#deutsch

2017 Woche 52 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

Diese Seite soll die Möglichkeit bieten, Fragen und Nachrichten zu hinterlassen, die sonst nirgendwo gut hinpassen würden.

This Page Shall Provide the Opportunity, to Leave Questions and Messages, which Would Not Fit Very Well in Otherwhere Context.

Bild mit Dank von pixabay

Deutsch

Liebe Steemit Freundinnen,
liebe Steemit Freunde,
liebe Stammgäste,

ich hoffe, ihr hattet alle einen harmonischen und freudvollen Heilig Abend und konntet ihn mit liebenswerten Menschen verbringen!

@vieanna hat vor zwei oder drei Wochen mal gesagt, dass sie gespannt sei, ob unsere Bar auch am Heilig Abend geöffnet sein würde.

Aber selbstverständlich! ;-)

Ich habe auch in meinem „wirklichen Leben“ bei Lufthansa oder in der Gastronomie an Heilig Abend eigentlich immer gearbeitet. Womit ich nicht sagen möchte, dass die Begegnungen nachher mit euch für mich Arbeit wären. Nein, das sind sie nicht. Ich freue mich jeden Sonntag sehr über die netten Besuche von euch hier in dieser kleinen Bar. Ich möchte damit nur sagen, dass es aus meinen Gewohnheiten heraus ganz selbstverständlich für mich ist, dass heute Abend hier geöffnet ist.

Meine damaligen Kolleginnen und Kollegen, die Kinder haben, freuten sich immer sehr darüber, dass es mir nichts ausmachte, an Weihnachten zu arbeiten. Mir wiederum machte es deswegen sogar ein wenig Freude.

In der Gastronomie war es an Heilig Abend nicht immer ganz einfach. Viele Gäste kamen, nachdem sie zuvor Stunden mit ihren Familien verbracht hatten, und es drängte sie dann heftig nach alkoholischen Getränken. Ich glaube, das lag oft daran, dass z.B. ein vierzigjähriger Mann im Kreis seiner Eltern und seiner Geschwister plötzlich wieder Kind und jüngstes Geschwisterchen war. Da brechen oft Strukturen wieder auf, die sonst das ganze Jahr über im Alltag, im sozialen Umfeld und im Beruf nicht vorhanden sind. Man kann im Alltag ein noch so geschätzter, respektierter und geliebter Mensch sein, aber im Kreis der Familie kann es sein, dass man z.B. das Brüderchen ist, dem man meistens nicht zuhört. Das schürt dann manchmal Frustration und Aggression, und so kam es zu so manchen schwierigen Abenden in der Gastronomie.

Jetzt habe ich einen kleinen Ausflug in einen Teil meiner Vergangenheit gemacht ;-)

Übrigens, Annette hat heute ein rotes und sehr figurbetonendes Kleid an, und es ist, wie jeden Tag, eine Freude und ein Genuss, ihr beim Service zuzuschauen.

Natürlich gibt es wieder ein Begrüßungsgetränk auf‘s Haus, liebe Gäste!

Um die schöne Stimmung zu fördern, stelle ich euch im Kommentarbereich noch eine Aufnahme des Songs „Perfect Day“ von Lou Reed rein, die mir seit vielen Jahren und jetzt immer noch sehr gut gefällt.

Ich wünsch‘ euch einen schönen Abend, schöne Feiertage und eine eine schöne neue Woche, in der ihr hoffentlich alle Urlaub haben werdet!

Liebe Grüße, euer @double-u

English

Dear Steemit Friends,
Dear Regular Members,

I hope you all had a harmonious and joyful Christmas Eve and could spend it with lovable people!

@vieanna said two or three weeks ago that she was curious to see if our bar would be open on Christmas Eve.

But of course! ;-)

I have also been working on Christmas Eve in my "real life" at Lufthansa or in the gastronomy on Christmas Eve. With which I do not want to say that the encounters with you later on would be work for me. No, they're not. I am very happy every Sunday about the nice visits from you here in this little bar. I only want to say that it is quite natural for me, out of my habits, that it is open here tonight.

My colleagues at the time, who had children, were always very happy that I didn't mind working on Christmas. I, in turn, enjoyed it a little bit.

In the gastronomy it was not always easy on Christmas Eve. Many guests arrived after spending hours with their families, and then there was a strong urge for alcoholic beverages. I believe that this was often due to the fact that, for example, a 40-year-old man in the circle of his parents and siblings was suddenly a child and youngest sibling again. Structures often break open up again that would otherwise be absent in everyday life, the social environment and at work all year round. In everyday life, you can be a much appreciated, respected and beloved person, but in the circle of the family, for example, you may be the little brother to whom you usually do not listen. This sometimes stirs up frustration and aggression, and so there were some difficult evenings in the gastronomy.

Now I have made a little trip to a part of my past ;-)

By the way, Annette is wearing a red and very figure-hugging dress today, and it is, like every day, a pleasure to watch her serving.

Of course there is a welcome drink for free, dear guests!

In order to enhance the nice atmosphere, I'll include a recording of Lou Reed's song "Perfect Day" in the commentary section, which I've been enjoying for many years and still like very much.

Have a nice evening, happy holidays and a nice new week and hopefully all of you will have a great holiday!

Best regards, your @double-u

Comments · 34

@brickster(53)· 3162d
Etwas verspätet, aber doch, schaue ich kurz vorbei. Ich hoffe Ihr hattet alle schöne Weihnachtsfeiertage und konntet die Zeit offline genießen! :-)

Es freut mich zu sehen, dass bei all den Kursschwankungen und Unsicherheiten in der "Crypto-Scene" eines gewiss ist...

...und zwar dass @double-u ´s Bar Sonntags immer geöffnet ist ;-)

In diesem Sinne freue ich mich auf den kommenden Sonntag und zugleich letzten Tag des ereignisreichen Jahres 2017!

Liebe Grüße, @brickster
@afrog(69)· 3162d
Guten Tag lieber @steemchiller. Dass der Greasemonkey nicht mehr funktioniert habe ich ja schon vor einem Monat festgestellt und auch deine Anleitung gelesen, den Tempermonkey zu installieren. Jetzt wollte ich es tatsächlich auch mal tun und da ist mir aufgefallen, dass du schreibst, man solle seine Einstellungen sichern. Wie mache ich das, wenn ich in die Steem–Chiller–Tools gar nicht mehr rein komme? Gibt es irgendwo eine Datei, in der ich meine Listen noch finden kann oder fange ich wieder bei Null an?
@ol-graphic-art(47)· 3163d
Frohe Weihnachten lieber @double-u Ich bin nun auch mal wieder aktiv, nach meiner Weihnachtspause ;-) Habs zwar auf meinem Account aucj schon geschrieben, aber wünsche nun allen schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr :-)
@googlefrueh(45)· 3163d
Frohe Feiertage double-u !
@steemchiller(73)· 3163d
Frohe Weihnachten!
Ich hoffe, ihr habt alle eine schöne Zeit und findet in diesen Tagen ein paar ruhige Momente, um mal richtig abzuschalten! Ich werde heute den Rest meiner Familie bei meinem Vater besuchen und ein letztes, schönes Weihnachtsessen genießen :)
An @double-u: Das mit deinen Geschichten aus alten Zeiten ist eine super Idee und das solltest du bei Zeit definitiv öfter mal machen, gerne auch eine eigene Post-Serie dafür erstellen ;)

So, ich bin spät dran und muss auch gleich schon wieder los... Wir schnacken dann die Tage nochmal. Genießt die Zeit!

Endlich mal wieder chillen :)

LG, Chiller
@jedigeiss(74)· 3163d
Ach herrje, diesmal bin ich ja mal wieder super duper spät .. aber naja so ist das manchmal :) ich hoffe ich krieg noch einen schönen Dunkelfelder Rotwein, nehm auch gerne ne Flasche :) Weihnachten war wieder mal eine sehr schöne Sachen, wenn auch immer ein bisschen stressig, ich hoffe ihr habt auch alle ein schönes Weihnachtsfest gehabt! Ich wünsch euch allen und natürlich speziell dir lieber @double-u noch einen schönen 2. Weihnachtstag und ne ganz ruhige Woche! LG Jan
@mundharmonika(67)· 3163d
Wenn's dir recht ist, würde ich auch gern passende Musik beisteuern:

[hierher verschoben]
@tinski(46)· 3164d
Ola liebe Freunde! :) @double-u, @afrog, @steemchiller und an alle anderen natürlich auch, frohe Weihnachten! und schöne besinnliche Feiertage!! Ich weiß, ich weiß, ewig nicht mehr auf dem Radar gewesen..will nichts davon hören ^^ hat alles seine Gründe. Versuche mal wieder ein bisschen mehr hier zu sein. Die Ausbildung zurzeit hält mich ziemlich auf trapp, dann noch das ganze rumgekrypte, heidanei. Aber jetzt erstmal Ferien :) Hoffe ihr seids alle gesund und munter. Skal!
@leroy.linientreu(72)· 3164d
Schöner Einleitungstext!
@erh.germany(68)· 3164d
Lieber Werner und liebe alle,

gestern war ich nur ganz rudimentär auf steemit, meine volle Aufmerksamkeit gehörte der Familie.

Euch allen möchte ich aber heute FROHE WEIHNACHTEN wünschen! Ich hoffe, ihr hattet einen ebenso schönen Heiligen Abend wie ich. Mir scheint die Sonne aus dem Herzen und ich fühle mich rundum wohl und entspannt hier bei meiner Familie!

Ich versprühe darum ganz viel Liebe und hoffe, sie kommt auch bei euch an!

^{source: http://maxpixel.freegreatpicture.com/Deer-Reindeer-Holiday-Winter-Xmas-Christmas-1059773}
@nachon(50)· 3164d
@physalis(55)· 3164d
Vor lauter Weihnachten habe ich doch glatt vergessen dass Sonntag war. Dann sage ich mal guten Morgen und vielleicht gibt es schon einen starken Espresso?

Allen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest. Ich hoffe alle sind mit ihren Geschenken zufrieden?

Meine Eltern haben mir wieder ein großes Paket gesendet mit ganz viel selbst gemachten Plätzchen, darauf freue ich mich immer am meisten. Obwohl ich immer sage sie sollen sich von ihrem knappen Einkommen selber etwas gönnen. Und weil ich so eine Frostbeule bin habe ich noch richtig tolle Bettwäsche bekommen, die absolut kuschelig ist. Mutter sagt im Winter soll sie wärmen und im Sommer kühlen, schaun wa mal. Aber eine nette Idee, so denkt man vielleicht einmal mehr beim Einschlafen und Aufwachen mal an die guten Eltern.

Sonst hatte ich nicht so viele Wünsche, naja, ein sehr teures Makroobjektiv, aber das werde ich mir schon selber zusammen sparen und selber kaufen. Daher war meine Antwort wieder mal: einfach Gold, und daher habe ich wieder ein kleines Stückchen Gold in Minibarrenform bekommen.

Den Weltfrieden, Gerechtigkeit & Respekt für alle Lebewesen habe ich mir mal wieder vergebens gewünscht, die großen Player scheinen daran absolut kein Interesse zu haben; würde ja auch ihrer Geltungssucht, Machtspiele und Profitgier widersprechen. Daher können wir vorerst nur im Kleinen unseren eigenen Beitrag leisten...

Mit einem sehr guten Lammbraten wurde ich versorgt, viele hätten sich vermutlich die Finger geleckt. Mir hat er nicht so gut geschmeckt, irgendwie kann ich kaum Dinge essen die herb (wie auch Wild) oder bitter schmecken. Aber gemütlich und nett war es trotzdem.

Ansonsten fehlt es gelegentlich an Qualität, in der deutschsprachigen Gemeinschaft tauchen immer mehr Personen auf die einfach Inhalte von anderen Webseiten kopieren und hier als ihr Werk anpreisen. Dann werden permanent von einigen Nutzern nur Fotos ohne weiteren Text gepostet, die teilweise nicht mal das eigene Eigentum sind. Besonders arg ist mir @somenathsen aufgefallen, verstehe überhaupt nicht wieso so etwas überhaupt gevotet wird. Über den Bilderklau von @dieley habe ich den letzten Beitrag geschrieben, der nun auch noch fleißig mit seinen Kommentaren vorzugsweise neue User zuspammt. @no-idea geht mir auch so richtig auf die Nerven, postet ständig Schrott in Englisch und verwendet missbräuchlich die tags #india #kr und #deutsch. Und momentan tauchen lauter neue Accounts auf die unter dem tag #deutsch russiche Kurztexte posten, die nerven auch. Ansonsten ist alles schick, macht noch Spaß und schauen wir mal wie sich steemit in 2018 weiter entwickelt.

Eine schöne Zeit & viel Erfolg allen hier und noch schöne Weihnachtstage.
@ennosan(59)· 3164d
So bei mir ist kurz vor 22 Uhr, die Knallerei geht los, ich klinge mich mal aus für heute und hole meine Hunde rein das die nicht so gestresst sind von dem Geknalle. Bei euch ist ja schon gegen 2 Uhr morgens.

Bis morgen LG Enrico
@vieanna(70)· 3164d
Lieber @double-u und liebe Gäste,

gerade vom Konzert der Turmbläser und der Christmette zurückgekehrt mache ich noch einen kurzen Abstecher in meine Lieblingsbar. Angesichts der fortgeschrittenen Stunde bin ich aber nicht sicher, ob die Bar noch geöffnet ist oder ob sich alle schon zur Ruhe begeben haben.

Jedenfalls hoffe ich, dass gestern für euch alle ein perfect day war. Ob auf der Piste, am Strand unter Palmen oder im Kreis der Familie unter dem Christbaum.

Ich genieße einige frei Tage in meiner Heimat - beeindruckende Bergkulisse, traumhaftes Wetter, liebe Menschen und gutes Essen inklusive :)

Auf dich, lieber @double-u ist Verlass. Während viele Lokale, speziell hier in der Provinz, an den Weihnachtsfeiertagen geschlossen haben, hast du deine Bar am Heiligen Abend geöffnet. Eine gute Gelegenheit, einmal Danke zu sagen :-)

Ich wünsche euch noch erholsame, friedliche Weihnachtsfeiertage!
@ennosan(59)· 3164d
GRINS, Hättest du eine Woche früher mit dem Wochenpost angefangen, währe es der 24. zum 24-sten, 12-sten GRINS

Wenn man deine Vorstellung dazu zählt ist es laut der Liste oben deine 24ther!

LOL und LG Enrico
@brothermic(69)· 3164d
merry christmas!
@jkiw(60)· 3164d
Frohe Weihnachten, lieber @double-u und allen hier bei dir an der Bar :-) kann das, was du oben im Post heute geschrieben hast vollumfänglich bestätigen und nachempfinden... hab auch viele Jahre über die heiligen Tage hinter der Theke gestanden und die Festtags-Gestrandeten aufgefangen ;-) ... Unser heutiger Bescherungs-Abend war auch gespickt mit einigen Momenten aus dieser Sammlung und ich bestell jetzt einfach mal einen Rotwein bei dir - wenn es überhaupt noch was zu Trinken gibt :-) ... und dann lese ich mir die heutigen Kommentare durch!
@englishtchrivy(73)· 3164d
Happy Holidays!

I hope your place is packed tonight! Cheers to you and Annette!
@double-u(73)· 3164d
19:45 Uhr: So, liebe Gäste, der Hunger packt mich wieder mal, und es ist Zeit für mich, was zu Abend zu essen.

Annette macht weiter im Service.

Ich komme dann natürlich später wieder.

Ich wünsch' euch noch angenehme Begegnungen und gute Unterhaltung!

Edit:

21:15 Uhr: Bin wieder da.
@rahulsaini(58)· 3164d
Merry merry Christmas @double-u I wish you have a great time on Christmas, may god give you much more happiness. Thanks for share your love and experience, best of luck and again merry Christmas to you and to all of your family.
@anik199(40)· 3164d
@steemflower(54)· 3165d
Danke, dass du sogar an Weihnachten einen Post für uns bereitstellst! Klasse! :-)

Spannender Ausflug in deine Vergangenheit wie ich finde. Ich selbst arbeite in einem Hotel und da gehören Feiertage und Wochenenden auch dazu. Ich persönlich mag diese Tage, da die meisten Leute wesentlich entspannter und nicht vom Alltagsstress geplagt sind.

Ich habe meine Schicht heute auch schon hinter mir. In diesem Sinne wünsche ich auch dir lieber @double-u besinnliche Weihnachtstage und einen harmonischen Steemitabend! :-)
@andyjaypowell(75)· 3165d
Von mir auch noch Fröhliche Weihnachten, lieber double-u. Hab eine schöne Zeit.. ;-)
@maxinpower(77)· 3165d
Ui da bin ich ja heute spät dranne. Ich werd die Getränke mal heute weg lassen, hab mir schon die Zähne geputzt. 😬

Der Tag ist hier schon vorbei und aber so richtig Heiligabend hatten wir ja bei uns in Japan eh nicht. Dieses Jahr hatten wir wenigstens den Vorteil das heute Sonntag ist, also keine Arbeit. Und ich habe morgen glücklicherweise auch noch frei, was bei den meisten Menschen hier aber anders ist. Ich hoffe viele Leute schauen hier heute war kurz vorbei, deshalb auch noch einmal auf diesen Weg die besten Wünsche in die Heimat und ein kräftiges Frohe Weihnachten in die ganze Runde!!

Ich bedanke mich auch noch einmal für eure Unterstützung und die Hilfe bei meinen vielen kleinen und großen Fragen.

Heute gab es seit langem mal keinen eigenen Beitrag von mir, den Grund könnt ihr in meinem gestrigen Post lesen.

Aber den kurzen Abstecher in Werner's warme Stube konnte ich mir dann doch nicht verkneifen.

Macht es euch heute und die nächsten Tage noch gemütlich. Atmet mal alle richtig durch und tankt eure Reserven wieder auf.

Ich freue mich schon auf unseren weiteren gemeinsamen Weg hier.

Alle Liebe aus dem fernen Osten!!🎌⛩
@mundharmonika(67)· 3165d
Seid herzlich gegrüßt, lieber @double-u mit der sehr adretten Annette (auf deren Service später ich mich schon freue) und alle Gäste hier, auch die, die hoffentlich später noch zahlreich erscheinen werden, und ich wünsche Euch allen Frohe Weihnachten in Frieden, Ruhe und Beschaulichkeit! 🎄

Ich bin froh, dass ich endlich wieder hier bin (bin sogar einer der ersten, ich glaube zum ersten Mal) und natürlich auch, dass du heute überhaupt offen hast, wie ich ja heute schon geschrieben habe. Für das Begrüssungsgetränk hätte ich einen Sonderwunsch, sofern ich da die Wahl habe: Nachdem der Husten und Schnupfen immer noch recht hartnäckig nerven, hätte ich gerne einen Salbeitee, aber zur Feier des Tages mit einem Schuss Rum. Kannst du das einrichten?

Und es ist Zeit, dass auch ich mal eine Flasche beisteuere, dem heutigen Fest angemessen was feines:

El Dorado, finest Demerara Rum, 12 years old (+ die ca. 4 Jahre, die er bei mir schon steht) aus Guyana (der für den Tee darf natürlich gern eine Nummer einfacher sein 😉)

PS: Schönen Song mit schönem Video hast du ausgesucht, passt gut heute!
@blacklotus(36)· 3165d
Liebe @double-u

Ich wüsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, ruhige Stunden im Kreise mit Eurer Familie!

und noch schöne Grüße aus Wien!

Mfg blacklotus
@blazing(71)· 3165d
Merry Christmas :) have loads of fun and happiness
@depotboost(55)· 3165d
Vielen Dank lieber double-u, ich wünsche dir und deinen Liebsten ein schönes Weihnachtsfest
@killerkuasha(55)· 3165d
its a very helpful post and marry christmas.
@ennosan(59)· 3165d
Ich wünsche euch allen

ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest!

Und Feiert schöne auch du lieber Werner.

Ich hatte auch schon bedenken ob es den heute einen Post gibt, aber schöne das du da bist!!!
Ich habe wie jedes Jahr wieder mal ne Krankheit am Hals, die letzten Jahre war es Angina, dieses Jahr ist es seit 4 Tagen eine Grippe. Abwechslung muss sein :-} Verursacht vom Ventilator am Bett.
Auch der Weihnachtsmorgen fing gut an, meine Fußhupe war der festen Überzeugung das 4:30 aufstehen für mich OK seinen könnte. Naja, ok bin ich nun schon gewohnt vom WauWau. Also Bad, Mate, Hunde füttern, Garten Giesen am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen.
Kurz vor 9 dachte ich mir, legst dich nochmal ne Stunde hin, kaum den Kopf auf den Kissen, fängt der Nachbar an Holz zu sägen(*alte, sehr alte Kettensäge, mit stumpfer Kette*), für die Grillparty am Abend. Nach 20 Min war er damit endlich fertig, ich bei mir, neuer Versuch, ab ins Bett, NOP, nun kam der Rassentrimmer dran.
Die Flasche Whisky die ich für den Wochenpost und Abend geholt habe, hat schon arg gelitten **GRINS**.
Und die Nacht wird nicht besser, da es in Uruguay normal ist um 24 Uhr zu Weihnachten ein Mega Feuerwerk zu machen, meine Hunde freuen sich schon ganz Dolle drauf. Und ich mich erst, das ich dann um 4:30 wieder Raus muss.
LG Enrico
PS. stelle dann noch ne fast (halb) volle Flasche Whisky auf den Tisch, sollte ne volle werden aber der Tag war Hammer, GRINS
@docmarenkristina(54)· 3165d
Lieber double-u, ich wünsche Dir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest mit Deinen Liebsten! :-)
@hackerwhacker(58)· 3165d
Happy holidays. Nice english translation for people like us.
@double-u(73)· 3165d

Schönen Abend euch allen! Euer @double-u

Edit: Jetzt muss ich doch den Song mal nach oben voten, denn hier unten geht er ja unter ;-)
@shawn4745(45)· 3165d
resteemed

Diese Seite soll die Möglichkeit bieten, Fragen und Nachrichten zu hinterlassen, die sonst nirgendwo gut hinpassen würden.

This Page Shall Provide the Opportunity, to Leave Questions and Messages, which Would Not Fit Very Well in Otherwhere Context.

Deutsch

English

Comments · 34

Frohe Weihnachten!

19:45 Uhr: So, liebe Gäste, der Hunger packt mich wieder mal, und es ist Zeit für mich, was zu Abend zu essen.

21:15 Uhr: Bin wieder da.

Ich wünsche euch allen

ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest!

Und Feiert schöne auch du lieber Werner.

More from @double-u