scrobble.life
Polish HIVE

My Daily Blog 2026#301

#301.jpg

Dawno żaden dzień w pracy tak mnie nie sponiewierał. Zapowiadało się na spokojny dyżur – w końcu to zwykły czwartek, sam środek miesiąca. Niestety kilku użytkowników dało mi potężnie popalić. Pod koniec zmiany miałem już serdecznie dość mozolnego tłumaczenia „oczywistych oczywistości”. Na domiar złego sprawa jednego z nich w piątek zapewne wróci jak bumerang, bo dzisiejsza interwencja zdecydowanie nie doczekała się happy endu.

[ENG] It's been a long time since a day at work left me feeling quite this battered. I had braced for an easy watch—after all, it was just an ordinary mid-month Thursday. Unfortunately, a handful of clients really put me through the wringer today. By the tail end of the shift, I was thoroughly fed up with spoon-feeding self-evident basics to people who refused to listen. To make matters worse, one particularly stubborn case is bound to boomerang right back onto my desk tomorrow, as today’s ticket resolved without anything resembling a happy ending.

IMG_8855.jpg

IMG_8858.jpg

IMG_8859.jpg

W trakcie przerwy wyskoczyłem pobiegać, by przewietrzyć głowę. Plan na dziś był skromny – cztery i pół kilometra spokojnego wybiegania. Ponieważ jednak standardowa pętla wokół terenu bazy liczy około sześciu kilometrów, skończyło się na solidnym dystansie ponad siedmiu. Spokojne tempo w jesiennej aurze zawsze rodzi ten sam dylemat sprzętowy: jak się ubrać, by nie zmarznąć na pierwszych kilometrach, a jednocześnie nie zagotować się po rozgrzaniu? Tym razem postawiłem na sprawdzony kompromis: krótkie spodenki i bluzę z długim rękawem. Większość biegaczy mijanych po drodze wybrała zresztą identyczny zestaw, choć tradycyjnie nie zabrakło lokalnego „morsa”, który z uśmiechem na ustach ciął chłodne powietrze w samej koszulce na ramiączkach!

[ENG] During my break, I ducked outside for a run to clear the mental static. Today’s training plan called for a modest four-and-a-half-kilometer easy jog. However, since the perimeter loop circling the base clocks in at around six kilometers, I ended up stretching the run to just over seven. Cruising along in brisk November weather always poses that perennial runner's wardrobe conundrum: layering up enough to stave off the initial chill without turning into a portable sauna three kilometers in. Today I settled on the classic transitional combo: shorts paired with a lightweight long-sleeve top. Most fellow runners out on the pavement seemed to be sporting the exact same setup—save for one lone "polar bear" casually slicing through the autumn air in a paper-thin singlet!

IMG_8861.jpg

IMG_8864.jpg

IMG_8866.jpg


statystyki_2026.jpg

Comments · 1

  • @rebet(71)· 4d

    Dealing with stubborn users right before the weekend sounds exhausting. At least the run helped clear your head a bit though that wardrobe dilemma is so relatable right now.