a different kind of diet, without so much processed food. Because of her stroke, she had to change her diet for health reasons, and I, too, had made dietary changes due to my allergies. Since then, while we were staying at the Chacao City Hall and sleeping in the LPG plaza, they provided us with food such as arepas, bread, pasta, and the occasional soup. We’re grateful for the food despite everything, but that diet has affected us a bit because of the refined flours and processed foods. Thank God, Mom is—and has been—following her treatment, which we’ve been able to get thanks to various people who’ve helped us secure it for her—something for which we’re immensely grateful 🙌🏻🙏🏻.

Aprovechando el momento, Quiero agradecer a todo el mundo, a todas estas personas seres de luz infinita que estuvieron presentes desde el primer momento en que paso todo, que dieron su granito de arena, sus palabras de apoyo colaboraciones su atención les agradezco infinitamente por estar allí presentes, deseo y pido a cada uno de ustedes que esto que hicieron posible de ayudar y colaborar se les multiplique infinitamente en salud infinita a cada uno de ustdes y toda su familia, se merecen que Dios los recompense infinitamente con lo mejor de este universo, siempre estaremos agradecidas mi madre y yo por todo lo que hicieron por nosotras, Gracias Totales!

@irenenavarroart @ramisey @ikigaidesign @danielvehe @guiltyparties @cautiva-30 @zuly63 @mairimmorales @venezuelasos @carisma77 @nataliaeline @hiveopenmic @edwing357 @mercmarg @hive-173296 @hindavi @talentos @joseacabrerav @nurfay @sirenahippie @purrix @yolimarag @pedrobrito2004 @izzieperez @promete0sz @ikigaidesign @enraizar @graciadegenios @gchacin25 @mcookies @mercmarg @naath @hiverun @yosoydani @mamaemigrante @guitarmcy @kpoulout @doriangel @doscuervos @enmy

Gracias por estar allí siempre 😊 gracias a todos por el apoyo y por leer

Ficha Técnica Todas las fotos son tomadas por mí Equipo: Samsung Galaxy A56 5G Fecha: 24/06/2026

Gracias a tod@s por leer y la buena compañía!

Banner hecho en Canva