ENGLISH
Greetings, everyone... welcome to my blog.
I started the week with plenty of energy to tackle everything I can: work, projects, new things to learn, new experiences—whatever is needed for a speedy recovery—and, of course, everything that keeps me in the Christmas spirit.
I began the day with a mild cup of coffee—guayoyo style, just the way I like it, the way they make it here in the plains (los llanos), using my cloth filter and pitcher, both well-seasoned from years of use.
My schedule is fairly tight today; I’ve noted the most time-sensitive tasks on my whiteboard—things I absolutely cannot forget. There’s plenty more that I don’t write down, but since those are daily routines, it’s hard to lose track of them—like feeding my "troop" of six, for instance.
I didn’t make it out to the market; that will have to wait until tomorrow. So, I ended up making a traditional, local-style breakfast: bollitos (steamed corn dough rolls) wrapped in aluminum foil—a classic from my childhood. I paired them with an omelet, whipped up using a little bit of whatever I could find in the fridge.
I used three eggs, a bit of chicken, and some grated cheese. I added a little margarine to the pan and cooked the omelet on both sides.
It was a rainy morning, and the afternoon has been quite cool—thank goodness! A cup of hot chocolate was a must.
I’m still reviewing my database to put together a formal report and presentation. I have a meeting with the client tomorrow to go over all the details included in the report.
And so, my day comes to an end—I’m quite exhausted, but satisfied, knowing that every activity made the day productive.
Thanks for visiting my blog; I hope you all have a wonderful start to your week.
ESPAÑOL
Saludos a todos... bienvenidos a mi blog.
Hoy inicié la semana con bastante ánimo para emprender todo lo que me sea posible; trabajo, proyectos, nuevos aprendizajes, nuevas experiencias, lo necesario para sanar pronto, y por supuesto, todo lo que me mantenga en modo navidad.
Comencé el día con un cafecito suave, estilo guayoyo como a mí me gusta, como lo preparan aquí en el llano, con mi colador de tela y mi jarra, ambos bien curados y curtidos.
Hoy me toca un día con una agenda más o menos apretada, considerando que apunto en la pizarra lo más puntual del día y que no se me puede olvidar por ningún motivo, porque el resto de lo que no escribo es más largo, pero es algo que se repite a diario y es muy difícil que se me olviden todos esos detalles... como por ejemplo, alimentar a la tropa de seis.
No he salido a hacer mercado, ya será mañana. Así que terminé haciendo un desayuno criollito con bollitos envueltos en papel aluminio, un clásico de mi infancia. Lo acompañé con una tortilla (omelette), que preparé con un poquito de todo lo que encontré en la nevera.
Le puse tres huevos, un poquito de pollo y queso rallado. En un sartén coloqué un poquito de margarina, y las hice de ambos lados.
La mañana estuvo lluviosa, y la tarde ha estado muy fresca, gracias a Dios... un chocolate caliente no podía faltar.
Sigo revisando mi base de datos para hacer un informe de grado con su debida presentación, pero mañana debo reunirme con el cliente para aclarar todos los detalles que contiene el informe.
Así termina mi día, bastante agotada pero satisfecha porque cada actividad lo hace productivo.
Gracias por visitar mi blog, espero que todos tengan un maravilloso inicio de semana.
IMAGE SOURCES
Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal The translator used is: Deepl Translator Dividers courtesy of eve66.
Original Author Content Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz. Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me. Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay. © Copyright: @annafenix (2021 - 2026)



