Todos seguían riéndose como si algo grande estuviera a punto de comenzar, donde Charlie una vez más miró las pantallas y en una de ellas descubrió la imagen de un niño pequeño sosteniendo un violín, donde era el mismo, pero mucho más joven y debajo de esa imagen había una pequeña frase que decía —¿Todavía no me recuerdas?— sin embargo, Charlie no estaba seguro, y el pequeño habló —Soy el Charlie que todos intentaron borrar— palabras que dejó a todos sorprendidos, ya que eso era totalmente distinto a lo que este joven conocía.
Everyone kept laughing, as if something major were about to begin. Charlie glanced at the screens once more and, on one of them, spotted an image of a small boy holding a violin—it was him, but much younger. Beneath the image was a short phrase: "Don't you remember me yet?" Charlie, however, wasn't certain. The little boy then spoke: "I am the Charlie whom everyone tried to erase"—words that left everyone stunned, as this was completely different from anything the young man had ever known.
Al otro lado del cristal, estaba su amiga Sofía quien no paraba de gritar —¡Charlie, no lo escuches! ¡Tenemos que salir de aquí!— Lucas también desde otro lado, sentía que algo no estaba bien y por eso finalmente confesó —Esto iba a pasar, cuando te ayudamos a olvidar, no queríamos protegerte de tu pasado, sino evitar que descubrieras lo que realmente ocurrió aquella noche— Charlie no podía creerlo, ya que ese era su mejor amigo y nunca le comento nada de eso, por eso desesperadamente grito —¡Entonces dime qué pasó!—
On the other side of the glass was his friend Sofía, who kept shouting, "Charlie, don't listen to him! We have to get out of here!" Lucas, also on the other side, sensed that something was wrong, and so he finally confessed, "This was bound to happen. When we helped you forget, it wasn't to protect you from your past—it was to keep you from discovering what really happened that night." Charlie couldn't believe it; this was his best friend, yet he had never mentioned any of this. Desperately, he shouted, "Then tell me what happened!"
Todo estaba pasando muy rápido y antes de que Lucas pudiera responder, todas las pantallas se encendieron y apareció un nuevo mensaje y un sonido como si fuera un violín, tal como le gustaba a este pequeño niño —ARCHIVO ORIGINAL RECUPERADO: EL PRIMER CHARLIE NUNCA FUE EL ÚNICO— Sofía miró a Lucas completamente confundida, puesto que ahora todo era distinto y en voz baja le pregunto —¿Qué significa eso?— pero una de las puertas del laberinto se abrió y apareció un niño que en sus manos estaba sosteniendo un pequeño violín y tenía el mismo rostro que Charlie, quien habló —Hola, Charlie por fin podemos volver a estar juntos— Charlie se quedó quieto, Lucas comenzó a golpear el cristal, donde apareció una frase —¡NO! ¡TODAVÍA NO DEBERÍA HABER DESPERTADO!— El pequeño miró hacia Lucas y respondió —Tranquilo, Lucas, ya recuerdo lo que hiciste aquella noche— pero lo más extraño es que el sonido seguía y apareció otro mensaje en la computadora —FASE DOS COMPLETADA. FASE TRES: DESCUBRIR AL VERDADERO TRAIDOR—
Everything was happening very quickly, and before Lucas could respond, all the screens lit up. A new message appeared, accompanied by the sound of a violin—just the way the little boy liked it—ORIGINAL FILE RECOVERED: THE FIRST CHARLIE WAS NEVER THE ONLY ONE. Sofía looked at Lucas, completely bewildered, as everything had suddenly changed. In a hushed voice, she asked, "What does that mean?" Just then, one of the doors in the labyrinth opened, and a boy appeared, holding a small violin. He had the exact same face as Charlie. "Hello, Charlie," he said. "At last, we can be together again." Charlie stood frozen, while Lucas began pounding on the glass. A new phrase flashed across the screen: "NO! HE SHOULDN'T HAVE WOKEN UP YET!" The little boy looked toward Lucas and replied, "Take it easy, Lucas. I remember what you did that night." Stranger still, the music continued, and another message appeared on the computer: PHASE TWO COMPLETE. PHASE THREE: DISCOVER THE TRUE TRAITOR.
