scrobble.life
Foodies Bee Hive

Chicken tikka masala // Poulet tikka massala [EN/FR]

poulet tikka massala.png

Hello friends and food lovers! I hope you're all doing great 😁

It's been a few weeks since I last posted anything here; I've been quite busy lately. But I'm back!

And I'm back with a fantastic recipe, a comforting, delicious, indulgent, and easy-to-make dish: chicken tikka masala!

@genesisledger and I sometimes like to spend time in the kitchen, preparing tasty, saucy dishes together—recipes that are a little more elaborate than our everyday meals.

And we'd been wanting to try chicken tikka masala for a while.

We found a recipe on YouTube and adapted it to our own taste.

And honestly, once again, we absolutely loved it! The chicken was incredibly tender, perfectly spiced, and the sauce was smooth and creamy, just the way we like it. 😋

Here's the recipe for 6 people 👇

Ingredients

poulet tikka massala - 1.jpg

  • 6 chicken thighs;
  • 1 onion;
  • Juice of 1 lemon;
  • 3 cloves of garlic;
  • 400 grams of canned tomatoes;
  • 150 grams of Greek yogurt;
  • 150 ml of heavy cream;
  • 150 ml of water;
  • 2 tablespoons of garam masala (massala);
  • 2 tablespoons of turmeric;
  • 2 tablespoons of cumin;
  • 2 tablespoons of sweet paprika;
  • 2 tablespoons of curry powder;
  • Salt and pepper;
  • A little butter for cooking the meat.

Preparation Steps

We started by removing all the bones from the chicken thighs. This is a rather unpleasant step, as I don't particularly like touching raw meat.

poulet tikka massala  -2.jpg

Next, we cut the chicken into pieces and put them in a bowl.

poulet tikka massala  - 3.jpg

We added the lemon juice. Mix well to coat all the chicken pieces.

poulet tikka massala  - 4.jpg poulet tikka massala  - 5.jpg

Then, we added the Greek yogurt.

poulet tikka massala  - 6.jpg

Next, we added 1 tablespoon of cumin, 1 tablespoon of turmeric, 1 tablespoon of garam masala, a little salt and pepper, and a little olive oil.

poulet tikka massala  - 7.jpg poulet tikka massala  - 8.jpg poulet tikka massala  - 9.jpg poulet tikka massala  - 10.jpg

We also minced 3 cloves of garlic and added half to the mixture.

poulet tikka massala  - 11.jpg poulet tikka massala  - 12.jpg poulet tikka massala  - 13.jpg

We mixed everything together and covered it with kitchen twine, pressing it directly onto the surface. Then, we let it marinate in the refrigerator for about an hour.

poulet tikka massala  - 14.jpg

Meanwhile, we chopped the onion.

poulet tikka massala  - 15.jpg

Then, in a bowl, we added:

  • 1 tablespoon of cumin;
  • 1 tablespoon of turmeric;
  • 1 tablespoon of garam masala;
  • 1 tablespoon of paprika;
  • 1 tablespoon of curry powder;
  • Salt and pepper.

poulet tikka massala  - 16.jpg

Mix everything together.

To cook the meat, after the 1-hour resting time, melt butter in a pan:

poulet tikka massala  - 17.jpg

Then, add the pieces and brown them for a few minutes over high heat.

poulet tikka massala  - 18.jpg poulet tikka massala  - 19.jpg

Once the meat has a nice color, set the chicken pieces aside. Keep the pan warm and continue by sautéing the garlic and onion pieces:

poulet tikka massala  - 20.jpg poulet tikka massala  - 21.jpg

Next, add the spice mix:

poulet tikka massala  - 22.jpg poulet tikka massala  - 23.jpg

And then, add the canned tomatoes:

poulet tikka massala  - 24.jpg

Add about 150 ml of water, then stir and simmer for about 10 minutes.

poulet tikka massala  - 25.jpg poulet tikka massala  - 26.jpg

Then add the chicken and 150 ml of heavy cream, stir everything together, and simmer for about 5 minutes:

poulet tikka massala  - 27.jpg poulet tikka massala  - 28.jpg poulet tikka massala  - 29.jpg

The chicken tikka masala is ready to enjoy!

poulet tikka massala  - 30.jpg poulet tikka massala - 31.jpg poulet tikka massala  - 32.jpg poulet tikka massala  - 33.jpg

To go with it, we made cheese naan; I'll share the recipe with you in a few days! 😁

We served it with rice, and honestly, it was delicious! The sauce was perfect, the chicken was cooked perfectly, and the flavor of the spices with the rice and the cheese naan was just perfect 😋

If you have a little time and you enjoy cooking, I highly recommend this recipe. I'm sure it's a dish that's easy to serve when you have guests over!

Anyway, I hope this little recipe has inspired you and that you'll try it soon 😊

See you soon, Johanna

PS: I used Google Translate to translate the English part.


Version en français


poulet tikka massala.png

Hello les amis et les foodlovers ! J’espère que vous allez tous très bien 😁

Cela fait déjà quelques semaines que je n’ai rien publié ici, j’ai été pas mal occupé ces derniers temps. Mais je suis de retour !

Et je reviens avec une super recette, un plat réconfortant, délicieux, gourmand et facile à faire : le poulet tikka massala !

Avec @genesisledger, on aime parfois passer du temps dans la cuisine, à préparer des bons petits plats en sauce tous les deux, des recettes un peu plus élaborées que nos repas de tous les jours.

Et cela faisait déjà quelque temps qu’on avait envie de tester le poulet tikka massala.

On a trouvé une recette sur Youtube et on l’a refaite à notre sauce.

Et franchement, encore une fois, on s’est vraiment régalés ! Le poulet était fondant, parfaitement épicé, et la sauce était onctueuse, comme on aime. 😋

Voici la recette pour 6 personnes 👇

Les ingrédients

poulet tikka massala - 1.jpg

  • 6 hauts de cuisse de poulet ;
  • 1 oignon ;
  • Le jus d’un citron ;
  • 3 gousses d’ail ;
  • 400 grammes de tomates en conserve ;
  • 150 grammes de yaourt grec ;
  • 15 cl de crème fraîche ;
  • 15 cl d’eau ;
  • 2 cuillères à soupe de garam massala (massalé) ;
  • 2 cuillères à soupe de curcuma ;
  • 2 cuillères à soupe de cumin ;
  • 2 cuillères à soupe de paprika doux ;
  • 2 cuillères à soupe de curry ;
  • du sel, du poivre ;
  • un peu de beurre pour la cuisson de la viande.

Les étapes de préparation

On a commencé par enlever tous les os des cuisses de poulet, c’est une étape assez désagréable, car je n’aime pas particulièrement toucher la viande crue.

poulet tikka massala  -2.jpg

Ensuite, on a découpé des morceaux et on les a mis dans un saladier.

poulet tikka massala  - 3.jpg

On a ajouté le jus de citron. Il faut bien mélanger pour recouvrir tous les morceaux de poulet :

poulet tikka massala  - 4.jpg poulet tikka massala  - 5.jpg

Puis, le yaourt grec :

poulet tikka massala  - 6.jpg

On a ensuite ajouté 1 cuillère à soupe de cumin, 1 cuillère à soupe de curcuma, 1 cuillère à soupe de garam massala, un peu de sel et un peu de poivre, et un peu d’huile d’olive :

poulet tikka massala  - 7.jpg poulet tikka massala  - 8.jpg poulet tikka massala  - 9.jpg poulet tikka massala  - 10.jpg

On a également haché 3 gousses d’ail, et ajouté la moitié dans la préparation :

poulet tikka massala  - 11.jpg poulet tikka massala  - 12.jpg poulet tikka massala  - 13.jpg

On a mélangé le tout et couvert au contact avec un fil alimentaire. Puis, on a laissé reposer au frigo pendant environ 1h.

poulet tikka massala  - 14.jpg

Pendant ce temps-là, on a découpé l’oignon :

poulet tikka massala  - 15.jpg

Puis, dans un bol, on a ajouté :

  • 1 cuillère à soupe de cumin ;
  • 1 cuillère à soupe de curcuma ;
  • 1 cuillère à soupe de garam massala ;
  • 1 cuillère à soupe de paprika ;
  • 1 cuillère à soupe de curry ;
  • Du sel et du poivre.

poulet tikka massala  - 16.jpg

On a mélangé le tout.

Pour la cuisson de la viande, après les 1h de repos, on va mettre du beurre dans une poêle :

poulet tikka massala  - 17.jpg

Puis, on ajoute les morceaux pour les faire revenir quelques minutes à feu vif.

poulet tikka massala  - 18.jpg poulet tikka massala  - 19.jpg

Une fois que la viande a une jolie coloration, on met les morceaux de poulet de côté. Et on garde la poêle pour continuer en faisant revenir l’ail et les morceaux d’oignon :

poulet tikka massala  - 20.jpg poulet tikka massala  - 21.jpg

Ensuite, on ajoute le mélange d’épices :

poulet tikka massala  - 22.jpg poulet tikka massala  - 23.jpg

Et ensuite, on ajoute les tomates en conserve :

poulet tikka massala  - 24.jpg

On ajoute environ 15 cl d’eau, puis on mélange et on laisse mijoter sur le feu environ 10 minutes.

poulet tikka massala  - 25.jpg poulet tikka massala  - 26.jpg

On a ensuite ajouté le poulet, et les 15 cl de crème fraîche, on a mélangé le tout et laissé mijoter environ 5 minutes :

poulet tikka massala  - 27.jpg poulet tikka massala  - 28.jpg poulet tikka massala  - 29.jpg

Le poulet tikka massala est prêt à être dégusté !

poulet tikka massala  - 30.jpg poulet tikka massala - 31.jpg poulet tikka massala  - 32.jpg poulet tikka massala  - 33.jpg

Pour l’accompagner, nous avons fait des cheese naan, je vous partagerai la recette dans quelques jours ! 😁

Nous l’avons servi avec du riz, et franchement, c’était délicieux ! La sauce était parfaite, la cuisson du poulet aussi, le goût des épices avec le riz, et les cheese naan, c’était parfait 😋

Si vous avez un peu de temps devant vous et que vous aimez cuisiner, je vous conseille vraiment cette recette. Je suis sûr que c’est un plat qui peut se servir facilement lorsqu’on reçoit du monde à la maison !

Bref, j’espère que cette petite recette vous a donné envie et que vous la testerez prochainement 😊

À bientôt, Johanna

PS : J’ai utilisé Google Traduction pour traduire la partie en anglais.

Comments · 2