(Google translate from Czech)
Nedělní večer, výletu s ATW čas. Bucipuciho volá vás hlas. (češtináři jistě odpustí malou parodii :-) )
Sunday evening—time for an ATW excursion. The voice of Bucipuci calls to you! (Czech language purists will surely forgive this little parody :-) )
Welcome to the evaluation of the twenty-sixth round of the seventh annual photo contest for all Hive users Vítejte u vyhodnocení dvacátého šestého kola sedmého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Chvíli jsem uvažoval o vyhlášení „dress code – plavky podmínkou účasti“ na dnešní výlet. Pak mi ale došlo, že je úplně jedno, v čem u vašeho PC sedíte :-).
Nebude to po celém světě, ale celý svět dnes obletíme :-)
Nebude to po celém světě, ale celý svět dnes obletíme :-)
For a moment, I considered setting a "dress code"—swimwear required for participation—for today’s trip. Then I realized it really doesn't matter what you're wearing while sitting at your PC :-).
We won't be traveling all over the world, but we will be flying around the whole world today :-)
We won't be traveling all over the world, but we will be flying around the whole world today :-)
Trochu mě mrzí málo hlasů v anketě. A to jste mohli dát hlas dvěma fotografiím. Rozdělění cen dopadlo hodně zajímavě.
I’m a bit disappointed by the low number of votes in the poll—especially since you were allowed to vote for two photos! The distribution of prizes turned out to be quite interesting.
Pod soutěžními fotografiemi naleznete odkazy na původní články autorů fotografií.
Below the competition photos you’ll find links to the original articles by the authors of the photos.
Hned na první zastávce by vám plavky k ničemu nebyly. Hodila by se víc pláštěnka :-)
@zjawiamsie „zabrousila“ do zajímavé krajiny v Ústeckém kraji. Toulala se kolem vesnice Kytlice a jako pozvánku na výlet si vybrala pohled na kostel sv. Antonína z Padovy. Fotografie získala jednu ze čtyř prvních cen.
@zjawiamsie „zabrousila“ do zajímavé krajiny v Ústeckém kraji. Toulala se kolem vesnice Kytlice a jako pozvánku na výlet si vybrala pohled na kostel sv. Antonína z Padovy. Fotografie získala jednu ze čtyř prvních cen.
At the very first stop, a swimsuit wouldn't be of much use to you. A raincoat would be far more appropriate! :-)
@zjawiamsie ventured into an intriguing landscape in the Ústí nad Labem Region. She wandered around the village of Kytlice, choosing a view of the Church of St. Anthony of Padua as an invitation to explore. The photo won one of the four first prizes.
@zjawiamsie ventured into an intriguing landscape in the Ústí nad Labem Region. She wandered around the village of Kytlice, choosing a view of the Church of St. Anthony of Padua as an invitation to explore. The photo won one of the four first prizes.
(https://travelfeed.com/@zjawiamsie/kytlice-urokliwa-czeska-wies-kytlice-a-charming-little-czech-village)
Na druhé zastávce bude k plavkám potřebovat ohřívač :-). @manuvert nás pozval obdivovat podzimní barevnost u Carpenter Lake Nature Preserve v Southfield, Michigan, USA. Fotografie získala jednu ze čtyř prvních cen.
At the second stop, you’d need a heater to go along with that swimsuit! :-). @manuvert invited us to admire the autumn colors at the Carpenter Lake Nature Preserve - Southfield, Michigan, USA. The photo won one of the four first prizes.
(https://peakd.com/hive-193552/@manuvert/actifit-manuvert-20261103t035031470z)
Na třetí zastávce si s plavkami vystačíte. Možná bych ještě přidal výbavu pro šnorchlování :-). @vcclothing nás pozval k ostrovu Heron (Queensland, Austrálie). Nabídl nám pohled na vrak lodi HMAS Protector, která byla spuštěna na vodu v roce 1884. Sloužila až do roku 1943, kdy byla potopena. Dnes je rájem pro šnorchlování. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.
At the third stop, a swimsuit is all you need—though I might also suggest bringing some snorkeling gear :-). @vcclothing took us to Heron Island (Queensland, Australia), offering a glimpse of the shipwreck of the HMAS Protector, which was launched in 1884. It remained in service until 1943, when it was sunk. Today, it’s a snorkeling paradise. The photo won a special prize, earning it a spot in the additional contest for the best photo of November.
(https://peakd.com/hive-119845/@vcclothing/shipwreck-at-heron-island-queensland-australia)
Na čtvrté zastávce vám plavky budou stačit. Vzpomínku na letní dovolenou nám nabídl @cezary-io. Jachta u tureckého města Bodrum zve k vyjížďce :-). Fotografie získala jednu ze čtyř prvních cen.
At the fourth stop, a swimsuit will suffice. @cezary-io brings us a memory of a summer vacation. A yacht near the Turkish city of Bodrum, inviting us out for a sail :-). The photo won one of the four first prizes.
(https://peakd.com/@cezary-io/actifit-cezary-io-20261101t185538448z)
Na poslední zastávce budete k plavkám opět potřebovat ohřívač. I když to tak nevypadá voda ve Vrbickém jezeře (Bohumín, Moravskoslezský kraj) je touto dobou hodně studená. Pozval nás sem @phortun. Fotografie získala jednu ze čtyř prvních cen.
At the final stop, you’ll need a heater to go along with your swimsuit. Although it might not look like it, the water in Vrbicke Lake (Bohumín, Moravian-Silesian Region) is very cold at this time of year. @phortun invited us here. The photo won one of the four first prizes.
(https://peakd.com/hive-124838/@phortun/tnxaij)
„Proletěli“ jsme kolem zeměkoule, možná se vykoupali a určitě viděli pět zajímavých míst. Tomu také odpovídá „smršť“ prvních cen :-).
We’ve “flown” around the globe, perhaps taken a swim, and certainly seen five interesting places. That also explains the “flurry” of first prizes :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
@zirky, @josemalavem, @tazi
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).
(https://peakd.com/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-277)
#aroundtheworld
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
The photos listed are the property of the rated authors.
The photos listed are the property of the rated authors.
