Hi everyone!
Our Sunday trip took us to the Chomutov Zoopark. It’s about 70 km from where we live, and we love coming back here several times a year. The weather was perfect—sunny and comfortably warm.
**
Ahoj všichni!
Nedělní výlet nás zavedl do Zooparku Chomutov. Od našeho bydliště je to asi 70 km a jezdíme sem rádi i několikrát do roka. Počasí nám skvěle vyšlo – svítilo slunce a bylo tak akorát teplo.
https://mapy.com/s/penahezodu https://maps.app.goo.gl/HW5AFuDK8xJbSMHr8
In terms of area, it is the largest zoo in the Czech Republic, focusing mainly on the fauna of Europe, Asia, and North Africa. A huge plus for us is that dogs on a leash are allowed, making it ideal for our family. There is plenty of greenery, making the walk very pleasant. Although it was quite busy, we've definitely experienced bigger crowds here before.
**
Co do rozlohy jde o největší zoologickou zahradu v České republice, která se zaměřuje na faunu Evropy, Asie a severní Afriky. Velkým plusem pro nás je, že do zoo mají povolený vstup i psi na vodítku. Je tu plno zeleně, takže procházka je opravdu příjemná. Návštěvníků bylo sice docela dost, ale zažili jsme tu už i větší davy.
As you walk through, you pass large enclosures, a terrarium, aviaries, and smaller paddocks.
**
Procházeli jsme kolem rozlehlých výběhů, navštívili africké/asijské expozice, terárium, voliéry i menší výběhy.
Quick coffee break ☕
Krátká pauza na kávu ☕
We arrived before lunch, and after about an hour of exploring, we stopped at the "Tajga" restaurant for lunch. The restaurant building also houses jellyfish aquariums, which we never miss!
**
Do zoo jsme dorazili před obědem a zhruba po hodině prohlídky jsme zakotvili v restauraci Tajga na oběd. V objektu restaurace jsou i akvária s medúzami, které při návštěvě nikdy nesmíme vynechat.
After lunch, we headed off to see the bears, buffaloes, camels, and some very charming otters. We also visited the domestic animal exhibition at the farm—the various breeds of goats are definitely worth seeing.
**
Po obědě jsme pokračovali kolem medvědů, buvolů, velbloudů a velmi milých vyder. Zavítali jsme i na expozici domácích zvířat na statku – hlavně různé druhy koz rozhodně stojí za zhlédnutí.
At the Farm 🐐
Na statku 🐐
During the main season, a safari train takes visitors around the grounds. Another great attraction is the Safari Express ride across the Eurosafari plains, right among herds of deer, mouflons, bison, and more. However, we skipped that ride today.
**
V sezóně po areálu jezdí návštěvnický vláček a další skvělou atrakcí je jízda Safari expresem po pláních Eurosafari mezi stády jelenů, muflonů, zubrů apod. Tuto zábavu jsme ale tentokrát vynechali.
It was a wonderful visit, and we’ll likely be back again in the spring!
**
Návštěva zooparku se moc vydařila a nejspíš se sem znovu vydáme už na jaře!
..."Translated into English by Gemini"...
