English Version
The best thing about each time I visit the municipality of Old Havana is that no matter how many times I walk through the same places, I always find something new, although in reality this place does not even have the name of new, but I always discover some detail that at other times had gone unnoticed, something for which it is always worth stopping.
What I like the most is just walking through the streets. Here there are many museums, parks and squares that hold centuries of history and that treasure the years and the culture of the city, but almost all of them are too well-known places, always full of tourists with their guides who repeat the same stories and curiosities in a script that is heard on each visit. I prefer only to let myself be surprised by the surroundings. To find a building with some solitary plaque that reveals to me a unique and unknown fact, or a secluded park where under the shade of some old tree there is a bust of some forgotten character.
There is also the life in the streets, the people of the most varied trades and ages who mix with the visitors. The street vendors with their cries, the always crowded squares, the musicians and street artists who fill the city with rhythm, and the neighbors who talk from balcony to balcony make each walk a different experience.
The architecture is another of its great charms. The wrought iron balconies, the baroque and neoclassical facades, the interior courtyards with columns and arches, and the cobblestone streets turn this place into a museum open to all. Even so, in the middle of the bustle and the tourists it is still possible to find corners of tranquility. In the great squares such as the Plaza de Armas or the Plaza de San Francisco there is always a corner in the shade where one can enjoy the silence, where time seems to pause and then the mind travels and one can almost feel how life was centuries ago.
And it is that Old Havana is a place where the past and the present coexist, where the people who inhabit it keep alive the identity and the culture of the city. For me each visit is different because there is always a new detail that is revealed in the everyday. It is a magical place.
Cheers, and until next time!
Versión en Español
Lo mejor de cada vez que visito el municipio de la Habana Vieja es que no importa la cantidad de veces que camine por los mismos sitios, siempre encuentro algo nuevo, aunque en realidad este lugar de nuevo no tiene ni el nombre, pero siempre descubro algún detalle que en otros momentos había pasado inadvertido, algo por lo que siempre vale la pena detenerse.
Lo que más me gusta es solo caminar por las calles. Aquí hay muchos museos, parques y plazas que guardan siglos de historia y que atesoran los años y la cultura de la ciudad, pero casi todos son lugares demasiado conocidos, siempre llenos de turistas con sus guías que repiten las mismas historias y curiosidades en un libreto que se escucha en cada visita. Yo prefiero solamente dejarme sorprender por el entorno. Encontrar una edificación con alguna tarja solitaria que me revele un dato único y desconocido, o un parque apartado donde bajo la sombra de algún viejo árbol se encuentra un busto de algún personaje olvidado.
También está la vida en las calles, la gente de los más variados oficios y edades que se mezcla con los visitantes. Los vendedores ambulantes con sus pregones, las plazas siempre concurridas, los músicos y artistas callejeros que llenan de ritmo la ciudad y las vecinas que conversan de balcon a balcon hacen que cada recorrido sea una experiencia diferente.
La arquitectura es otro de sus grandes encantos. Los balcones de hierro forjado, las fachadas barrocas y neoclásicas, los patios interiores con columnas y arcos, y las calles adoquinadas convierten a este lugar en un museo abierto a todos. Aun asi, en medio del bullicio y los turistas todavía se pueden encontrar rincones de tranquilidad. En las grandes Plazas como la de Armas o la de San Francisco siempre hay un rincon a la sombra donde se puede disfrutar del silencio, donde el tiempo parece ponerse en pausa y entonces la mente viaja y uno puede casi sentir cómo era la vida hace siglos.
Y es que La Habana Vieja es un lugar donde el pasado y el presente conviven, donde la gente que la habita mantienen viva la identidad y la cultura de la ciudad. Para mi cada visita es distinta porque siempre hay un detalle nuevo que se revela en lo cotidiano. Es un lugar magico.
Un Saludo, y hasta la próxima!
___
Original content by the author. © 2026 @jordy0827. All rights reserved.
Contenido original del autor. © 2026 @jordy0827. Todos los derechos reservados.
___
You can follow me on my social networks/ Pueden seguirme en mis redes sociales.
Discord: yordis7908273583
