A cup of coffee, a goodbye, and the cold rain [Eng-Esp]

Greetings, fellow coffee lovers! Welcome back to my blog. This time, I’d like to share with you my visit to one of the oldest and most hidden coffee shops in the city of San Cristóbal: La Francia Cafetín, which has been in business since 1907.

Located within the Ateneo del Táchira complex is this little spot where you can enjoy a wide variety of treats, snacks, lunch, and, of course, coffee.

I arrived there to take shelter from the cold rain. I came across a tribute to a great cultural figure from my city who left a legacy of puppet theater productions, and they were putting on a lovely performance.

I sat at a table a little away from the crowd, and the aroma of freshly brewed coffee drew me in. I was particularly impressed that they provided an internet connection—and the menu.

At that moment, all I wanted was a strong cup of coffee to regain the energy I’d expended running through the cold rain. The lady brought me a small cup of coffee in a pretty, colorful mug. It was strong and delicious; she told me that the coffee they used at the café was from a local harvest.

Being there in the rain, saying goodbye to a well-known figure from the region, thinking about the legacy we leave behind, the aroma of my coffee—it was a moment of deep reflection.

Despite the bustle of the people attending the tribute, the rain caused many to stop and watch the raindrops soak the entire courtyard of the cultural center. Meanwhile, from my table, I lost myself in sips of my cup of coffee. One cup wasn’t enough; as soon as I finished it, I immediately ordered another, and I can assure you I enjoyed it just as much.

Thank you for joining me on this visit to La Francia Cafetín. See you next time. Bye!

Saludos amigos amantes del café! Sean bienvenidos una vez más a mi blog, en esta oportunidad me gustaría compartir con ustedes la visita a una de las cafeterías escondidas y más antiguas de la ciudad de San Cristóbal: La Francia cafetín, operando desde 1907.

Dentro de las instalaciones del Ateneo del Táchira se encuentra este pequeño rincón donde se puede disfrutar de una gran variedad de golosinas, aperitivos, almuerzo y por supuesto café.

Llegué al lugar para refugiarse de la lluvia fría. Me encontré con un homenaje a un gran cultor de mi ciudad que dejó un legado de obras de teatro de títeres y estaban haciendo una bonita presentación.

Me senté en una mesa un poco retirada de todas las personas y el aroma del café recién hecho me llamó. La atención especial, me dieron conexión a internet. Y el menú.

En ese momento solamente quería café fuerte para recuperar la energía que había pedido corriendo bajo la lluvia fría. Me trajo la señora un café pequeño en una bonita taza colorida. Estaba fuerte y delicioso, me dijo ella que el café que usaba en la cafetería era de cosecha regional.

Estando en el lugar con la lluvia, el adios a una persona reconocida de la región, pensar en el legado que dejamos, el aroma de mi café. Fue un momento de total reflexión.

A pesar del bullicio de las personas que estaban en el homenaje, la lluvia hizo que muchos se detuvieran a observar las gotas empapando todo el patio del ateneo. Mientras tanto yo desde la mesa me perdía entre los sorbos de mi taza de café. Una sola taza no fue suficiente, al terminarla inmediatamente pedí otra y les aseguro que la disfruté de la misma manera.

Gracias por acompañarme a visitar La Francia cafetín. Nos vemos en una próxima oportunidad. Chao!