Eng

Esp

Hola amigos de está linda comunidad, quiero compartir con ustedes un poco de lo que fueron mis vacaciones familiares de éste año 2026. Siempre procuramos hacer un viaje en familia para coleccionar buenos y gratos recuerdos al menos una vez al año. Y esté año después de unos meses de ahorro y planificación decidimos darnos un gustito y viajar a la Isla de Margarita, con la intención de hospedarnos en uno de los mejores hoteles de la Isla, Sunsol Ecoland.

Hello, friends of this wonderful community. I’d like to share with you a little bit about our family vacation this year, 2026. We always try to take a family trip to make some wonderful, happy memories at least once a year. And this year, after a few months of saving and planning, we decided to treat ourselves and travel to Margarita Island, with the intention of staying at one of the best hotels on the island, Sunsol Ecoland.

Eng	Esp
Nuestro viaje inicio un día viernes para hospedarnos 3 noches y cuatro días en el exclusivo y bello Hotel Sunsol Ecoland que ofrece muchas opciones para divertirse y también variedad de restaurantes que hicieron de nuestra estadía una experiencia inolvidable. Embarcamos todos en la unidad de transporte hasta la ciudad de Puerto la Cruz para allí tomar el ferry.	Our trip began on a Friday, and we stayed for three nights and four days at the exclusive and beautiful Hotel Sunsol Ecoland, which offers many entertainment options and a variety of restaurants that made our stay an unforgettable experience. We all boarded the shuttle bus to the city of Puerto la Cruz to catch the ferry there.

Eng

Esp

Después de un largo viaje de 4 horas en carretera y 4 en ferry. Llegamos a nuestro destino, llegamos algo cansados pero eso no impidió, que disfrutamos al máximo de este primer día, por lo que después de un breve descanso y nada que una ducha y una buena cena no pueda mejorar. Esa primera noche fuimos a la discoteca que por ser un ambiente familiar nuestros niños también la disfrutaron. Y esa fue una noche de espuma, las noches ofrecen en la discoteca variedad temática, la segunda noche fue noche de tambor y el domingo fue noche de tema libre, pero en fin todas las noches fueron muy divertidas.

After a long trip—4 hours by car and 4 hours by ferry—we arrived at our destination. We were a little tired, but that didn’t stop us from enjoying this first day to the fullest. So, after a brief rest—and nothing a shower and a good dinner can’t fix— That first night we went to the nightclub, which had a family-friendly atmosphere, so our kids enjoyed it too. And that was a foam night—the club offers themed nights; the second night was a drum night, and Sunday was a free-theme night, but anyway, every night was a lot of fun.

Eng	Esp
Ecoland no sólo ofrece buena comida y rumba sino que también ofrece en sus diferentes espacios sus zonas de bar donde tienes disponibles todas las bebidas, cómo mojitos, daikiris, piña colada, micheladas, cervezas, y cuánto puedas desear.	Ecoland not only offers great food and a lively atmosphere, but also features bar areas throughout its various spaces where you can enjoy a wide variety of drinks, such as mojitos, daiquiris, piña coladas, micheladas, beers, and anything else you could want.

Eng	Esp
También ofrece zonas como los manglares que ofrece paseo en bote, bicicleta, y la guagua que nos facilita la vida para trasladarnos de un lugar a otro, y también escalar la montaña hasta llegar al faro.	It also features areas like the mangroves, where you can take a boat ride, ride a bike, or take the bus—which makes it easy to get from one place to another—and you can also hike up the mountain to the lighthouse.

Eng	Esp
Y el principal atractivo la espectacular playa de arena blanca.	And the main attraction is the spectacular white-sand beach.

Eng	Esp
Pero a mí particularmente me gusta más la piscina que la playa, por lo que yo disfrute mucho más de estos espacios de piscina.	But personally, I prefer the pool to the beach, so I enjoyed these pool areas much more.

Farewell

Despedida

Ciertamente unas vacaciones requiere una inversión de dinero y tiempo, pero lo que aporta es incalculable, el poder darte esa gran satisfacción junto a tu familia no tiene precio, y estos sacrificios son importantes hacerlos y aportar ese tiempo de felicidad, tranquilidad y esparcimiento que merecemos. Esté es mi post de mis vacaciones familiares espero les guste y si me pregunta ¿volverías a ir? Definitivamente diría SI.

Of course, a vacation requires an investment of money and time, but what it offers is immeasurable—the satisfaction of spending time with your family is priceless, and it’s important to make these sacrifices to enjoy the happiness, peace of mind, and relaxation that we deserve. This is my post about my family vacation; I hope you like it, And if you asked me, “Would you go again?” I would definitely say YES..

Credits	créditos
Translator: www.DeepL.com/Translator (free version). The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone. Cover photo edited es Canvas .	Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version). Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva.