Saludos querida comunidad, como les conté antes me encargaron un pesebre amigurumi, pero en esta ocasión decidí rehacer el patrón de años anteriores y hacerlo de otra manera, por eso hoy les comparto mi nueva versión del Buey, que aunque a simple vista parezca muy similar al anterior, lo hice con un abordaje completamente diferente. Espero les guste.

Greetings, dear community! As I mentioned before, I was commissioned to make an amigurumi nativity scene. This time, I decided to rework the pattern I used in previous years and approach it differently. So, today I’m sharing my new version of the ox—which, while it might look quite similar to the previous one at first glance, was created using a completely different method. I hope you like it!

Proceso / Process

En el anterior hice el cuerpo desde la parte superior del lomo del buey, fui bajando hasta el vientre dejando los agujeros para levantar las patas, pero en esta ocasión lo hice al contrario, es decir comencé desde el vientre con 8 cadenas de base, en la primera hilera sobre las puntadas de las esquinas hice aumentos dobles para que estos seis puntos sirvieran de base para los aumentos, es decir que en las hileras siguientes hice 3 aumentos de cada lado hasta obtener un óvalo 36.

Aparte hice las patas de 14 puntadas de ancho, al unirlas al óvalo por 5 puntadas el aumento de puntos en la siguiente hilera seria de 9 por pata, es decir, que continué el cuerpo con 52 puntos bajos por 8 hileras.

In my previous version, I worked the body starting from the top of the ox’s back and worked my way down to the belly, leaving openings to attach the legs. This time, however, I did it the other way around: I started at the belly with a foundation chain of 8 stitches. In the first row, I worked double increases into the corner stitches, creating a base for further increases—specifically, I added 3 increases on each side in the subsequent rows until I had an oval with 36 stitches.

Separately, I made the legs, each 14 stitches wide. When joining them to the oval—connecting them across 5 stitches each—this resulted in an increase of 9 stitches per leg in the following row. I then continued working the body with 52 single crochet stitches for 8 rows.

Luego de un solo lado hice 3 disminuciones para ir cerrando en forma de circunferencias de un solo lado, mientras que cerré la parte superior del lomo de manera recta enfrentando lo puntos y cosiendo con la aguja lanera, la razón principal del cambio de patrón de la versión anterior a esta, es que al hacer el cuerpo de abajo hacia arriba podría dejar libres 18 puntadas para el cuello y así conectar con la cabeza de mejor manera.

On one side, I made 3 decreases to create a rounded shape, while I closed the top of the back in a straight line by aligning the stitches and sewing them together using a tapestry needle. The main reason for changing the pattern from the previous version is that, by working the body from the bottom up, I could leave 18 stitches open for the neck, allowing for a better connection to the head.

Para la cabeza hice 6 puntos bajos en un anillo, 6 aumentos por 6 hileras, 9 hileras sin aumentos y 6 disminuciones por 4 hileras para terminar con 18 puntos que se unen con el cuello. Para el hocico con 6 cadenas de base hice a los lados aumentos para lograr un ovalo de 26 y 2 hileras para darle volumen, luego cosí los cuernos y las orejas, además de la cola.

For the head, I worked 6 single crochet stitches into a ring, followed by 6 rounds of increases, 9 rounds without increases, and 4 rounds of decreases, ending with 18 stitches that are then joined to the neck. For the muzzle, I started with a foundation chain of 6 and added increases along the sides to create an oval of 26 stitches, then worked 2 rounds to add volume. Finally, I sewed on the horns, ears, and tail.

Resultado / Result

##### Imágenes tomadas con dispositivo Samsung A54. >##### Pictures taken with Samsung A54 device.