W końcu, po ponad tygodniu od przyjazdu do Polski, udało mi się wygospodarować trochę czasu, a przede wszystkim wykorzystać lekkie ochłodzenie, żeby wyjść pobiegać. W moich pierwotnych planach miało to nastąpić rano, zaraz po przebudzeniu, ale ze snu wyrwały mnie grzmoty burzy i deszcz bębniący o parapet. W takich warunkach nie uśmiechało mi się biegać, dlatego odłożyłem trening na później. Najpierw jednak musiałem odwiedzić chrzestną.
[ENG] Finally, more than a week after arriving in Poland, I managed to carve out some time—and more importantly, take advantage of a slight drop in temperature—to go for a run. My original plan was to hit the pavement first thing in the morning right after waking up, but I was greeted by cracks of thunder and rain drumming on the windowsill. I didn't really fancy running in those conditions, so I put it off until later. But first, I had to visit my godmother.
Dzięki temu, że temperatura spadła do przyjemnych 22 stopni, wyjście na trasę w środku dnia nie stanowiło żadnego problemu. Byłem niesamowicie ciekawy, jak po tygodniu przerwy będą sprawowały się moje nogi. Zdecydowałem się na spokojne kółko wokół jeziora Sajmino, które później wydłużyłem o kurs do paczkomatu, gdzie czekały już na mnie przesyłki. Wbrew wcześniejszym obawom biegło mi się całkiem dobrze i bez najmniejszego problemu pokonałem założony dystans.
[ENG] Thanks to the temperature dropping to a pleasant 22°C, going out for a run in the middle of the day was no trouble at all. I was curious to see how my legs would hold up after a week-long break. I opted for an easy loop around Lake Sajmino, which I later extended to the parcel locker where some packages were waiting for me. Despite my fears, I felt pretty good and crushed the planned distance without the slightest issue.
Po południu żona wybrała się na babski wieczór z koleżankami, a ja dostałem pod opiekę teścia. Zabrałem go na męski spacer po mieście. Mimo ponad 80 lat na karku, bez zająknięcia przeszedł ze mną prawie siedem kilometrów.
[ENG] In the afternoon, my wife headed out for a girls' night with her friends, and I was left in charge of my father-in-law. I took him for a stroll around town. Despite being over 80 years old, he crushed nearly seven kilometers with me without a single complaint.
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260702t081649123z)_
