ESPAÑOL
Hola a todos... bienvenidos a mi blog.
Acabamos de cerrar un mes más, se fue septiembre, el primero de los cuatro meses "bre", como les dicen muchos. Eso nos acerca mucho más a mi mes favorito por excelencia que es diciembre. Mi princesa cumplió finalizando agosto, pero como todos los años, la celebración se prolonga hasta la primera semana de septiembre.
Este mes estuvo bastante movido de principio a fin, ya que iniciando, acepté un contrato de trabajo por un mes con un grupo de universitarios a los que tuve que ayudarlos a hacer sus trabajos de investigación para un intensivo de Ingeniería Civil.
Esa oportunidad de trabajo fue maravillosa, finalizó ayer precisamente, y quedó abierta la oportunidad de continuar otras pautas cuando inicien el semestre.
Con ese ingreso he podido ir reactivando mis herramientas digitales, y proyectando más cosas para este emprendimiento. Y entre el trabajo y mi entrenamiento en el que he sido más juiciosa que nunca, los días se me hacían muy cortos, a veces no lograba compaginar horarios para tantas cosas, sin dejar de mencionar que los apagones no colaboraban.
Pero aún así, todo lo fui logrando quizás con un poco más de esfuerzo y cansancio, pero se pudo. Algunos gatitos rescatados y adoptados de mi entorno fueron esterilizados, algo que me alegra mucho porque siempre es gratificante saber que es un angelito menos solitario por las calles, y mejor aún, no dejando más angelitos abandonados.
El emprendimiento de comidas en pausa por un rato, creo que hasta la preventa navideña. Pero siempre creando y degustando buenas comidas con amigos que aman cocinar tanto como yo. Los cafecitos como siempre, los cómplices de todas mis aventuras.
Y la fotografía, mi hobby más relajante. Más aún si es en contacto con la naturaleza donde puedo disfrutar paisajes, plantas y flores, animalitos del entorno, amaneceres y atardeceres, y todas las actividades y lugares de mi cotidianidad.
Espero que hayan disfrutado este recorrido por mi mes de septiembre... feliz fin de semana para todos.
ENGLISH
Hello everyone... welcome to my blog.
We’ve just wrapped up another month; September is gone—the first of the four "ber" months, as many call them. That brings us much closer to my absolute favorite month: December. My princess had her birthday at the end of August, but as happens every year, the celebration extended into the first week of September.
This month was quite hectic from start to finish; right at the beginning, I took on a one-month contract helping a group of university students with their research projects for an intensive Civil Engineering course.
That work opportunity was wonderful—it actually ended yesterday—and the door remains open for future projects once their semester begins.
With that income, I’ve been able to get my digital tools up and running again and plan ahead for this venture. Between work and my training—which I’ve been more disciplined about than ever—the days felt very short; sometimes I couldn't juggle the schedules for everything, not to mention that the power outages didn't help matters.
Even so, I managed to get everything done—perhaps with a bit more effort and fatigue, but it was possible. Some rescued kittens from my local area were spayed or neutered; this makes me very happy, as it is always rewarding to know there is one less little angel wandering the streets alone—and better yet, that they won't be leaving more abandoned little angels behind.
My food business is on hold for a while—I think until the Christmas pre-sales. But I’m still creating and enjoying good food with friends who love cooking just as much as I do. And coffee, as always, remains the companion to all my adventures.
And then there’s photography—my most relaxing hobby. Especially when it involves being close to nature, where I can enjoy landscapes, plants and flowers, local wildlife, sunrises and sunsets, as well as the activities and places that make up my everyday life.
I hope you’ve enjoyed this look back at my September... have a wonderful weekend, everyone.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz. Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad. Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay. Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2026)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz. Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me. Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay. © Copyright: @annafenix (2021 - 2026)
