Conociendo la nueva tienda Salome en la Isla de Margarita [Esp/Eng]

 

Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo están? Por aquí todo muy bien, gracias a Dios; espero que por allá también. Hoy, la verdad, ha sido un día bastante largo en el trabajo porque estábamos arreglando, ya que todos estos días literalmente ha habido cumpleaños en la oficina y cada vez que hay cumpleaños es una corredera buscando todo, aunque, bueno, yo no me puedo quejar porque de verdad que a mí me fue muy bien.

Hi, how’s it going, mates? How are you all? Everything’s going really well here, thank God; I hope it’s the same over there too. To be honest, today’s been quite a long day at work because we’ve been sorting things out – there’ve literally been birthdays in the office every day recently, and whenever there’s a birthday, it’s a mad rush trying to get everything sorted. Although, well, I can’t really complain because it actually went really well for me.

Pero para palabras más palabras menos saben que a mí me gustaba o mejor dicho me gusta mucho el maquillaje de la marca Salomé y me alegró muchísimo saber que en la isla de Margarita ahora tenemos una tienda ya que eran normalmente una marca que a pesar de ser venezolana todo era traído de tierra firme nada era de aquí mismo Y resultado ser un poco más costoso de esa manera, además de eso que no se podía comprar con cachea sino en algunas otras tiendas y muchas veces no tenían todos los productos completos y la verdad sí les cuento es una marca bastante buena a mí que me encanta maquillarme y sé que hay muchas personas que también les gusta así que pueden ir a visitarla y aquí les comparto algunas cositas.

But, to put it simply, you know that I used to like – or rather, I really like – Salomé make-up, and I was absolutely delighted to find out that we now have a shop on Margarita Island, as it used to be a brand that, despite being Venezuelan, had everything imported from the mainland; nothing was actually produced here. And that meant it ended up being a bit more expensive, on top of that, you couldn’t buy it with cachea, only in a few other shops, and often they didn’t have the full range of products. To be honest, I have to say it’s a really good brand – I love putting on make-up and I know there are lots of people who do too, so you can go and check it out. Here are a few bits and bobs I’d like to share with you.

La verdad es que a mí me gustó muchísimo la tienda porque está bastante coqueta además de que no solo van a encontrar maquillaje también tienen un área de accesorios de muy buena calidad así como también un área para productos del cabello e incluso instrumentos de calor como secadores planchas y todo lo demás para el cuidado del cabello así que no solamente van a encontrar Maquillaje y yo les cuento que hay un champoo específico que usa mi hermana para matizar el cabello y allí lo encontramos súper más económico de lo que vale además de que es muy bueno esté bastante tendencia incluso había en tono rojo que es el tono que es bastante escaso de conseguir pero la verdad es que a mí me encantó y también tienen cachea y su atención es personalizada para cada una, espero puedan visitarla saludos.

The truth is, I really loved the shop because it’s quite charming, and not only will you find make-up there, but they also have a section with really good-quality accessories, as well as a section for hair products and even heat styling tools like hairdryers, straighteners and everything else you need for hair care. So it’s not just make-up you’ll find there – and I’ll tell you, there’s a specific shampoo that my sister uses to tone her hair, and we found it there at a much lower price than it’s worth, and it’s really good – it’s quite on-trend. They even had it in a red shade, which is quite hard to come by, but I absolutely loved it. They also stock Cachea, and they offer personalised service for each customer. I hope you get a chance to visit. Best wishes.