UNA PATITA EN EL CORAZÒN / A LITTLE PAW IN THE HEART

Hola, comunidad, llevo varios años trabajando para el bienestar de las mascotas (mías y de otros). En los últimos diez han pasado por mi casa màs de cincuenta y en este momento forman parte de mi familia nueve gatos, cinco perros, dos loros y una morrocoya.

Hello community, I have been working for the well-being of pets (mine and others) for several years. In the last ten, more than fifty have passed through my house and at this moment nine cats, five dogs, two parrots and a morrocoya are part of my family.

Atenderlos para mí es un placer, ya que tenerlos en mi vida es un privilegio, pero costear todas sus necesidades se me ha hecho un tanto dificil ya que no solo atiendo a quienes estàn bajo mi techo sino tambièn a muchos comunitarios y de otras familias que no cuentan con los recursos econòmicos para sacarlos adelante, pero sì con el amor para tenerlos en sus vidas, por lo que me siento comprometida a brindarles una mano amiga para que de esa manera esos niños de cuatro patitas no vuelvan a las calles.

Taking care of them is a pleasure for me, since having them in my life is a privilege, but paying for all their needs has been somewhat difficult for me since I not only take care of those who are under my roof but also many community members and other families who do not have the financial resources to support them, but do have the love to have them in their lives, so I feel committed to offering them a helping hand so that in this way those four-year-old children paws do not return to the streets.

Con la finalidad de generar ingresos que me ayuden a su manutenciòn estarè publicando una serie de posts con sus historias. Ademàs...tengo muchos proyectos. En este momento, juntamente con otras dos amigas hemos formado un equipo al cual llamamos "Una Patita en el corazòn" (Pueden visitar nuestro blog en https://unapatitaenelcorazon.blogspot.com/ ) Hemos realizado varios rescates de perritos atropellados, los cuales se han recuperado y hemos logrado colocarlo en hogares responsables, y lo mismo hemos hecho con varios gatitos que hemos encontrado en situación de calle.

In order to generate income that will help me support them, I will be publishing a series of posts with their stories. Also...I have many projects. At this time, together with two other friends we have formed a team which we call "Una Patita en el Corazon" (You can visit our blog at https://unapatitaenelcorazon.blogspot.com/) We have carried out several rescues of run over dogs, which have recovered and we have managed to place them in responsible homes, and we have done the same with several kittens that we have found on the street.

Espero, en un futuro no muy lejano, crear un refugio para todos estos seres nobles. Mientras ese momento llega seguirè trabajando desde mi casa con las herramientas que tengo a la mano.

I hope, in the not too distant future, to create a refuge for all these noble beings. Until that moment arrives, I will continue working from home with the tools I have at hand.

 A continuaciòn les comparto la lista de la gran familia a la que he tenido el privilegio de pertenecer, allì podràn ver sus nombres, apodos, fecha de llegada a mi casa y fecha de partida de algunos que ya cruzaron el arcoiris.

Màs adelante les estarè contando la historia de cada uno de ellos.

Below I share with you the list of the great family to which I have had the privilege of belonging, there you will be able to see their names, nicknames, date of arrival at my house and date of departure of some who have already crossed the rainbow.

Later I will be telling you the story of each of them.