Another interesting bird to discover (Es-Eng)

Qué alegría estar nuevamente en esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: para acompañar a la dama @nelinoeva en este genial ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: Lo que me gusta de este desafío es que tenemos la oportunidad de compartir con todos los que nos visitan las hermosas especies de aves viviendo en nuestra ciudad.

What a joy to be back in this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: to accompany the lady @nelinoeva in this great ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: What I like about this challenge is that we have the opportunity to share with all our visitors the beautiful bird species living in our city.

Si son de los que generalmente visitan mis videos, seguro recordarán que con mis abuelos estuvimos mucho tiempo buscando al animal más hermoso, y que deseábamos poder fotografiar a un ave preciosa. Finalmente, hemos podido dar con ese bello ¨ejemplar¨: 

If you're one of those who regularly watch my videos, you'll surely remember that my grandparents and I spent a lot of time looking for the most beautiful animal, and that we longed to photograph a gorgeous bird. Finally, we have been able to find that beautiful ¨exemplary¨: 

Al final, mi abuelo tenía razón; siempre mantuvo que el ave aparecería en algún momento en que no lo estuviéramos buscando, y así sucedió. Hace algunas semanas, cuando visitamos el hermoso parque que tenemos en la ciudad para hacer un picnic familiar a la orilla del río, y mientras disfrutábamos de unos bocadillos, el ave se posó en uno de los postes que está en el cauce de un riacho donde las personas dejan sus lanchas. Esta es una ¨especie¨:  de ave realmente hermosa, y ha sido maravilloso dar con este ejemplar tan buscado.

In the end, my grandfather was right; he always maintained that the bird would appear at some point when we weren't looking for it, and that's exactly what happened. A few weeks ago, when we visited the beautiful park we have in town for a family picnic by the river, and while we were enjoying some snacks, the bird perched on one of the posts in the streambed where people leave their boats. This is a truly beautiful species bird, and it has been wonderful to find this much sought-after specimen.