Greetings to my friends on Hive and @dailyblog. Today I’m going to share with you my nephew’s birthday party, which took place on Friday 21 August at a swimming pool in the town where we live.
Cabe destacar que el mes de agosto siempre ha sido lluvioso y como siempre son los cumpleaños no solo de mi sobrino, sino también de mi otra sobrina, entonces su mamá aprovecho de organizar una doble celebración de su hijo y de mi sobrina, en un local muy bonito, el cual cuenta con una piscina, sala de juegos, cancha para jugar fútbol y también un salón amplio para las personas bailar y compartir.
It’s worth noting that August has always been a rainy month, and as it’s the birthday month not only for my nephew but also for my other niece, their mum took the opportunity to organise a joint celebration for her son and my niece at a lovely venue, which has a swimming pool, a games room, a football pitch and also a spacious hall where people can dance and socialise.
Asimismo, tiene una piscina para los niños pequeños y otra para los más grandes, es un espacio bastante cómodo y confortable, que está en pleno centro de la comunidad.En esta reunión los muchachos disfrutaron de la piscina a pesar de la lluvia, lo cual no fue impedimento para poder disfrutar y compartir con sus compañeros y amigos.
It also has a swimming pool for young children and another for older children; it is a very pleasant and comfortable space, situated right in the heart of the neighbourhood. At this gathering, the children enjoyed the swimming pool despite the rain, which did not stop them from having fun and spending time with their classmates and friends.
Luego de la piscina, los niños pasaron a tumbar la piñata, cantaron también los dos cumpleaños de los dos sobrinos, el cual disfrutaron al máximo este compartir con sus amigos y familiares. Estos son los momentos especiales para compartir en familia y disfrutar de los hijos porque estos crecen demasiado rápido y cuando nos damos cuenta ya son unos adolescentes.
After the swimming pool, the children went on to smash the piñata, and they also sang ‘Happy Birthday’ to their two nephews, who thoroughly enjoyed spending time with their friends and family. These are special moments to share as a family and to enjoy our children, because they grow up far too quickly and, before we know it, they’re teenagers.
Espero que les haya gustado, nos vemos en una próxima publicación.
I hope you liked it, see you in a next post.
Fotografías: Teléfono Redmi Note 10 Portada realizada en APP GridArt Logos utilizados de Hive Traductor utilizado: Traductor de Google
Photos: Redmi Note 10 Phone Cover made in The APP GridArte Used logos of Hive Translator used: Translator used: Google Translate
Vote la-colmena for witness By @ylich
Posted Using INLEO
