100 meters
This review is spoiler-free and focuses on the beginning of the movie.
Esta reseña está libre de spoilers y se enfoca en el inicio de la película.
🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️
Shinji Togashi
This story begins with Shinji Togashi, an elementary school student who belongs to the track and field club. Togashi stands out significantly due to his natural speed; you could say he is a true running prodigy who wins competitions effortlessly.
Esta historia comienza con Shinji Togashi, un estudiante de primaria que pertenece al club de atletismo. Togashi destaca bastante por su velocidad natural; se podría decir que es un verdadero corredor prodigio que gana las competencias fácilmente.
One day, while leaving elementary school and heading home, he encounters a boy his age running in his direction. Suddenly, the boy trips and falls. Seeing him looking a bit down, Togashi approaches and asks if he is okay, to which the boy replies that this always happens to him, thanks Togashi for his concern, and runs off.
Un día, al salir de la primaria y regresar a casa, se encuentra con un chico de su edad que venía corriendo en su dirección. De repente, el chico se tropieza y cae. Togashi se acerca y le pregunta si está bien al verlo un poco deprimido, a lo que el joven le responde que siempre le pasa lo mismo, le agradece por la preocupación y se va corriendo.
Shinji Togashi Worried / Shinji Togashi Preocupado
The next day, Togashi arrives at school as usual. In the middle of class, the teacher announces to everyone that a new student will be joining the class. To Togashi's surprise, the student walking through the door is the exact same boy he had run into the previous afternoon.
Al día siguiente, Togashi llega a la escuela como de costumbre. En medio de la clase, el profesor anuncia a todos que hay un nuevo estudiante que se incorporará al curso. Para sorpresa de Togashi, el alumno que entra por la puerta,es el mismo chico con el que se había cruzado la tarde anterior.
The teacher asks him to introduce himself to the class, but he turns out to be quite a shy boy; you can barely understand what he is saying. Despite his low tone of voice, Togashi manages to hear his name: Komiya.
El profesor le pide que se presente ante la clase, pero resulta ser un chico bastante tímido,con suerte se le entiende lo que dice. A pesar de su tono de voz bajo, Togashi logra escuchar su nombre: Komiya.
Nervous Komiya During His Presentation / Komiya nervioso en su presentación
In physical education class, Komiya is completely amazed upon seeing Togashi run, as his speed was incredible.
En la clase de educación física Komiya queda totalmente sorprendido al ver correr a Togashi, ya que su velocidad era increíble.
Togashi winning a race / Togashi ganando una carrera
Later, upon arriving home, he looks out the window and notices Komiya running by again. He calls out to him, but Komiya doesn't hear, so Togashi goes outside to catch up with him. Togashi suggests having a chat, and they decide to go to the same spot where they first met.
Togashi asks him why he was running so much, and Komiya replies that he was only doing it to forget his problems, as running allowed him to escape reality. He opens up about how hard it is for him to talk to people due to his shyness and how he doesn't know how to solve his problems.
Luego al llegar a casa se asoma por la ventana y se da cuenta que komiya pasa corriendo nuevamente, le grita pero no lo escucha, y sale a alcanzarlo, Togashi le prepone una conversa y deciden ir al mismo lugar donde se encontraron por primera vez.
Togashi le pregunta porque corría tanto , Komiya le responde que solo lo hacía para olvidarse de sus problemas, y al correr podía escapar de la realidad. Le cuenta que le cuesta mucho hablar con la gente por su timidez y no sabe como solucionar sus problemas.
Togashi gives him some advice, telling him that just running won't solve his problems, but for him, there is a rule in this world: being the fastest in the 100 meters fixes everything.
Komiya asks if there is any chance he could improve, and Togashi replies that it strictly depends on him. Komiya looks at him with great determination.
Togashi decides to help Komiya, and they meet up every day to train. The goal is for Komiya to prepare for the 100-meter race at school, as he wants to win a medal and be number one for the very first time.
The day of the race arrives, and only Komiya participates while Togashi cheers him on from the sidelines. As the race starts, Komiya falls, but he gets back up and, with immense determination, wins the race.
Togashi le da un consejo y le dice que solo correr no arreglará sus problemas, pero para él existe una regla en este mundo: ser el más rápido en los 100 metros, lo arregla todo.
Komiya le pregunta si tiene alguna posibilidad de mejorar , y Togashi le responde que solo depende de él. Komiya lo mira con gran determinación.
Togashi decide ayudar a komiya, y todos los días se juntan a entrenar.La meta es que komiya se preparé para la carrera de los 100 Metros que se realizará en la escuela, ya que desea ganar una medalla, y ser por primera vez el numero 1.
llega el día de la carrera y solo participa komiya , togashi lo alienta desde afuera, al empezar la carrera komiya se cae, pero se levanta y con mucha determinación gana la carrera.
Winner Komiya / Ganador komiya
Komiya, now with plenty of training under his belt, challenges Togashi to a race and amazingly catches up to win. Komiya leaves slightly injured, having pushed himself to the limit.
The next day, the teacher addresses the students and breaks some bad news: due to family reasons, Komiya had to transfer to another school, leaving Togashi surprised and a bit saddened.
After this, the story shows us the reality of an athlete's life: even with natural talent and having achieved success, one still goes through difficult times, doubts, and rough patches. However, destiny will bring them together once again...
Komiya, ya con bastante entrenamiento, desafía a Togashi a una carrera e increíblemente remonta y logra ganarle. Komiya se retira un poco lesionado, ya que se exigió bastante.
Al otro día el profesor se pronuncia a sus alumnos y entrega una mala noticia; por motivos familiares se tuvo que mudar a otra escuela, por lo que togashi queda sorprendido y un poco triste.
Después de esto, la historia nos muestra la realidad de la vida de un atleta: incluso teniendo un talento nato y habiéndolo conseguido todo, se atraviesa por momentos difíciles, dudas y malas rachas. Sin embargo, el destino los volverá a juntar...
Official Trailer / Tráiler Oficial
🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️🏃♂️Personal opinion: I am not a big fan of track and field, but when I went to the cinema once, they happened to show the trailer and it really caught my attention. First, the characters: Togashi, a prodigy, and Komiya who, despite his shyness, hid great determination. On the other hand, the animation is very good; they make extensive use of rotoscoping, an animation technique where frames are drawn or traced over live-action video to achieve fluid and realistic movements. Even if you are not a fan of this sport, I still recommend it.
Authorship note: All the text written in this review is entirely my own original work. The attached images are screenshots taken directly by me from the screen for illustrative purposes.
Since English is not my native language, I used Gemini.Google.com as an aid for translation.
Rating: 80/100
Opinión personal : No soy muy fanático del atletismo, pero cuando fui al cine en una oportunidad, justo mostraron el trailer y me llamó bastante la atención, primero los personajes Togashi un prodigio y Komiya que apesar de tu timidez, ocultaba una gran determinación, por otro lado la animación es muy buena usan bastante La rotoscopia es una técnica de animación donde se dibuja o calca fotograma a fotograma sobre una secuencia de vídeo real para conseguir movimientos fluidos y realistas. Si no eres fans de este deporte, igual te la recomiendo.
Nota de autoría: Todo el texto redactado en esta reseña es de mi entera autoría. Las imágenes adjuntas son capturas tomadas por mí directamente de la pantalla para fines ilustrativos.
Dado que el inglés no es mi idioma nativo, utilicé Gemini.Google.com como apoyo para la traducción.
Rating: 80/100
Best regards, your friend @cmpablo22🏃♂️
Originally posted through scrobble.life/anime.
