Hola amigos de @Hive y en especial a los de esta gran comunidad @Music, espero que todos sus familiares y amigos se encuentren bien. En esta ocasión, vengo a presentarles un tema musical titulado "Usted se me llevó la vida", del intérprete Alexandre Pires.
Usted se me llevó la vida es un tema musical que desde sus primeras notas musicales tiene un derroche de puro sentimiento. En sus lineas se expresa lo mucho que se sufre cuando un mal amor llega a nuestras vidas, dejando un vacío de soledad y de amargura, el cual el autor lo compara con la hiel. El intérprete durante todo el tema musical expresa lo difícil que ha sido poder arrancar de su corazón todo el mal sabor que dejó ese amor llegando al punto de decir que es una mala mujer y fría que no sabe amar y todo lo que su abandono proporcionó como la desolación y los destrozos de su corazón.
Alexandre Pires es un cantautor e intérprete que posee una voz melodiosa y armónica que destaca fundamentalmente en este género musical. Su voz clara y limpia invita a escuchar sus canciones. Este intérprete es nacido en Brasil y tiene gran reconocimiento internacional, participó en duos con Gloria Estefan, Alejandro Sanz entre otros, ha sido nominado a premios Grammy y justamente con esta canción obtuvo el premio al mejor cantante latino en los Billboard Latin Music Award.
Espero que el cover presentado por mí sea de su agrado, para ello utilicé mi teléfono Tecno SPark Go 1 y editado en la aplicación Inshot, el texto traducido en DeepL, las imágenes también fueron tomadas del video realizado con mi móvil. La pista de audio del siguiente link. Nos vemos en otra ocasión un saludo grande para todos y muchas bendiciones.
Usted se me llevó la vida Y el alma entera Y se ha clavado aquí en mis huesos El dolor con esta angustia y esta pena
Usted no sabe que se siente perder No sabe que se siente caer y caer En un abismo profundo y sin fe
Usted se me llevó la vida Y aquí me tiene Como una roca que el océano golpea Que ahí está, pero no siente
Usted no sabe lo importante que fue No sabe que su ausencia fue un trago de hiel Que se ha quedado clavado en mi piel
Usted no sabe, lo que es el amor Y el miedo que causa la desolación Usted no sabe, que daño causó Como ha destrozado a este corazón Que tan solo palpitaba Con el sonido de su voz Con el sonido de su voz
Usted se me llevó la vida Todas mis ganas Y me ha dejado congelada la razón Y viva la desesperanza
Usted no sabe que se siente perder No sabe que su adiós fue morirme de sed Que desgarró en este cuerpo su ser
Usted no sabe, lo que es el amor Y el miedo que causa la desolación Usted no sabe, que daño causó Como ha destrozado a este corazón Que tan solo palpitaba Con el sonido de su voz Con el sonido de su voz
Usted no sabe de verdad como se ama Usted no sabe como he sufrido yo Usted es fría Y su maldad me hiela el alma Usted llenó mi vida, toda de dolor
Usted no sabe, lo que es el amor Y el miedo que causa la desolación Usted no sabe, que daño causó Como ha destrozado a este corazón Que tan solo palpitaba Con el sonido de su voz Con el sonido de su voz
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello friends at @Hive, and especially to everyone in this wonderful @Music community – I hope all your family and friends are well. Today, I’d like to introduce you to a song entitled ‘Usted se me llevó la vida’, by the singer Alexandre Pires.
‘Usted se me llevó la vida’ is a song that, right from its very first notes, overflows with pure emotion. Its lyrics express just how much one suffers when a bad relationship enters our lives, leaving a void of loneliness and bitterness, which the singer compares to gall. Throughout the song, the singer expresses how difficult it has been to rid his heart of all the bitterness left by that love, going so far as to say that she is a cold, heartless woman who does not know how to love, and describing all the devastation her abandonment has caused, such as the desolation and the heartbreak.
Alexandre Pires is a singer-songwriter and performer with a melodious, harmonious voice that really stands out in this musical genre. His clear, pure voice invites you to listen to his songs. Born in Brazil, he enjoys great international recognition; he has performed duets with Gloria Estefan and Alejandro Sanz, amongst others, has been nominated for Grammy Awards, and it was with this very song that he won the award for Best Latin Male Artist at the Billboard Latin Music Awards.
I hope you enjoy the cover I’ve shared. I recorded it using my Tecno SPark Go 1 mobile phone and edited it in the Inshot app; the text was translated using DeepL, and the images were also taken from the video I made on my mobile. The audio track can be found at the following link. See you next time – best wishes to you all and many blessings.
You took my life away And my whole soul And the pain, with all this anguish and sorrow, Has lodged itself deep within my bones
You don’t know what it feels like to lose You don’t know what it feels like to fall and fall Into a deep, hopeless abyss
You took my life away And here I am Like a rock battered by the ocean That’s just there, but feels nothing
You don’t know how important you were You don’t know that your absence was a draught of gall That has become embedded in my skin
You don’t know what love is Or the fear caused by desolation You don’t know what harm you caused How you’ve shattered this heart That used to beat To the sound of your voice To the sound of your voice
You took my life away All my desire And left my reason frozen And despair alive
You don’t know what it feels like to lose You don’t know that your goodbye was like dying of thirst That tore your very being from this body
You don’t know what love is Or the fear that desolation brings You don’t know what harm you’ve caused How you’ve shattered this heart That used to beat only To the sound of your voice To the sound of your voice
You don’t truly know what it means to love You don’t know how I’ve suffered You are cold And your cruelty freezes my soul You filled my life, entirely with pain
You don’t know what love is Or the fear that desolation brings You don’t know what harm you’ve caused How you’ve shattered this heart Which used to beat To the sound of your voice To the sound of your voice
