Deutsch
Wohin denn immer mit so viel Abfall, sogar auch an Ostern?
Upcycling, dieses so viel verwendete Wort kommt nun auch beim Ei-Wettbewerb von @blue.rabbit bei mir zum Tragen. Meine Seidis haben fleissig Eier gelegt und somit war ich bestens mit frischen Bio-Eiern für die Ostertage versorgt. So manches schmackhafte Gericht wie 3-Min. Eier zum Frühstück, leckerer Kuchen oder selbst hergestellte „Spätzle“ wurden und werden immer mit den eigenen Eiern hergestellt. So fallen dann natürlich auch jede Menge Eischalen an.
English
Where do you always go with so much waste, even at Easter?
Upcycling, this word that is used so much, now also comes into play for me in the egg competition by @blue.rabbit. My Seidis have been busy laying eggs and so I was well supplied with fresh organic eggs for Easter. Many a tasty dish such as 3-min eggs for breakfast, delicious cakes or homemade "spaetzle" were and are always made with my own eggs. So, of course, a lot of egg shells accumulate.
Die werden gesammelt und im Cuter fein gemalen
They are collected and finely painted in the cutter.
Diese fein gemalenen Eischalen werden dann wieder den Hühnern unter das Futter gemischt, damit sie auch für ihre Gesundheit und kommende Eier, genügend Kalk haben.
These finely painted egg shells are then mixed back into the chickens' feed so that they also have enough lime for their health and future eggs.
Aber dieses Jahr habe ich ein paar leere Eischalen zurückbehalten und damit die Oster Dekoration hergestellt.
But this year I kept a few empty egg shells and made Easter decorations with them.
Die Schalen wurden ausgewaschen und mit Heissleim zu einer Kette zusammengeklebt.
Danach kamen noch schnell ein paar Blüten aus dem Garten dazu, dann die Schalen mit etwas Wasser gefüllt und fertig war die Oster- Deco!
So hübsch kann UPCYCLING sein
Bis bald eure kizumo
The shells were washed out and glued together with hot glue to form a chain.
Then we added some flowers from the garden, filled the shells with water and the Easter decoration was ready!
UPCYCLING can be so pretty!
See you soon your kizumo
