(Google translate from Czech)
Máte chvíli čas? Zvu vás na pravidelný nedělní výlet s ATW.
Do you have a moment? I invite you to a regular Sunday trip with ATW.
Welcome to the evaluation of the twenty-fifth round of the seventh annual photo contest for all Hive users Vítejte u vyhodnocení dvacátého pátého kola sedmého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Stará dobrá Evropa a kousek Malé Asie. To jsou čtyři místa, kam se dnes vypravíme.
Good old Europe and a bit of Asia Minor. These are the four places we will go to today.
Hlasující v anketě měli celkem jasno. Trochu to pozměnilo hlasování na discordu. Pro udělení speciální ceny byl rozhodující nejvyšší počet hlasů v anketě.
The voters in the poll were quite clear. The voting on Discord changed things a bit. The highest number of votes in the poll was decisive for the award of the special prize.
Pod soutěžními fotografiemi naleznete odkazy na původní články autorů fotografií.
Below the competition photos you’ll find links to the original articles by the authors of the photos.
Dnes se nám konečně „ozvala“ Praha. A to dokonce hned dvakrát :-).
Začneme tedy tam, kam by se vypravil každý správný stavitel.
V Radotíně se „ukrývá“ továrna na výrobu cementu. @kap1 měla možnost do ni nahlédnout před zrušením. Zkamenělí trilobyti v okolních vápencích si mohou oddechnou. Už je nikdo nerozemele na prášek :-). Fotografie získala třetí cenu.
Začneme tedy tam, kam by se vypravil každý správný stavitel.
V Radotíně se „ukrývá“ továrna na výrobu cementu. @kap1 měla možnost do ni nahlédnout před zrušením. Zkamenělí trilobyti v okolních vápencích si mohou oddechnou. Už je nikdo nerozemele na prášek :-). Fotografie získala třetí cenu.
Today Prague finally “called us”. And twice :-).
So let’s start where any good builder would go.
There is a cement factory “hiding” in Radotín. @kap1 had the opportunity to look inside it before it was closed. The petrified trillobites in the surrounding limestones can rest easy. No one is grinding them into powder anymore :-). The photo won third prize.
So let’s start where any good builder would go.
There is a cement factory “hiding” in Radotín. @kap1 had the opportunity to look inside it before it was closed. The petrified trillobites in the surrounding limestones can rest easy. No one is grinding them into powder anymore :-). The photo won third prize.
(https://peakd.com/hive-193552/@kap1/actifit-kap1-20261024t083846297z)
Na @cezary-io asi doléhá sychravé podzimní počasí a tak čerpá fotografie pro soutěž z letní dovolené. Opět se podíváme do Turecka k městu Bodrun. Tentokrát to je výhled ke Středozemnímu moři. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.
The dry autumn weather is probably getting to @cezary-io and so he is drawing photos for the competition from his summer vacation. We will once again look at the town of Bodrun in Turkey. This time it is a view of the Mediterranean Sea. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.
(https://peakd.com/@cezary-io/actifit-cezary-io-20261027t190451655z)
Už jste někdy byli v Bukurešti? Ne? Tak dnes máte příležitost. @actifit-godfish si pro nás vybral večerní pohled na Katedrálu. Fotil z parku Izvor. Fotografie získala první cenu.
Have you ever been to Bucharest (Romania)? No? Well, today is your chance. @actifit-godfish chose an evening view of the Cathedral for us. He took the photo from Izvor Park. The photo won first prize.
(https://peakd.com/@actifit-godfish/actifit-actifit-godfish-20261028t211332336z)
Náš výlet jsme začali „u cementu“ a ukončíme ho u stavební fakulty ČVUT v Dejvicích. Pozval nás sem @krakonos. Pro někoho je zajímavá samotná stavba, někoho může zaujmout plastika „Rolling House“ stojící před fakultou. Fotografie získala druhou cenu.
We started our trip “at the cement” and will end it at the Faculty of Civil Engineering of the Czech Technical University in Dejvice (Prague). We were invited here by @krakonos. For some, the building itself is interesting, for others, the sculpture “Rolling House” standing in front of the faculty may interest them. The photo won second prize.
(https://peakd.com/@krakonos/actifit-krakonos-20261030t171302426z)
Krátký „Evropský“ výlet je za námi. Jestli se příště podíváme i do jiných světadílů záleží jen na vás :-)
The short "European" trip is over. Whether we look at other continents next time is up to you :-)
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
@zirky, @jjprac
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
(https://peakd.com/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-267)
#aroundtheworld
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
The photos listed are the property of the rated authors.
