This is very exciting for me -- in all 5 of my pregnancies, this is the first time I've been able to do this... We took maternity photos, and I wanted to share some of them with you all 🥹
Esto me hace muchísima ilusión: de mis cinco embarazos, esta es la primera vez que he podido hacer algo así... Nos tomamos fotos de embarazo y quería compartir algunas de ellas con todos ustedes 🥹
Pregnancy has always been a difficult time for me, in spite of my dream to have a big family... For one thing, I often suffer from a condition known as Hyperemesis Gravidarum, which means I deal with deliberating nausea and vomiting while pregnant. It requires hospitalization. For another thing, pregnancy loss is something I have struggled with as well, for I have suffered two miscarriages...
El embarazo siempre ha sido una etapa difícil para mí, a pesar de mi sueño de tener una familia numerosa... Por un lado, a menudo padezco una afección conocida como hiperémesis gravídica, lo que significa que, durante el embarazo, sufro náuseas y vómitos incapacitantes. Esto requiere hospitalización. Por otro lado, también me he enfrentado a la pérdida gestacional, ya que he sufrido dos abortos espontáneos...
Due to such traumatic experiences, I have never been able to enjoy a pregnancy bump, let alone a maternity shoot! 😭🙏 So to be able to fully enjoy this pregnancy, without nausea, AND experience a bump, is nothing short of a dream come true...
Debido a experiencias tan traumáticas, nunca he podido disfrutar de mi barriga de embarazada, ¡y mucho menos de una sesión de fotos de embarazo! 😭🙏 Así que poder disfrutar plenamente de este embarazo, sin náuseas Y luciendo una barriga de embarazada, es, sencillamente, un sueño hecho realidad...
I give thanks to God 🙏🙌 Prior to conceiving, I prayed that the Lord would bless us, not only with another pregnancy, but with a son -- and 3 months later, He answered those prayers. During this pregnancy, I asked God to please protect us from HG, and after 2 weeks of multiple hospital visits, He blessed me with medication that WORKED! 🙌 I have continued to pray for God's divine protection; we are approaching week 28 in the pregnancy, and I have been fortunate enough to feel baby moving every day! ❤️ Every kick is a testament to the goodness of the Lord...
Doy gracias a Dios 🙏🙌 Antes de concebir, le pedí al Señor que nos bendijera, no solo con otro embarazo, sino con un hijo varón; y tres meses después, Él respondió a esas oraciones. Durante este embarazo, le pedí a Dios que nos protegiera de la hiperémesis gravídica (HG) y, tras dos semanas de múltiples visitas al hospital, ¡Él me bendijo con un medicamento que FUNCIONÓ! 🙌 He seguido orando por la protección divina de Dios; nos acercamos a la semana 28 del embarazo y he tenido la dicha de sentir al bebé moverse todos los días. ❤️ Cada patadita es un testimonio de la bondad del Señor...
