**
INGLÉS
**
Hello, hello, fellow travelers! It’s a pleasure to greet you—wishing you a happy and blessed day. Today, I’m sharing my visit and walk along San Luis Beach. Temperatures in the city have been quite high, and—though it might seem contradictory—visiting the beach is actually very relaxing. It’s a wonderful opportunity to take in the seascape, cool off, and stroll along the shoreline, watching the waves and listening to their rhythmic sound, all while birds go about their fishing or walk along the water’s edge.
Upon arriving at the beach, I sat for a while under a sea grape tree (uvero) to cool down and enjoy the breeze. It was incredibly relaxing to linger there in the shade. As I sat, I watched various birds flying about. I didn’t take any photos, as my main goal was to find relief from the oppressive heat; later, I walked barefoot along the shore—a perfect way to massage my feet and complete my own little open-air spa routine, all set against a backdrop of spectacular scenery.
**
ESPAÑOL
**
Hola, hola amigos viajeros es un placer saludarles deseando que tengan un feliz y bendecido día, en esta ocasión les comparto mi visita y caminata por la playa San Luis, la temperatura ha estado elevada en la ciudad y visitar la playa aunque parezca contradictorio, es relajante y una excelente oportunidad para observar el paisaje marino refrescarse y hacer una caminata por la orilla del mar, contemplando las olas escuchando su sonido, mientras las aves se desplazan en su faena de pesca o caminando por la orilla.
Al llegar a la playa me senté varios minutos debajo de un árbol de Uvero, para refrescarme y disfrutar la brisa, fue muy relajante permanecer en el árbol y aprovechar su sombra, mientras estaba sentada pude ver varias aves volando, no tomé fotografías porque mi intención era refrescarme del agobiante calor y posteriormente caminar cerca de la playa descalza para masajear los pies y completar mi rutina de spa al aire libre con las espectaculares vistas del paisaje.
I then walked toward the shoreline and took some photographs; the sky looked beautiful, filled with clouds. I really like this part of the city for the lovely scenery it offers, and it seemed that many others—just like me—were looking for a way to cool off from the heat. Along the way, I noticed groups of people sitting on mats (a type of portable bedding) under the trees, enjoying the shade. On the beach, children were playing and taking advantage of the cool afternoon breeze. Unlike my previous visits, I particularly enjoyed this one because of the magnificent spectacle in the sky—the clouds seemed to form a path of cotton-like tufts that appeared to merge with the sea.
It had rained earlier that morning, yet the heat remained intense. Going to the beach to cool off and take a relaxing stroll along the shore turned out to be the best decision. As I walked, I captured images of the charming landscape, including palm trees and some Uvero (seagrape) plants, which caught my eye due to their peculiar branches. In fact, these plants always fascinate me because of the strange shapes their trunks and branches take on over the years. Once my walk was over, I sat down beneath a tree with even denser foliage than the last one, as I wanted to watch the sunset.
A continuación, avancé hasta la orilla de la playa y tomé algunas fotografías, el cielo se veía hermoso y con muchas nubes, este sector de la ciudad me gusta mucho por los hermosos paisajes que ofrece y creo que muchas personas al igual que yo también buscaban refrescarse del calor, durante el trayecto pude observar varias personas en grupo, sentados y con esteras (una especie de cama ambulante) debajo de los árboles, disfrutando la sombra; en la playa los niños jugando y aprovechando la fresca brisa de la tarde, a diferencia de otras visitas esta en particular me gustó por el hermoso espectáculo del cielo, las nubes parecían formar un camino de copos de algodón y unirse con el mar.
Previo a mi visita, en horas de la mañana había llovido, pero aún así el calor estaba intenso, fue la mejor decisión ir a la playa a refrescarme y hacer una relajante caminata por la orilla, mientras avanzaba tomé algunas fotografías del encantador paisaje, las palmeras y algunas plantas de Uvero que llamaron mi atención por su curiosas ramas; de hecho estas plantas siempre me sorprenden por las extrañas formas que toman su ramas y el tronco con el paso de los años, terminada mi caminata me senté debajo de otro árbol más frondoso que el anterior pues quería observar el atardecer.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
