
We’re back with another incredible adventure. This time, we were trying to reach a new city, but it wouldn't be easy. We encountered so much along the way. Want to know how it ends? Let's dive in.

The first thing we found on our route was a lush green path filled with new Pokémon to discover. It wasn't going to be as easy as we expected, though—after all, new paths always bring new challenges.

We ran into plenty of trainers along the way. Most of them were up for Double Battles, so we decided to focus on that type of combat.

Following the path to the left, we came across a trainer hiding among the trees who asked if we had any Grass-type Pokémon on our team. When we showed her that we did, she gave us a move: Giga Drain. It’s one of the best Grass-type moves out there, and we might just teach it to some of our Pokémon later in the adventure.


After battling—and I mean *really* battling—a whole lot more trainers, our Empoleon leveled up, and with that, our team was ready to go.

Before that, we found an item. It turned out not to be a rare treasure, but rather something we could sell for a good price at the shop—an item that, apparently, can eventually be turned into Stardust.

We also stumbled upon a lake with a waterfall in the middle. There might be a Legendary Pokémon waiting beyond that waterfall, but... well, that’s something we don’t know just yet.

At the end of the route, snow started to fall—a sign that we had finally arrived in Coumarine City. Who knows what adventures await us here? Let’s find out
(Versión en español)
Y volvemos con otra increíble aventura. Esta vez estábamos intentando llegar hacia una nueva ciudad, pero no sería nada fácil. Por el camino nos encontramos demasiado. ¿Quieres saber cómo termina? Pues ahí vamos.
Lo primero que encontramos en nuestra ruta es este sendero muy verde, con demasiados Pokémon nuevos por descubrir, pero no sería tan fácil como nos esperábamos, porque ya sabes, en un camino nuevo siempre hay retos nuevos.
Así nos dimos con muchos entrenadores. En su mayoría podíamos retarlos a combates dobles, así que decidimos ir a por este tipo de combates.
Siguiendo la ruta de la izquierda, dimos con esta entrenadora que, estando dentro de los árboles, nos preguntó si teníamos algún Pokémon tipo planta en el equipo. Al comprobar que sí lo llevábamos, nos dio este movimiento, que es Gigadrenado, uno de los mejores movimientos de tipo planta y el que tal vez se lo enseñemos a algunos de nuestros Pokémon cuando vayamos más avanzadas en nuestra aventura.
Luego de enfrentar a muchos entrenadores más, pero realmente muchos, nuestro Empoleon subió un nivel y con esto nuestro equipo ya estaba listo.
Antes de esto, encontramos un objeto que, al contrario de pensar que era valioso, simplemente era un objeto más que podíamos vender por un buen precio en la tienda, que es esto que al parecer luego se podría convertir en el polvo estrellas.
También dimos con este lago, que en medio tenía una cascada y luego de esta cascada habría tal vez un Pokémon legendario, pero bueno, eso es algo que todavía no sabemos.
Al final de esta ruta Y, empezó a caer la nieve y si fue la señal de que por fin habíamos llegado a ciudad Hotasita quién sabe cuántas aventuras nos esperen aquí, pues descubramoslo.