Hola amigos de esta hermosa comunidad y de hive,en el día de hoy les voy a mostrar como hice un top crop,básico y en un estilo personalizado,el cuál quise hacer yo misma con el poco conocimiento que tengo en la costura,pero con la seguridad de que podía hacerlo, una vez mas los invito a que se una en esta elaboración y seguirme en el paso a paso.

Hello, friends of this beautiful community and Hive! Today, I’m going to show you how I made a basic, personalized crop top. I wanted to create it myself—despite having limited sewing knowledge—but I was confident I could pull it off. Once again, I invite you to join me in this project and follow along with the step-by-step process.

Al momento de hacer mis propias cosas siempre me voy por la parte de darle personalidad,eso mismo aplique en este estilo del top crop,mi idea era usar un estilo de top crop que no fuera muy corto,y me fui por el modelo básico y que también sería más fácil para mí coserlo,luego busque la tela,debo mencionar que las telas son de mi mamá que ella tiene su negocio de confección de ropa, entonces ella tiene muchos recortes de tela,entre los recortes conseguí tela negra y una tela de blonda color vinotinto. En ese momento mi idea fue combinar las tos telas,usar la tela de blonda como una capa sobre la tela negra,me pareció muy bonita por qué me pareció un estilo elegante.

When I create my own pieces, I always aim to give them a unique personality; I applied this same approach to this crop top. I wanted a style that wasn't too short, so I chose a basic pattern—which also made the sewing process easier for me. Then I looked for fabric; I should mention that the materials came from my mom, who runs a clothing manufacturing business and has plenty of fabric scraps. Among the scraps, I found some black fabric and a piece of burgundy lace. I decided to combine the two by layering the lace over the black fabric; I really liked the look, as it felt elegant.

Materiales/Materials

Tela negra
Tela de blonda color vinotinto
Tijera
Hilo color vinotinto

Black fabric

Wine-colored lace fabric

Scissors

Wine-colored thread

*

Paso a paso

*

Step by step

Paso 1/Step 1

Entonces tome como medida,un top crop mío,por el cual será la guía para este nuevo top, entonces tome la tela negra y la doble a la mitad para así marca la forma del top crop,la tela tiene que ir doblada del lado que más estira,corte las dos partes del top crop,y así está parte estaría lista.

So, I used one of my own crop tops as a guide for this new one. I took the black fabric and folded it in half to mark out the shape—making sure to fold it along the direction with the most stretch—and cut out the two pieces; with that, this part was ready.

Paso 2/Step 2

Después pase a cortar también las partes de la blonda,corte dos piezas iguales a la del top crop.

Next, I moved on to cutting the lace sections as well; I cut two pieces identical to the crop top piece.

Paso 3/Step 3

Después de tener todas las partes del top listas pase a coser la blonda vinotinto con la tela negra,cosi cada uno del lado de frente de la tela,la costura la cosi por el borde,y después de coser cada pieza les dí vuelta para que la parte de las costura quede hacia adentro, dejando del lado volteado las dos partes de cada tela unidas.

Once all the top's components were ready, I proceeded to sew the burgundy lace to the black fabric, stitching along the edge of the right side of the material. After sewing each piece, I turned them right-side out so the seams were concealed on the inside, with the two fabric layers joined together.

Paso 4/Step 4

Ahora acomode cada lado del top crop,con alfileres,para así coser lo más parejo posible, comencé por coser los lados donde comienza el hombro.

Now, pin each side of the crop top in place so you can sew as evenly as possible; I started by sewing the sides where the shoulder begins.

Paso 5/Step 5

Como ya tenía avanzado la parte del top crop,pase a coser la parte del cuello,use un pedazo de tela negra,tome la medida del top crop guía, entonces lo cosi alrededor del cuello tratando de estirar pero no mucho para que quede más acomodado.

Having already made progress on the crop top, I moved on to sewing the neckline; I used a piece of black fabric and took measurements from the reference crop top, then sewed it around the neck, stretching it slightly—but not too much—so it would sit properly.

Paso 6/Step 6

Por último cosi los lados del top crop,y también cosi el ruedo en el borde,y así ya está listo este top crop.

Finally, I sewed the sides of the crop top and hemmed the edge, and with that, the crop top was ready.

*

Resultado final

*

Botton line

Y así amigos quedó finalizado este top crop, sencillo pero elegante, usando pocos materiales de tela conseguí hacer una linda prenda, ahora cuéntenme en los comentarios que tal les pareció la idea,los espero pronto en una siguiente publicación,espero mostrarles algo diferente.

And so, friends, this crop top is finished—simple yet elegant. I managed to create a lovely garment using very little fabric. Now, let me know in the comments what you thought of the idea; I look forward to seeing you in the next post, where I hope to show you something different.

_{Las fotos presentadas en este post son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix Smart 7. El contenido ha sido traducido con el traductor de Firefox.}

_{The photos in this post are my own. The images were edited using Canva. The photos were taken with my Infinix Smart 7 phone. The content was translated using Firefox Translator.}