scrobble.life
Throwback Thursday

A Picnic Day with My Family (ENG/SPA)

WhatsApp Image 2026-11-18 at 1.22.32 PM (1).jpeg

Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hoy quiero recordar la vez que fuimos de picnic mi familia y yo, fue un día muy divertido

Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hoy quiero recordar la vez que fuimos de picnic mi familia y yo, fue un día muy divertido

WhatsApp Image 2026-11-18 at 1.22.33 PM.jpeg

That day I’d just finished work and was feeling a bit fed up because my boss at the time had asked me to take some things to her mum (as her parents live near my house), and after leaving work I went to Mykonos for a while with a friend. I was waiting there for my family, as they were coming from home, whilst enjoying my frozen yoghurt, when they told me they were more or less on their way, I went to a chicken restaurant to buy a roast chicken meal deal

Ese día yo habia salido de trabajar y estaba un poco cargada ya que mi jefa en ese entonces le había mandado cosas a su mamá conmigo (ya que sus padres viven por mi casa) y luego de salir del trabajo fui un rato con un amigo a Mikonos y ahi estaba esperando a mi familia ya que ellos iban a salir desde la casa, mientras disfrutada de mi yogurt helado, cuando me avisaron que iban más o menos cerca, fui a un restaurante de pollo a comprar un combo de pollo asado

I had to juggle, do acrobatics and put on a show just to get everything I had on my motorbike to the park, as, as I said, I was already loaded down and now I had to add the food as well. To make matters worse, when I got to the park, they told me I had to go to the motorbike car park, which was quite a bit further away, so I had to walk back and forth to the entrance to meet up with my family and then find a good spot for us to settle down.

Hice circo maroma y teatro para poder llevar todo lo que tenía en la moto hasta el parque ya que como dije venía cargada y además tenía que sumar ahora la comida. Para colmo al llegar al parque me dijeron que tenía que ir al estacionamento de motos que quedaba bastante más lejos asi que tuve que ir y venir a la entrada caminando para enconarame con mi familia y después encontrar un sitio bueno donde ponernos

WhatsApp Image 2026-11-18 at 1.22.33 PM (1).jpeg

The truth is, the food was absolutely delicious – everything tasted brilliant – and we had a lovely time lying around after lunch, chatting and sharing stories. My sister and I also took the opportunity to take a few photos in the park. I remember it as one of my best days ever.

La verdad es que la comida estuvo buenísima, estaba muy rico todo, y pasamos un buen rato echados después de comer platicando y contando anecdotas, además mi hermana y yo apovechamospara hacer algunas ftos por el parque. Lo recuerdo como uno de mis mejores días

WhatsApp Image 2026-11-18 at 1.22.32 PM.jpeg

And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.

Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post

Miniatura de YouTube Ilustrativo Niños Naranja Amarillo Blanco.jpg

I made the farewell image in Canva

La imagen de despedida la realicé en Canva.

The photos used in this post are my property.

Las fotos usadas en este post son de mi propiedad

Comments

No comments yet — be the first.