Greetings, beautiful community 💕 I hope you are all doing very well 🙏🏼
- Saludos hermosa comunidad 💕 espero y se encuentren muy bien 🙏🏼
In the wake of the double earthquake tragedy, our lives have become quite restricted—not only because of everything we lost, but also because enjoying a cup of coffee where we are staying now (which isn't our home) is difficult and sometimes even exhausting; but I’ll save that story for later.
For my husband and I, enjoying coffee has always been a pleasure. Being so limited in this regard now has brought us some frustration, but we aren't giving up; there are always moments to go out and enjoy it elsewhere. I thank God for coffee shops. There are two nearby where we live now, though money has been a major constraint—we’re always crunching the numbers in detail to see if we can afford this treat. Expenses are high and income is low, but money spent enjoying a coffee—with its aroma, flavor, and good conversation—is never money ill-spent.
Now more than ever, we savor a cup of coffee as if it were the first and the last. Amidst so many hardships, coffee has become a great balm for the soul—a time to take a deep breath and relax. Now more than ever, I am a true coffee lover ❤️
This time, we’re enjoying our coffee at a supermarket just a few blocks away. We pick up some basic necessities there and take the opportunity to have a coffee—sometimes accompanied by something sweet. Of course, we always double-check our budget first to make sure we have enough to cover it 😁
I like this place because we can buy what we need while treating ourselves at the same time; for us, it’s precious, valuable time during a crisis.
I’ll sign off for now with a thought I came across online a few days ago that struck me as very apt for these times: "Life is fragile and precious; do not boast about tomorrow nor waste today" (John Piper).
En la tragedia del doble terremoto, nuestras vidas se han visto muy limitadas, no solo por todo lo perdido, sino también porque en el lugar en dónde estamos ahora que no es nuestro hogar, el disfrutar de una taza de café es bastante difícil y a veces hasta agotador, pero esa historia la contaré después.
Para nosotros (mi esposo y yo) el disfrutar del café siempre ha sido un placer, y el estar tan limitados ahora en esto, nos ha traído un poco de frustración, pero no nos damos por vencidos, porque siempre hay momentos para salir y disfrutarlo en otro lugar, doy gracias a Dios que existen las cafeterías, aquí en donde vivimos ahora, hay dos cafeterias cerca, aunque también ha sido un gran limitante el dinero, siempre sacando cuentas muy detalladamente a ver si nos podemos dar este gusto, hay muchos gastos y pocos ingresos, pero definitivamente el disfrutar de un café, su aroma, sabor y con una buena conversación nunca será un dinero mal invertido.
Ahora más que nunca disfrutamos una taza de café como si fuese la primera y última vez, entre tantas vicisitudes, el café se ha convertido en un gran alivio para el alma, es un tiempo para respirar profundo y relajarse, ahora más que nunca soy una verdadera amante del café ❤️
Está vez disfrutaremos nuestro café en un supermercado que queda a muy pocas cuadras, en este lugar hacemos algunas compras de productos básicos y aprovechamos de tomarnos un cafecito acompañado algunas veces de algo dulce, eso sí, primero sacamos bien la cuenta a ver cuánto tenemos y nos aseguramos de que nos alcance para el café 😁
Me gusta este lugar porque compramos lo que necesitamos y al mismo tiempo nos damos ese gusto, para nosotros es un tiempo precioso muy valioso en momentos de crisis.
Me despido por ahora con este pensamiento que vi hace unos dias en internet y me pareció muy acertado en estos momentos, "la vida es fragil y preciosa, no presumas del mañana ni desperdicies el día de hoy" (John Piper)
Thank you for reading, and for your company and support; may the Creator bless you generously 🙏
Photos are my own, taken with my Tecno Spark 20C and Motorola G8 Power phones.
Collage used: CollageMaker.
Gracias por leer, por tu compañía y apoyo, que el Creador te bendiga generosamente 🙏
Fotos de mí propiedad tomadas tomadas con mi teléfono Tecno Spark 20C y Motorola G8 Power.
Collage usado: CollageMaker.
