Conociendo Big Beg, 4 de mayo [Esp/Eng]

 

Hola, hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo están? Espero que muy bien; yo por aquí todo muy bien, gracias a Dios, disfrutando de este fin de semana que la verdad ha sido de mi agrado, porque ha sido poco limpiar y más salir y desestresarme un poco; la verdad es que tengo mucho que contarles.

Hello, hello, how’s it going, mates? How are you all? I hope you’re all doing very well; everything’s going great for me here, thank God. I’ve been enjoying this weekend, which I’ve actually really enjoyed, because I’ve done very little cleaning and spent more time going out and unwinding a bit; to be honest, I’ve got loads to tell you.

Paso por aquí específicamente para comentarles de una supertienda que la verdad es que le puedo decir que es muy vieja y muy conocida en la isla de Margarita y les estoy hablando de big beng la verdad Y muy honestamente yo pensaba que solo era una tienda de ropa pero resulta que no es solo una tienda de ropa tiene muchísimas cosas en su nueva sede ubicada en la 4 de mayo casi llegando al paseo de guaraguo la verdad es que me encantó porque tiene todo en una sola tienda y además de eso tiene muchas cositas en descuento prácticamente toda la tienda está en un 20% de descuento y además de tener cachea 0.0% de inicial El 15 de septiembre y también se puede combinar con la cuota eso en caso de ser nivel 6.

I’ve popped in here specifically to tell you about a superstore which, to be honest, I can tell you is very old and very well-known on Margarita Island – I’m talking about Big Beng, actually. And quite honestly, I thought it was just a clothes shop, but it turns out it’s not just a clothes shop; it has loads of things at its new premises on 4 de Mayo, just before you reach the Paseo de Guaraguo. The truth is, I loved it because it has everything under one roof, and on top of that, there are loads of items on offer – practically the whole shop is 20 per cent off – and they’re also offering 0.0 per cent interest on the down payment on 15 September, which can be combined with the instalment plan if you’re on Level 6.

Por ejemplo mi hermana y la suegra de mi hermana aprovecharon de comprar las ollas de presión las cuales estaban una en 45 y la otra en 35 y quedaron mucho menos de eso que la verdad a ellas les encantó así como también compraron un cepillo secador Y yo por mi parte me compré un reloj digital que marcaba a 25 dólares y me terminó costando 16 dólares que la verdad lo vi súper bien porque está bastante completo en las funciones y así como eso todas las cosas que marcaban sus precios Tenían un descuento y quedaban súper más económica por eso aproveché la oportunidad de tomar fotos y publicarlas por este medio para que puedan visitarlos y aprovechen estos días de oferta.. 

For example, my sister and my sister’s mother-in-law took the opportunity to buy some pressure cookers – one was on offer at 45 and the other at 35 – and they ended up paying much less than that; to be honest, they absolutely loved them. They also bought a hairdryer brush. As for me, I bought a digital watch that was marked at 25 dollars and ended up costing me 16 dollars; to be honest, I thought it was a brilliant deal because it’s quite features, and just like that, everything that had a price tag on it was discounted and ended up being much cheaper. That’s why I took the opportunity to take some photos and post them here so you can visit them and make the most of these sales days...