I watched Mulan again, the Disney one, and I didn't think it would move me so much.
It's very likely that a review of mine from the first time I saw it would have nothing to do with the one I'll write today. I've grown, and my thinking has evolved.
Mulan isn't only about women's emancipation. The sense of duty and honor are also part of the message we're given. We're talking about values that practically don't exist anymore. Only money can make us commit to demands of a certain level.
I think first of Mulan's father, who at the moment of the recruitment didn't hesitate for a second to step forward to the front for his country, despite his physical disability acquired over the years. When he picks up the scroll, his wife tries to hand him back his cane, but he ignores it and continues walking without faltering.
Some would say this is fragile masculinity, but I see it as an example of what we men should do for the family, although I don't fail to recognize that the fear of "what people will say" shouldn't be the driving motive behind your actions.
The music also has its magic. The first song that really caught me was Mulan expressing her desire to be authentic. No powders on her face, no predetermined behaviors. From here on, it's recognized that Mulan is different, that she's not afraid to express who she is and that she only holds back so as not to harm her family, whom she loves very much.
As for dramatic content, there's a memorable scene from my point of view, and it's when the troop our protagonist is part of arrives at the village attacked by the Huns. If you've seen it (and I hope you have), remember that it's right when the boys sing a song about their desire to find a partner.
It's a very funny moment in the film, when suddenly the somber battlefield appears, where they also notice that the troops they went to reinforce have been annihilated. As a child I didn't remember it that way, so I'm glad to enjoy the film again.
Another enjoyable element is Mushu's jokes. I don't know about English-speaking consumers, but in Spanish having Eugenio Derbez for his performance is a godsend. There's no way you can hold back laughter with the antics that come out of his mouth. The same happens with Donkey in Shrek, who was also voiced by Derbez.
If you've seen it, watch it again, and tell me if you agree with me; if not, what are you waiting for to go see it.
Español
Volví a ver Mulán, la de Disney, y no pensé que me iba a emocionar tanto.
Es muy probable que un review mío de la primera vez que la ví, no tendría nada que ver con el que haré hoy. He crecido, y mi pensamiento ha evolucionado.
Mulan no solo tiene que ver con la emancipación de la mujer. El sentido del deber y el honor, también son parte del mensaje que se nos entrega. Estamos hablando de valores que prácticamente no existen. Solo el dinero puede hacernos comprometer con exigencias de cierto nivel.
Pienso primeramente en el Padre de Mulan, quien en el momento del reclutamiento, no dudó un segundo en dar el paso el frente por su país, a pesar de su discapacidad física obtenida con el años. Al recoger el pergamino, su esposa intenta devolverle el bastón, pero aquel hace caso omiso y continúa la marcha sin vacilar.
Dirían algunos que se trata de masculinidad frágil, pero yo lo veo como un ejemplo de lo que los hombres debemos hacer por la familia, aunque no dejo de reconocer que el miedo al “que dirán” no debe ser el motivo impulsor de tus actos.
La música también tiene su magia. La primera canción que me dejó prendido fue la de Mulán expresando su deseo de ser auténtica. Nada de polvos en la cara, ni comportamientos predeterminados. Se reconoce a partir de aquí que Mulán es distinta, que no tiene miedo a expresar quien es y que solo se limita para no perjudicar a su familia, a la cual quiere mucha.
En cuanto contenido dramático hay una escena memorable desde mi punto de vista, y es cuando la tropa donde milita nuestra protagonista, llega a la Aldea atacada por los Hunos. Si la han visto ( y espero que sí), recuerden que es justo cuando los muchachos cantan una canción referente a sus deseos de encontrar pareja.
Es un momento muy gracioso de la película, cuando de súbito aparece el sombrío campo de batalla, dónde además es donde notan que las tropas a las que fueron a reforzar han sido aniquiladas.De niño no la recordaba así, por lo que me alegro de volver a disfrutar del filme.
Otra elemento disfrutable son los chistes del dragón Mushu. No sé para los consumidores anglófonos, pero en español contar con Eugenio Derbez para su interpretación es una divinidad. No hay manera en la que logres aguantar la risa con las ocurrencias que salen de su boca. Pasa lo mismo con el Burro en Shrek, que también fue interpretado por Derbez.
Si la haz visto, hazlo de nuevo, y dime si estás de acuerdo conmigo, si no, pues que esperas para ir a verla.
English isn't my native language. Text translated with DeepSeek
Texto traducido al Inglés con DeepSeek
Rating: 90/100
