(Google translate from Czech)
Poslední srpnový týden se vydařil. Bude dlouhý výlet s ATV :-)
The last week of August was a success. It will be a long trip with ATW :-)
Welcome to the evaluation of the sixteenth round of the seventh annual photo contest for all Hive users Vítejte u vyhodnocení šestnáctého kola sedmého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Sedm fotografií, sedm zastávek na našem nedělním výletu s ATW. 5 * Evropa a 2 * USA
Seven photos, seven stops on our Sunday trip with ATW. 5 in Europe and 2 in the USA
Celkem vyrovnané hlasování v anketě nerozhodlo o hlavní ceně. Jasno udělalo hlasování na discordu.
The overall even voting in the poll did not decide the main prize. The vote on Discord made it clear.
discord
Covered bridge – 1
Entrance to the castle – 2
Goblin Valley State Park – 3
Krupajsko vrelo (Krupaj spring) – 1
Loket castle – 2
Mount Allison – 3
Sculpture – 1
Klasická připomínka:
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Classic reminder:
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.
Historické stavby v České republice mají ve světě dobrý ohlas. Tak se na některé podíváme.
Začneme v Lokti nad Ohří v Karlovarském kraji. @wahaceggy nás pozval obdivovat královský hrad Loket. Fotografie získala druhou cenu.
Začneme v Lokti nad Ohří v Karlovarském kraji. @wahaceggy nás pozval obdivovat královský hrad Loket. Fotografie získala druhou cenu.
Historical buildings in the Czech Republic have a good reputation in the world. Let's take a look at some of them.
We'll start in Loket nad Ohří in the Karlovy Vary region. @wahaceggy invited us to admire the royal castle of Loket. The photo won second prize.
We'll start in Loket nad Ohří in the Karlovy Vary region. @wahaceggy invited us to admire the royal castle of Loket. The photo won second prize.
Druhou stavbou je, nám už známý, zámek Horšovský Týn. @krakonos nám nabídl pohled na vstup z náměstí města. Fotografie získala třetí cenu.
The second building is the already familiar Horšovský Týn castle (Plzeň region). @krakonos offered us a view of the entrance from the town square. The photo won third prize.
@cezary-io „opustil“ svůj oblíbený Osterley Park a přesunul se do Kew Gardes v Londýně. Nabídl nám pohled na zajímavou plastiku uprostřed zeleně. Fotografie získala druhou cenu.
@cezary-io "left" his favorite Osterley Park and moved to Kew Gardens in London (UK). He offered us a view of an interesting sculpture in the middle of greenery. The photo won second prize.
Pohádkoví trpaslíci mohou vypadat všelijak :-). Třeba jako ti v Goblin Valley State Park v Utahu. @klub-wloczykijow tak pokračuje v pozvánkách na jihozápad USA. Fotografie získala první cenu.
Fairytale goblins can look like anything :-). Like the ones in Goblin Valley State Park in Utah. @klub-wloczykijow continues to invite people to the southwest of the USA. The photo won first prize.
@manuvert se v naši soutěži moc neukazuje. Tentokrát ale opravdu „zabodoval“ snímkem ze západního pobřeží USA. Mount Allison u Fremontu v Kalifornii vypadá jako namalovaný :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce srpna.
@manuvert doesn't show up much in our competition. But this time he really "scored" with a photo from the west coast of the USA. Mount Allison near Fremont, California looks like it was painted :-). The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of August.
Další zastávkou je Srbsko. @suzana72 nás pozvala do Krupajsko vrelo k horkému pramenu. Zajímavostí je, že z rezervoáru odtéká velmi studená voda. Fotografie získala třetí cenu.
The next stop is Serbia. @suzana72 invited us to Krupajsko vrelo to the hot spring. Interestingly, very cold water flows from the reservoir. The photo won the third prize.
Naší poslední zastávkou je Kolárovo. Mají tady nejdelší dřevěný krytý most na Slovensku. Pozval nás sem @hairyfairy. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Our last stop is Kolárovo. They have the longest wooden covered bridge in Slovakia. @hairyfairy invited us here. The photo received a prize for participating in the competition.
Myslím, že poslední srpnový nedělní výlet s ATW vám nabídl pestrou paletu zajímavých míst. Bude to tak i příště?
I think that last Sunday trip with ATW in August offered you a wide variety of interesting places. Will it be the same next time?
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
@zirky, @jjprac, @kap1
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
