ÂĄHola, amigos!
El fin de semana, despuĂ©s de salir de la iglesia, mi esposo me dijo que no querĂa regresar tan temprano a casa, asĂ que me propuso dar un paseo por una urbanizaciĂłn llamada San Miguel, donde viven personas con mucho poder adquisitivo y se ven casas enormes, incluso mansiones.
Over the weekend, after leaving church, my husband told me he didn't want to go home so early, so he suggested we take a walk through a neighborhood called San Miguel, where people with high purchasing power live and you see huge housesâeven mansions.
Por desgracia, la entrada a la urbanizaciĂłn estĂĄ custodiada, asĂ que solo puedes pasar si lo autoriza algĂșn residente. Por eso, tuvimos que dar la vuelta por el ĂĄrea del hotel y el campo de golf, ya que en esa zona hay piscina, restaurantes, etc., y estĂĄ abierta al pĂșblico. A lo lejos pudimos ver algunas casas y, en el estacionamiento, coches reciĂ©n salidos de la agencia.
Unfortunately, the entrance to the gated community is guarded, so you can only enter if a resident gives you permission. Thatâs why we had to drive around through the hotel and golf course area, since that part has a pool, restaurants, and so on, and is open to the public. In the distance, we could see some houses, and in the parking lot, cars that had just come from the dealership.
DespuĂ©s de eso, nos encontramos con unos amigos para ir a comer, ya que ellos tampoco querĂan quedarse en casa đ . Normalmente preferimos comida rĂĄpida, pero ese dĂa nos apetecĂa algo mĂĄs casero. Hay un restaurante pequeño que es muy popular por su sopa de picadillo, que es un consomĂ© con carne, pollo y cerdo a la parrilla picado en cuadritos pequeños, ÂĄestaba buenĂsima!
After that, we met up with some friends to go out to eat, since they didn't want to stay home either đ . We usually prefer fast food, but that day we were in the mood for something more home-cooked. There's a small restaurant that's very popular for its picadillo soup, which is a consommĂ© with meat, chicken, and grilled pork cut into small cubesâit was delicious!
Para cerrar la tarde, nos fuimos al centro comercial Monagas Plaza, porque nos habĂan dicho que habĂan abierto una tienda donde venden mercancĂa Ășnicamente con temĂĄtica navideña. Aunque tenĂamos el presentimiento de que los precios serĂan altos, nos encantan los adornos navideños. Sin embargo, la tienda es pequeña y no tenĂan mucha variedad, pero sĂ pudimos corroborar que lo mĂĄs econĂłmico cuesta $20đ .
Paseamos por varias tiendas y, como personas treintañeras, terminamos en el supermercado. Lo mejor fue probar los batidos de Freed, porque son pura fruta congelada, pråcticamente no llevan agua y merecen totalmente la pena.
To wrap up the afternoon, we headed to the Monagas Plaza mall because weâd heard theyâd opened a store that sells exclusively Christmas-themed merchandise. Even though we had a feeling the prices would be high, we love Christmas decorations. However, the store is small and didnât have much variety, but we did confirm that the cheapest item costs $20 đ .
We wandered through several stores and, like people in their thirties, ended up at the supermarket. The best part was trying Freedâs smoothiesâtheyâre made with pure frozen fruit, contain practically no water, and are totally worth it.
Y asĂ transcurriĂł nuestra tarde. Comimos bien, caminamos bastante y pasamos tiempo de calidad con amigos. ÂżQuĂ© mĂĄs se puede pedir? AdemĂĄs, el atardecer que nos regalĂł Dios ese dĂa fue precioso, pero la cĂĄmara de mi telĂ©fono no le hace justicia. Si han llegado hasta aquĂ, les mando un abrazo y que Dios los bendiga â€ïž.
And thatâs how our afternoon went. We ate well, walked a lot, and spent quality time with friends. What more could you ask for? Plus, the sunset God gave us that day was beautiful, but my phoneâs camera doesnât do it justice. If youâve read this far, Iâm sending you a hug, and may God bless you â€ïž.
â âÂĄNos vemos pronto! â â âSee you soon! â â
â
â
â* La traducciĂłn estĂĄ hecha con la app Deepl.
â
â* Portada editada con la app PicsArt
â
â
â
â
â
â
â
