Qué agosto tan intenso; la verdad, estos meses han sido un torbellino de emociones, de cosas que no logro controlar aún, pero bueno, sigo aquí, lo sigo intentando, y creo que eso ya es un gran avance. Todos pasamos por nuestros momentos duros, difíciles de manejar; sin embargo, siempre logramos conseguir una luz al final del túnel.
Agosto fue un mes con sus altas y bajas, como todo en la vida. Tenemos planes, ideas, pero cómo cuesta llevarlas a materializar, y es que nosotros somos nuestro peor enemigo, la mente, a veces nos hace una mala jugada y nos dejamos llevar. Como dicen, es cuestión de perseverar, de seguir intentándolo cada día, hasta poder lograrlo.
Como siempre he dicho, escribir aquí me ayuda un poco a drenar estos pensamientos, a mostrarme a mí misma que puedo, que debo seguir intentándolo, sin parar. Sigo con mi rutina de ejercicios, hasta donde pueda llegar, o hasta que pueda seguir pagando la mensualidad en el gym jeje, pero bueno, mientras continúo mi proceso con la dieta, cuando se puede cumplir, cuando toca comer lo que hay y decirle a mi cuerpo: "Quédate tranquilo, no te alborotes, que esto no es todos los días"...
A ver qué nos depara este nuevo mes; no diré nada, solo lo dejo en manos de Dios, que se dé lo que se tenga que dar, y lo que no, pues para la próxima...
ENGLISH VERSION
What an intense August; honestly, these past few months have been a whirlwind of emotions—things I still can’t quite get a handle on—but hey, I’m still here, I’m still trying, and I think that’s already a big step forward. We all go through our own tough times, moments that are hard to handle; however, we always manage to find a light at the end of the tunnel.
August was a month with its ups and downs, just like everything else in life. We have plans and ideas, but it’s so hard to make them a reality—and the thing is, we’re our own worst enemy; our minds sometimes play tricks on us, and we let ourselves get carried away. As they say, it’s a matter of persevering, of keeping at it every day until we succeed.
As I’ve always said, writing here helps me a little to let these thoughts out, to show myself that I can do it, that I must keep trying—without stopping. I’m sticking with my exercise routine, as far as I can go—or until I can still afford the monthly gym membership, haha—but anyway, while I continue with my diet, when I can stick to it, and when I have to eat whatever’s available and tell my body, “Stay calm, don’t freak out—this isn’t every day”…
Let’s see what this new month has in store for us; I won’t say anything—I’ll just leave it in God’s hands. Whatever’s meant to be will be, and whatever isn’t—well, maybe next time...
Imágenes obtenidas de Phone tecno Pop 7 Edición Banner y Portada con CANVA/ Banner and Cover Edition with CANVA
