Luego de la cosecha de trigo en uno de los terrenos de mi granja, toca nuevamente prepararlo para una nueva siembra, pero esta vez no seguiré sembrando trigo por varios motivos, primero los precios están muy bajos y segundo probare con el cultivo de colza, este si tiene un buen precio en el mercado, incluso a veces más del doble de lo que cuesta el trigo.
After harvesting the wheat from one of my farm's fields, it is time to prepare the land for a new planting; however, I won't be planting wheat again for several reasons. First, prices are very low, and second, I want to try growing rapeseed—a crop that commands a good market price, sometimes even more than double that of wheat.
Como siempre fui por mi tractor acoplado a la maquina cultivadora para preparar el terreno, nuevamente me entristece ver como se pierde la paja tirada en el campo por no tener la maquina empacadora de paja, la verdad esa maquina es muy útil, pero tiene un precio bastante elevado, no importa por hora no me dolerá mas esto porque no sembrare trigo hasta no tener esa máquina.
As always, I went out with my tractor hitched to the cultivator to prepare the land. Once again, it saddens me to see straw going to waste in the fields simply because I don't have a baler. That machine is truly useful, but it comes with a very high price tag. However, this won't bother me anymore, because I won't be planting wheat until I have one.
Para esta labor no contrate a un trabajado, decidí hacerlo yo mismo, la economía no es lo suficiente estable por ahora en mi granja, así que de vez en cuando toca hacer las labores de la granja por cuenta propia, pero estoy trabajando en pro de poder tener un gran equipo de trabajo para mejorar la producción.
I didn't hire a worker for this task; I decided to do it myself. The farm's finances aren't stable enough right now, so I have to handle the chores on my own from time to time—though I am working toward building a great team to boost production.
En este juego lo que, si hay que tener es paciencia, los procesos son manuales en su mayoría y algo lento, muy similar a la vida real, nunca he visto un tractor que vaya 100 km/h lo que implica que aquí prácticamente tenemos esa sensación de estar en un tractor real, claro esta que hay otros en el mercado que van un poco más rápido, pero en si los procesos aquí son geniales por su realismo.
Patience is definitely a must for this game; most processes are manual and somewhat slow—much like in real life. I’ve never seen a tractor travel at 100 km/h, so the game really captures the feeling of operating a real tractor. Of course, there are other games on the market where they move a bit faster, but the processes here are fantastic thanks to their realism.
Yo disfruto mucho trabajando en esta granja, he visto amaneceres y atardeceres espectaculares, este juego brinda condiciones climatológicas interesantes incluso la lluvia. Después de culminar este trabajo voy a visitar el terreno que tengo sembrado con maíz, creo que me dejara muy buenas ganancias.
I really enjoy working on this farm; I’ve seen spectacular sunrises and sunsets, and the game offers interesting weather conditions—even rain. After finishing this job, I’m going to visit the field where I’ve planted corn; I think it will yield a very good profit.
Gracias por su atención prestada, será hasta la próxima.
Thank you for your attention, until next time.
CREDITOS / CREDITS
- Miniatura de mi autoría.
- Las imágenes fueron capturas del juego.
- Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator
- Banner de mi autoría
- Separadores de mi autoría
- Thumbnail created by me.
- Images are screenshots from the game.
- Translated into English by: https://www.deepl.com/es/translator
- Banner created by me
- Dividers created by me
