📚Wallflower Saga #4: Scandal in Spring || Escándalo en Primavera (Lisa Kleypas)🌷✨

When I reached the last book in the Wallflowers series, I felt a little sad, because these girls had become my friends 💐 They kept me company for days, and with each of their stories, I laughed, cried, fell in love, and felt so much empathy. But at the same time, I also wanted to reach the end; I wanted to see all my beloved Wallflowers find their own love stories ✨

This conclusion was sweet, fun, and passionate, just like its protagonist, Daisy Bowman 🌼, but it also had that little touch of mystery and seriousness that Matthew Swift brings 🖤

Daisy is a character you grow fond of from the very beginning thanks to her outgoing, dreamy, and eloquent personality. That’s why I had high expectations for her story. I wanted the most romantic and dreamy of the Wallflowers to have a love worthy of her… and, fortunately, that’s exactly what happened 💛

Al llegar al último libro de las Wallflowers me sentí un poco triste, porque estas chicas se convirtieron en mis amigas 💐 Me acompañaron durante días y, con cada una de sus historias, reí, lloré, me enamoré y sentí muchísima empatía. Pero, al mismo tiempo, también quería llegar al final; quería ver a todas mis preciadas Wallflowers encontrar su propia historia de amor ✨

Este cierre fue dulce, divertido y apasionado, igual que su protagonista, Daisy Bowman 🌼, pero también tuvo ese pequeño toque de misterio y seriedad que aporta Matthew Swift🖤

Daisy es un personaje al que le tomas cariño desde el principio gracias a su personalidad extrovertida, soñadora y tan elocuente. Por eso tenía grandes expectativas con su historia. Quería que la más romántica y soñadora de las Wallflowers tuviera un amor a su altura… y, afortunadamente, así fue 💛

🌼Daisy Bowman🌼

Daisy has a much more dreamy and romantic energy than the other Wallflowers ✨📚

I felt a special affection for her because, in a way, I identified with her so much. Although within my family I’m more like Lillian—the older sister who argues about everything and always has something to say 😅🔥—in other settings I’m much more like Daisy. I’m very focused on my books, my stories, and my fantasy worlds, rather than the real world.

I take what I need from reality: work, responsibilities, socializing… but as soon as I can, I return to my little world🤍 To a book, a TV series—because Daisy would definitely be the type to binge-watch—or even to my phone, watching videos without interacting with anyone. Just observing the world around me, without really participating in it.

And while the other three Wallflowers found their partners—devoted men completely in love with them—Daisy was left behind. Not because her friends excluded her, but because they were already in a different stage of their lives. And honestly… I’ve felt that way about the people around me, too. That’s why, when I started her book, I felt an immediate empathy for her 🥺

Daisy tiene una energía mucho más soñadora y romántica que las demás Wallflowers ✨📚

Con ella sentí un cariño especial porque, de cierta forma, me identifiqué muchísimo. Aunque dentro de mi familia yo soy más como Lillian —la hermana mayor que discute todo y siempre tiene algo que decir 😅🔥—, en otros espacios me parezco mucho más a Daisy. Vivo muy enfocada en mis libros, mis historias y mis mundos de fantasía, más que en el mundo real.

De la realidad tomo lo necesario: trabajo, responsabilidades, socializar… pero apenas puedo, vuelvo a mi pequeño mundo🤍 A un libro, una serie —porque Daisy definitivamente sería de las que hacen maratones—, o incluso a mi teléfono viendo videos sin interactuar con nadie. Solo observando el mundo a mi alrededor, sin participar realmente en él.

Y mientras las otras tres Wallflowers encontraron a sus parejas, hombres devotos y completamente enamorados de ellas, Daisy fue quedándose atrás. No porque sus amigas la excluyeran, sino porque ellas ya estaban en otra etapa de sus vidas. Y honestamente… yo también me he sentido así con la gente a mi alrededor. Por eso, cuando empecé su libro, sentí una empatía inmediata hacia ella 🥺

My sweet Daisy and I share the same problem with men: we’ve read too much 😂 We’ve spent so much time lost in our fantasies that few real men seem interesting enough or worthy of reaching for them. But at the same time, Daisy kept dreaming that her chance would come. She cared for, supported, and celebrated her friends and her sister in the previous stories, and while she was happy for them, she also longed for love of her own. She didn’t want to just watch romance from afar✨ She is totally “The Prophecy” by Taylor Swift.

And something I really loved was that Daisy didn’t really need to “grow up.” She would always be a dreamer, an idealist, and a romantic, and there was nothing wrong with that 🌷 All she needed was someone who could ground her in reality when necessary, without stifling or limiting her. And that’s exactly what Matthew Swift was 🖤

There’s a quote from Daisy that I underlined because I feel it perfectly captures her essence:

“Most lives aren’t defined by great achievements, but by countless small ones. Every time you do something kind for someone or make them smile, you bring meaning to your life”

Mi dulce Daisy y yo compartimos el mismo problema con los hombres: hemos leído demasiado 😂 Hemos pasado tanto tiempo refugiadas en nuestras fantasías que pocos hombres reales parecen suficientemente interesantes o dignos de alcanzarlas. Pero, al mismo tiempo, Daisy seguía soñando con que llegara su oportunidad. Ella cuidó, apoyó y celebró a sus amigas y a su hermana en las historias anteriores, y aunque era feliz por ellas, también deseaba un amor propio. No quería limitarse a contemplar el romance desde lejos✨ Ella es completamente “The Prophecy” de Taylor Swift.

Y algo que me encantó es que Daisy realmente no necesitaba un gran “grow up”. Ella siempre sería soñadora, idealista y romántica, y eso no estaba mal 🌷 Lo único que necesitaba era alguien que pudiera anclarla a la realidad cuando fuera necesario, sin apagarla ni limitarla. Y justamente eso fue Matthew Swift 🖤

Hay una frase de Daisy que remarqué porque siento que define perfectamente su esencia:

“La mayor parte de las vidas no se distinguen por sus grandes logros, sino por una infinidad de logros pequeños. Cada vez que haces algo amable por alguien o consigues que sonría, aportas significado a tu vida”

Matthew Swift

The story begins when Daisy receives a very clear ultimatum from her father: “Either you marry the man I’ve chosen, or you go back to America.”

After several seasons in England, Daisy was still single. And not because she lacked suitors, exactly. The problem was that Daisy knew exactly what she wanted. She was a dreamer, yes, but also very specific and demanding. Since she wasn’t desperate to marry quickly, she could afford the small luxury—which many women of the time didn’t have—of turning down proposals and simply saying, “No.”

And then the candidate chosen by her father appears: Matthew Swift🖤

Bowman’s right-hand man in business. A pragmatic, serious, observant man who is completely devoted to his work. Basically, the complete opposite of Daisy. And of course, you think: “Ah, perfect, here comes the enemies-to-lovers trope.” But not exactly 👀✨

Because there’s a VERY important detail: Matthew Swift has been completely in love with Daisy since the first time he saw her 🥹

La historia comienza cuando Daisy recibe una amenaza muy clara de su padre: “o te casas con el hombre que he elegido, o regresas a América.”

Después de varias temporadas en Inglaterra, Daisy seguía soltera. Y no porque le faltaran pretendientes precisamente. El problema es que Daisy sabía perfectamente lo que quería. Era soñadora, sí, pero también muy específica y exigente. Como no tenía la desesperación de casarse rápido, podía darse el pequeño lujo —que muchas mujeres de la época no tenían— de rechazar propuestas y decir simplemente: “no”.

Y entonces aparece el candidato elegido por su padre: Matthew Swift🖤

La mano derecha de Bowman en los negocios. Un hombre pragmático, serio, observador y completamente entregado al trabajo. Básicamente, todo lo contrario a Daisy. Y claro, una piensa: “ah, perfecto, aquí viene el enemies to lovers.” Pero no exactamente 👀✨

Porque hay un detalle MUY importante: Matthew Swift está completamente enamorado de Daisy desde la primera vez que la vio 🥹

All the things Daisy’s father criticizes her for—her imagination, her absent-mindedness, her dreamy personality—are precisely the things that made Matthew fall in love with her. While others see her as impractical, he sees her as extraordinary🌷

And honestly, I don’t blame Daisy for rejecting him at first. Her father is a man who has never really understood her, someone who constantly belittles or ignores her, so the fact that he considered Matthew “the ideal husband” automatically worked against him.

But even though they have very different personalities, there’s no real clash between them. Matthew never tries to shut Daisy down or change her. On the contrary: he understands her, admires her, and accepts her exactly as she is 🖤

And I have to admit that I fell in love with him at first sight 😭 It helped a lot that these books have dual POVs, because getting to know Matthew’s thoughts made me fall in love. I was fascinated by the way he observes Daisy, how he notices every little detail about her, and how he understands things that others overlook.

Todas esas cosas que el padre de Daisy critica de ella —su imaginación, su distracción, su personalidad soñadora— son precisamente las cosas que hicieron que Matthew se enamorara. Mientras otros la ven como alguien poco práctica, él la ve como algo extraordinario🌷 Y sinceramente, no culpo a Daisy por rechazarlo al principio. Su padre es un hombre que jamás la ha entendido realmente, alguien que constantemente la minimiza o ignora, así que el hecho de que considerara a Matthew “el esposo ideal” automáticamente jugaba en su contra.

Pero aunque tienen personalidades muy diferentes, entre ellos no existe un verdadero choque. Matthew nunca intenta apagar a Daisy ni cambiarla. Al contrario: la entiende, la admira y la acepta exactamente como es 🖤

Y debo admitir que yo tuve amor a primera vista con él 😭 Ayudó muchísimo que estos libros tengan doble POV, porque conocer los pensamientos de Matthew hizo que me enamorara. Me fascinó la manera en que observa a Daisy, cómo nota cada pequeño detalle de ella y cómo comprende cosas que otros ignoran.

🌷Love story🌷

I completely agree with Marcus, the protagonist of the second book and Daisy’s brother-in-law, when he says that often what we need isn’t someone just like us, but someone who brings balance to our lives✨

Daisy knew exactly what she wanted in a relationship, but no man seemed good enough because they all fell short of the expectations she had built up through her books and fantasies.

The problem wasn't that Daisy dreamed too much, but that she had stopped allowing herself to truly live. Taking refuge in fantasy was easier than risking feeling, making mistakes, or getting hurt. And that's exactly when Matthew comes along to burst that bubble a little—not by destroying her dreamy essence, but by showing her that real life can also be exciting, passionate, and magical when you allow yourself to experience it 💛

I think the book’s most beautiful message about love and maturity is that growing up doesn’t mean giving up who you are ✨ The book makes it clear that the most beautiful love isn’t the kind that transforms you into someone else, but the kind that allows you to remain yourself while learning to share your life with someone else.

Concuerdo muchísimo con Marcus, protagonista del segundo libro y cuñado de Daisy, cuando dice que muchas veces lo que necesitamos no es alguien igual a nosotros, sino alguien que nos dé equilibrio✨

Daisy tenía muy claro lo que quería en una relación, pero ningún hombre parecía suficiente porque todos quedaban por debajo de las expectativas que había construido a través de sus libros y fantasías.

El problema no era que Daisy soñara demasiado, sino que había dejado de permitirse vivir realmente. Refugiarse en la fantasía era más fácil que arriesgarse a sentir, equivocarse o salir lastimada. Y justamente Matthew llega para romper un poco esa burbuja, no destruyendo su esencia soñadora, sino enseñándole que la vida real también puede ser emocionante, apasionada y mágica cuando te permites experimentarla 💛

Creo que el mensaje más bonito del libro sobre el amor y la madurez es que crecer no significa renunciar a quién eres ✨ el libro deja claro que el amor más bonito no es el que te transforma en otra persona, sino el que te permite seguir siendo tú mientras aprendes a compartir tu vida con alguien más.

The Wallflowers’ Farewell🌷

There’s a line near the end that I feel perfectly captures not only this book, but the entire series: “Love can fill the real world with magic”✨

And I think that’s exactly what the Wallflowers represent.

All of these protagonists started out as women who, in one way or another, felt out of place. Some were too shy, others too impulsive, too smart, or dreamers… none of them seemed to fully fit into what society expected of them 🌷

But love didn't come to change them; it came to make their lives feel more alive, warmer, and more authentic. Daisy embodies that idea in particular. She spent much of her life taking refuge in fictional stories because she felt the real world could never offer her anything quite as exciting. But when she falls in love, she discovers that reality can feel magical too when you find the right person 🖤✨

El Cierre de las Wallflowers🌷

Hay una frase hacia el final que siento que define perfectamente no solo este libro, sino toda la saga: “El amor puede invadir de magia el mundo real”✨

Y creo que eso es exactamente lo que representan las Wallflowers.

Todas estas protagonistas comenzaron siendo mujeres que, de una u otra forma, se sentían fuera de lugar. Alguna era demasiado tímida, otra demasiado impulsiva, demasiado inteligente, o soñadora… ninguna parecía encajar completamente en lo que la sociedad esperaba de ellas 🌷

Pero el amor no llegó para transformarlas, sino para hacer que sus vidas se sintieran más vivas, más cálidas y más auténticas. Daisy representa especialmente esa idea. Ella pasó gran parte de su vida refugiándose en historias ficticias porque sentía que el mundo real jamás podría darle algo igual de emocionante. Pero al enamorarse descubre que la realidad también puede sentirse mágica cuando encuentras a la persona correcta 🖤✨

And yes… I felt so nostalgic when I finished. These girls really felt like friends and companions for days. I laughed with them, I cried with them, and I ended up growing incredibly fond of each one of them✨

I think the greatest strength of this series is precisely that: they’re lighthearted, romantic, and passionate stories that don’t try to be overly complex or deep, but simply to keep you company 🌷📚 They’re books that make you sigh, fall in love, and feel butterflies in your stomach all the time.

And I’ll never get tired of saying that one of the best things about the Wallflowers is Lisa Kleypas’s writing ✨ Her style has a certain elegance to it, yet it’s also fun. It’s tender, but also passionate. She doesn’t need to be explicit to convey romantic tension or make you feel completely head over heels for a couple💛

Lisa Kleypas perfectly understands how to write romances that feel warm, emotional, and addictive all at once💖

Y sí… sentí muchísima nostalgia al terminar. Estas chicas realmente se sintieron como amigas y compañeras durante días. Reí con ellas, sufrí con ellas y terminé encariñándome muchísimo con cada una✨

Creo que la mayor fortaleza de esta saga es precisamente esa: son historias ligeras, románticas y apasionadas que no buscan ser excesivamente complejas ni profundas, sino acompañarte 🌷📚 Son libros que te hacen suspirar, enamorarte y sentir mariposas constantemente.

Y jamás me cansaré de decir que una de las mejores cosas de las Wallflowers es la manera en que escribe Lisa Kleypas ✨ Su estilo tiene algo muy elegante, pero al mismo tiempo divertido. Tierno, pero también apasionado. No necesita ser explícita para transmitir tensión romántica o hacerte sentir completamente enamorada de una pareja💛

Lisa Kleypas entiende perfectamente cómo escribir romances que se sienten acogedores, emotivos y adictivos al mismo tiempo💖

⭐⭐⭐⭐(4/5)