**
ESPAÑOL
**
Hoy comparto mi visita a una zona rural del municipio Libertador, una región caracterizada por hermosas montañas y tierras fértiles que los habitantes aprovechan para la agricultura. Los huertos familiares suelen servir como espacios para cultivar diversos productos agrícolas; mientras recorría el camino, vi abundantes frutas —como cocos y plátanos, típicos de las zonas tropicales— tanto a lo largo de la ruta como en nuestro destino. Visitamos un conuco, término local para referirse a pequeños huertos familiares destinados principalmente al autoconsumo. Este conuco en particular pertenece a un tío mío; además de los cultivos ya mencionados, él siembra maíz en temporada, junto con otros alimentos.
**
ENGLISH
**
Today I am sharing my visit to a rural area in the Libertador municipality, a region characterized by beautiful mountains and fertile land that residents use for farming. Home gardens often serve as plots for growing various types of produce; as I traveled along the road, I spotted several kinds of fruit—including coconuts and bananas, both typical of tropical zones—growing in abundance along the route and at our destination. We visited a conuco—the local term for small-scale home gardens used primarily for personal consumption. This particular conuco belongs to an uncle of mine; in addition to the crops already mentioned, he grows corn when it is in season, along with other food crops.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
