Bienvenidos a mi rincón
MI CUMPLEAÑOS
Cumpleaños
En esta oportunidad les muestro cómo fue mi cumpleaños. Desde el día tres de septiembre hasta el domingo fue un momento especial, rodeada de familia y personas que quiero mucho; también estoy participando en la iniciativa de @ Hivepulse referida por mi compañera @ militadigital01.
This time I'm sharing how my birthday went. From September 3rd until Sunday was a special time, surrounded by family and people I love very much; I'm also participating in the @Hivepulse initiative mentioned by my colleague @militadigital01.
That day, I wanted to devote myself entirely to resting—especially from the household routine—and try to stay off my phone, unless it was about a bill payment; however, I got up to prepare food for my dogs and take breakfast to Doggy. I brought him his food, and he walked back home with me; the sun was incredibly strong. Even so, I stayed outside with him for a while, giving him cold water and keeping him in the shade. Eventually, he left; my husband made me breakfast, and I lay down to watch movies. I didn't really feel like going out, but I had to visit my mom.
Ese día me quería dedicar completamente a descansar, sobre todo de la rutina de la casa, e intentar no ver mucho el teléfono, a menos que fuera alguna cobranza; sin embargo, me levanté a hacerles la comida a mis perritas y llevarles su desayuno a Doggy. Le llevé su comida y me acompañó de nuevo a mi casa; el sol estaba demasiado fuerte. Sin embargo, me quedé con él afuera; le di agua fría y lo puse en la sombra. Después de un rato, él se fue; mi esposo me hizo desayuno y me acosté a ver películas. No tenía muchos ánimos de salir, pero tenía que ir a donde mi mamá.
Mi príncipe doggy
Around four in the afternoon, I took a shower and felt my spirits lift, so I went to visit my mother and father. When I arrived, I was surprised with a pair of beautiful shoes; we had some cake, and I was very happy. My husband gave me a handbag that had several other items inside, so I wanted to take a picture of it.
Como a las cuatro de la tarde me di una ducha y ya me sentía mejor de ánimos, fui a donde mi madre y mi padre. Cuando llegó, me sorprendió con unos zapatos muy hermosos, me picó una torta y fue muy feliz. Mi esposo me regaló un bolso y tenía varios adentro, así que quise tomarle una foto.
Viendo el cielo
Torta
Friday On Friday, I had to head to Caracas for an interview. I took the opportunity to meet up with my sister and exchange a pair of shoes that were too big for me. I wanted to walk along the Sabana Grande boulevard for a while, but my sister couldn't stand the heat, so we ducked into a shop and had two empanadas. I ordered one with chorizo and cheese; I actually liked the cheese one better. I would have ordered the dogfish one.
Día viernes El día viernes tuve que dirigirme a Caracas; tenía una entrevista. Así que aproveché para reunirme con mi hermana y cambiar los zapatos que me habían quedado grandes. Quería caminar por el bulevar de Sabana Grande un rato, pero mi hermana no aguantaba el calor, así que nos metimos en un local y nos comimos dos empanadas. Yo la pedí de chorizo y queso; realmente me gustó más la de queso. La fuera pedido de cazón
empanadas
Afterwards, we headed to my sister's place, but first we stopped at a spot called Nivel Makro in La Vega. We had something to drink to beat the heat and ate some tequeños—which were actually delicious—though the empanadas had already filled me up quite a bit. The beers weren't ice-cold, but they were decent enough. Later, we went to my sister's for coffee and waited for the traffic jam at Valle Coche to clear up so we could head down to the Valles del Tuy.
Luego nos fuimos a la casa de mi hermana, pero antes hicimos una parada en un lugar que se llama Nivel Makro en La Vega. Nos tomamos algo para pasar el calor y comimos unos tequeños que, la verdad, estaban ricos, pero las empanadas me habían llenado bastante. Las cervezas no estaban tan frías, pero estaban bien; luego fuimos a donde mi hermana a tomar café y esperar a que bajara la cola en el Valle Coche para bajar a los valles del Tuy.
tequeños
Bebidas
Cervezas
To wrap up my birthday celebrations, we made soup for lunch on Saturday. Honestly, it was meant for Sunday, but my sister has lunch with her mother-in-law on Sundays, so we prepared it then, and it turned out delicious. Afterward, I showered and got dressed to head over to my sister's place, where they were celebrating my birthday. They made me a cake, and I loved the theme; it’s so nice to share time with family, especially these days. I try to keep my spirits up with them and celebrate—even if it just means having a cup of coffee together. They sang "Happy Birthday" to me, and I went home feeling very touched and happy.
Día sábado Ya cerrando mi cumpleaños, el día sábado hicimos una sopa en el almuerzo. Tenía que ser para el domingo, la verdad, pero mi hermana los domingos come con su suegra, así que la preparamos y quedó deliciosa. Luego me fui a duchar y vestir para subir adonde mi hermana, que me iba a celebrar el cumpleaños. Me hicieron una torta y me encantó la temática; qué lindo compartir en familia, sobre todo en estos tiempos. Intento animarme con ellos y celebrar, así sea estar con todos solo tomando una taza de café. Me cantaron el cumpleaños y me fui a mi casa muy emocionada.
Torta de cumpleaños
torta de cumpleaños
torta bellisima por mi hermana
torta en otro angulo
Sunday is a short day; I got up just to bring Doggy his food. He spent the afternoon with me; it was so sunny that he took shelter in my house. He was overheated, so I gave him cold water and food, and he lay down. I wanted him to stay, but he left later that night; then I went to bed, having no desire to do anything else. That’s how the week ended. Thanks for reading.
El día domingo es corto; me levanté solo para llevarle la comida a Doggy. Él pasó la tarde conmigo; había tanto sol que se resguardó en mi casa. Estaba superacalorado; le di agua fría y comida y se acostó. Quería que se quedara, pero se fue luego en la noche; luego me acosté, no tenía ganas ya de hacer nada; así culminó la semana Gracias por leer
Domingo bonito
Creditos INICIATIVA. referred by @militadigital01
Miniatura con AI Móvil Redmi note 13 Contenido original Traductor Deepl
