¡Hola, queridas columnas de esta hermosa comunidad de Ladies of Hive! Hoy me uno a este espacio con el corazón desbordado de gratitud y con una profunda necesidad de rendir homenaje a un grupo de mujeres que considero verdaderas heroínas cotidianas. Quiero hablarles de las madres cubanas. Nacer, crecer y maternar en Cuba es una experiencia que desafía las leyes de la lógica. Ser madre en cualquier parte del mundo requiere sacrificio, amor y paciencia, pero las madres cubanas elevan estos conceptos a una dimensión casi mística. Hoy quiero dedicar estas líneas a mi propia madre, a mis abuelas, a mis amigas que ya han dado vida, y a cada mujer en la isla que se levanta día a día con la misión de proteger la sonrisa de sus hijos en medio de tantas carencias. La magia de crear de la nada Si algo define a una madre cubana es su capacidad de hacer magia. No exagero cuando utilizo esa palabra. En un contexto donde la escasez material es una constante histórica, ellas han aprendido a multiplicar los panes, a inventar platos deliciosos y con los ingredientes más insólitos y a coser remiendos sobre remiendos para que sus hijos vayan limpios y dignos a la escuela. Recuerdo perfectamente a mi madre inventando postres con apenas dos ingredientes. Su prioridad absoluta siempre fue que mi hermano y yo no sintieramos el peso de las carencias del mundo exterior. Y si, hay muchas madres en Cuba que hoy se acostaron sin comer para darles lo único que había a sus pequeños, o se dejaron de comer ese pedacito de pan para que sus hijos lleven merienda mañana a la escuela. Esa capacidad de blindar la infancia de los hijos, de transformarlo todo en un juego o en una aventura para que el dolor no los toque, es el acto de amor más puro que he presenciado jamás. Pilares de resistencia y ternura Aquí, las dificultades materiales no son un bache en el camino; son el camino diario. Ver a mi madre levantarse cada mañana sin saber qué va a poner en la mesa, o cómo va a resolver el transporte para ir a trabajar, y verla aun así arreglarse el cabello, pintarse los labios y sonreír, es la lección de dignidad más grande que he recibido.El mundo, con todas sus crisis, parece ensañarse a menudo con la cotidianidad de la isla. Te dice constantemente: "No vas a poder", "No hay", "Es imposible". Pero la madre cubana tiene un superpoder: se niega a aceptar el "no".La madre cubana es fuerte como la madera del roble, pero suave como una caricia al atardecer. Es la que camina kilómetros bajo el sol abrasador para conseguir un medicamento, la que hace filas interminables antes de que raye el alba para comprar alimentos, la que pasa noches en vela abanicando a sus hijos con un pedazo de cartón para que no sientan calor por las largas horas sin electricidad, y la que pesar del cansancio físico que arrastra en los huesos, llega a casa luego de trabajar fuera para seguir trabajando y encender un fogón de carbón o leña para cocinar los alimentos y a pesar de todo esto está siempre dispuesta a escuchar cómo nos fue en el día, a revisar las tareas escolares y a darnos un abrazo que ahuyenta todos los miedos.Ellas sostienen no solo a sus hijos, sino a familias enteras, sí porque no solo cuida de sus hijos sino también de sus padres cuando ya no pueden valerse por si mismos En Cuba, la estructura familiar suele ser matriarcal por pura necesidad; las abuelas y las madres forman una red inquebrantable de apoyo mutuo. Son psicólogas, enfermeras, maestras y administradoras del hogar, todo al mismo tiempo y sin un manual de instrucciones.A todas las madres cubanas que me leen, a las que están en la isla batallando minuto a minuto, y a las que han tenido que emigrar con el corazón roto para enviar el sustento a sus hogares: son el motor de nuestra nación. Su luz no se apaga. Gracias por enseñarnos que la dignidad no se negocia y que el amor es el recurso más abundante del universo. Entonces, que puedo responder cuando me preguntan ¿Cómo encuentras la fuerza para seguir avanzando cuando el mundo trata de hacerte sentir pequeño? Cuando la vida te desafía, ¿dónde encuentras el coraje para apoyarte y seguir adelante? Aquí tienen mi respuesta. Es una pregunta dura, porque a todas nos ha pasado. Hay días en que el entorno, las circunstancias económicas, las opiniones ajenas o simplemente el peso de la rutina diaria parecen aplastarnos, susurrándonos al oído que no somos lo suficientemente fuertes, que nuestros esfuerzos no valen nada o que somos insignificantes ante los problemas del mundo.Cuando me encuentro en ese lugar oscuro y siento que las fuerzas me fallan, no busco respuestas en libros de autoayuda ni en frases motivacionales de internet. Miro a mi alrededor. Miro a mi madre, a mis abuelas y a mis vecinas. Como mujer cubana, mi mayor escuela de resistencia han sido, sin duda, las madres de mi país. Si alguien sabe lo que significa que el mundo intente achicarte y, aun así, negarse a agachar la cabeza, son ellas. La fuerza no viene de tener la vida resuelta o de vivir en un entorno perfecto; viene de la decisión consciente de no permitir que las circunstancias externas definan tu valor. Viene de mirar a tu hijo a los ojos, o de mirarte a ti misma al espejo, y recordar que la dignidad y el amor propio son las únicas cosas que nadie te puede quitar, a menos que tú las entregues.A todas las madres y mujeres que hoy se sienten asfixiadas por sus propias tormentas: miren a las mujeres que vinieron antes. En sus manos cansadas pero firmes está la receta para seguir caminando. Hello, dear columns of this beautiful Ladies of Hive community! Today, I join this space with a heart overflowing with gratitude and a deep need to pay tribute to a group of women whom I consider true everyday heroines. I want to talk to you about Cuban mothers. Being born, growing up, and mothering in Cuba is an experience that defies the laws of logic. Being a mother anywhere in the world requires sacrifice, love, and patience, but Cuban mothers elevate these concepts to an almost mystical dimension. Today, I want to dedicate these lines to my own mother, to my grandmothers, to my friends who have already given life, and to every woman on the island who wakes up day after day with the mission of protecting her children's smiles in the midst of so many hardships. The Magic of Creating Something Out of Nothing If there is one thing that defines a Cuban mother, it is her ability to make magic. I am not exaggerating when I use that word. In a context where material scarcity is a historical constant, they have learned to multiply loaves of bread, to invent delicious dishes with the most unusual ingredients, and to sew patches upon patches so that their children can go to school clean and dignified. I perfectly remember my mother inventing desserts with barely two ingredients. Her absolute priority was always that my brother and I wouldn’t feel the weight of the hardships of the outside world. And yes, there are many mothers in Cuba today who went to bed without eating just to give the only food available to their little ones, or who skipped their own piece of bread so their children could have a snack for school tomorrow. That ability to shield their children's childhood, to transform everything into a game or an adventure so that pain doesn’t touch them, is the purest act of love I have ever witnessed .Pillars of Resilience and Tenderness Here, material difficulties are not a bump in the road; they are the daily path. Seeing my mother get up every morning without knowing what she is going to put on the table, or how she is going to figure out transportation to go to work, and still seeing her do her hair, put on lipstick, and smile, is the greatest lesson in dignity I have ever received. The world, with all its crises, often seems to take its toll on the island's daily life. It constantly tells you: "You won't be able to," "There is none," "It's impossible." But the Cuban mother has a superpower: she refuses to accept "no."The Cuban mother is as strong as oak wood, yet as soft as a twilight caress. She is the one who walks miles under the scorching sun to get medicine, the one who stands in endless lines before dawn to buy food, the one who spends sleepless nights fanning her children with a piece of cardboard so they don’t suffer from the heat during long hours without electricity. And despite the physical exhaustion she carries in her bones, she comes home after working outside to keep working—lighting a charcoal or firewood stove to cook. Despite all of this, she is always ready to listen to how our day went, to check school homework, and to give us a hug that chases away all fears. They support not only their children but entire families; yes, because she doesn’t just care for her children, but also for her parents when they can no longer fend for themselves. In Cuba, the family structure is usually matriarchal out of pure necessity; grandmothers and mothers form an unbreakable network of mutual support. They are psychologists, nurses, teachers, and household managers, all at the same time and without an instruction manual. To all the Cuban mothers reading this, to those on the island battling minute by minute, and to those who have had to emigrar with a broken heart to send sustenance back home: you are the engine of our nation. Your light does not go out. Thank you for teaching us that dignity is non-negotiable and that love is the most abundant resource in the universe. So, what can I answer when asked: How do you find the strength to keep moving forward when the world tries to make you feel small? When life challenges you, where do you find the courage to lean on and keep going? Here is my answer. It is a tough question because it has happened to all of us. There are days when the environment, economic circumstances, others' opinions, or simply the weight of the daily routine seem to crush us, whispering in our ear that we are not strong enough, that our efforts are worthless, or that we are insignificant in the face of the world's problems. When I find myself in that dark place and feel my strength failing, I don’t look for answers in self-help books or motivational quotes on the internet. I look around me. I look at my mother, my grandmothers, and my neighbors. As a Cuban woman, my greatest school of resilience has undoubtedly been the mothers of my country. If anyone knows what it means for the world to try to shrink you, and still refuse to bow your head, it is them. Strength doesn’t come from having life figured out or living in a perfect environment; it comes from the conscious decision to not let external circumstances define your worth. It comes from looking your child in the eyes, or looking at yourself in the mirror, and remembering that dignity and self-esteem are the only things no one can take away from you unless you hand them over. To all the mothers and women who feel suffocated by their own storms today: look at the women who came before you. In their tired but steady hands lies the recipe to keep walking. Traslation by Google traslate
Imagen creada por chat gpt Image created by chat gpt
