Hola saludos a todos espero estén pasando un domingo de descanso y muy entretenido. Los invito a que me acompañen en el paso a paso de este encantador llavero de miffy,hecho desde cero con materiales reciclados cosiendo cada costura a mano.

Hello everyone! I hope you’re having a relaxing and fun Sunday. I invite you to join me for the step-by-step process of making this charming Miffy keychain—crafted from scratch using recycled materials and hand-stitched throughout.

Si eres fan de los llaveros y de los peluches está idea de seguro de va a gustar,al mismo tiempo agregando creatividad y materiales que vemos perdidos pero para hacer pequeñas manualidades son de gran utilidad. Yo me decidí por hacer a miffy,un conejo blanco muy tierno,por la sencillez de su elaboración, porque prefiero dedicarme en hacer algo sencillo porque entre más sencillo mejor hecho queda,y hasta más bonito queda,en lugar de hacer algo muy laborioso, porque me ha pasado que no me queda como pensaba,y como mis gustos están entre el conejito miffy y kuromi,está vez le tocó a miffy. Pasemos a los materiales que use exactamente 😸.

If you’re a fan of keychains and plushies, you’re sure to love this idea. It’s a chance to get creative and use materials that might otherwise go to waste but are actually perfect for small craft projects. I decided to make Miffy—a very cute white rabbit—because the process is simple; I prefer making something straightforward because the simpler the design, the better the result (and often the cuter it looks). I avoid overly complex projects because sometimes they don't turn out the way I imagined. Since I love both Miffy and Kuromi, this time Miffy got the spotlight. Let’s take a look at the exact materials I used 😸.

***

Llavero de miffy

***

Miffy keychain

Materiales/Materials

Retazo tela de manta polar color blanco
Y un cuadrito de retazo de tela de cuadros vinotinto
Hilo color blanco y vinotinto
Tijeras
Aguja y un alfiler
Lapiz

White fleece fabric scrap

And a small square of burgundy plaid fabric

White and burgundy thread

Scissors

Needle and a pin

Pencil

*

Paso a paso

*

Step by step

* #

Paso 1/Step 1

Comencé por marcar solo la cara de miffy que dibujé en hoja para así después usarlo como guía para este llavero,con un lápiz marque por detrás de la tela, marque dos piezas,y después recorte cada una.

I started by tracing just the Miffy face I had drawn on paper, using it as a guide for the keychain; I marked the outline on the back of the fabric—tracing two pieces—and then cut each one out.

Paso 2/Step 2

Después marque con lápiz en dónde va a ir los ojos y la boquita que es en forma de una xy los ojos son ovalados,de momento le cosi la cuerdita que es de la misma dela blanca,lo cosi de lado de una orejita.

Then, use a pencil to mark where the eyes and the little mouth—which is X-shaped—will go; the eyes are oval. For now, I’ve sewn on the little cord—made of the same white material—attaching it next to one of the ears.

Paso 3/Step 3

Pase a coser los ojitos rellenando la zona marcada,use hilo vinotinto, después de hacer los ojos continue por coser la parte del osico,o boca.

Move on to stitching the eyes, filling in the marked area; use dark red thread. After finishing the eyes, proceed to stitch the muzzle or mouth area.

Paso 4/Step 4

Luego empecé a coser las dos partes de la cara de miffy,use un alfiler como unión entre cada pieza así la costura me saldría mejor,use costura ojal porque deja un lindo acabado en el borde la la costura,y use como relleno la misma tela pero recortada en pequeños pedazos,y después cosi la abertura.

Then, I started sewing the two parts of Miffy's face together; I used a pin to hold the pieces in place so the stitching would turn out better. I used a blanket stitch because it creates a nice finish along the edge, and for the stuffing, I used the same fabric cut into small pieces before finally sewing the opening shut.

Paso 5/Step 5

Y el detalle que lleva en un lado de una orejita es un lazo que lo hice con tela vinotinto de cuadros, corte un rectángulo pequeño y lo cosi por los bordes para que así se vea más detalles, después cosi por el medio y le día varias vueltas con el mismo hilo para asi formar un lacito que después lo cosi directamente en un lado de la orejita de miffy.

The detail on one of the little ears is a bow I made from burgundy plaid fabric; I cut a small rectangle and sewed the edges to add definition, then stitched down the center and wrapped the thread around it several times to form the bow, which I then sewed directly onto the side of Miffy's ear.

*

Resultado final

*

Botton line

* #

Y después de hacer está elaboración y llegar a hasta este resultado final que espero no se hayan perdido todos los paso a paso,que dirían ustedes que más le pude haber colocado para que luciera más bonito el llavero,me gustaría saber si opinión en los comentarios,espero todo su apoyo y guia para este nuevo blog porque perdí mi anterior cuenta,perdí mi cuenta pero no mis ganas de mostrarle las lindas manualidades que hago. Gracias por todo los espero pronto.

So, after completing the process and arriving at this final result—and I hope you didn't miss any of the step-by-step details—what else do you think I could have added to make the keychain look even better? I’d love to hear your opinions in the comments. I’m hoping for your support and guidance with this new blog, as I lost my previous account—though I lost the account, I didn't lose my desire to show you the lovely crafts I make. Thanks for everything; I look forward to seeing you soon.

_{Las fotos presentadas en este post son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix Smart 7. El contenido ha sido traducido con el traductor de Firefox.}

*

_{The photos in this post are my own. The images were edited using Canva. The photos were taken with my Infinix Smart 7 phone. The content was translated using Firefox Translator.}