Español
Parece mentira que cuando comencé a escribir en este blog mi precioso hijo Rafael era pequeñito, hoy celebramos su onceavo cumpleaños y me llena de alegría y orgullo verlo tan grande y con una personalidad tan chispeante.
Aunque no hicimos una celebración grande fue igualmente muy significativo poder compartir este momento con nuestros seres queridos, vino mi hermana con mis sobrinos, mis tías y una prima, también como todos los años mis amigas @yetsimar y @tsunsica hicieron el esfuerzo de venir desde lejos y también recibimos los mensajes de muchos otros que desde la distancia enviaron su buenos deseos para mi niño.
Deseo que podamos seguir adelante y que mi hijo pueda seguir disfrutando de sus cumpleaños con todos los que lo amamos con todo el corazón 🥹
English
It seems unbelievable that when I started writing this blog, my precious son Rafael was just a little boy. Today we celebrated his eleventh birthday, and it fills me with joy and pride to see him so grown up and with such a vibrant personality.
Although we didn't have a big celebration, it was still very meaningful to be able to share this moment with our loved ones. My sister came with my nephews, my aunts, and a cousin. Also, as every year, my friends @yetsimar and @tsunsica made the effort to come from far away, and we also received messages from many others who sent their best wishes to my boy from afar.
I hope we can keep going and that my son can continue enjoying his birthdays with all of us who love him with all our hearts 🥹
##### Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
