[Movie] Nobody Sleeps in the Woods Tonight 2

After finishing the sequel to the Polish slasher film I recommended a week ago, a question crossed my mind: was a sequel—or even a full saga—part of the original plan? It’s possible, though certain choices give me the impression that they started improvising as they expanded the story.

I really liked the rural Polish setting of the first film, where young people addicted to smartphones, video games, and the like gathered at a camp to overcome their addictions, only to end up trapped in a massacre at the hands of some very peculiar killers. This sequel moves away from that initial premise. I find that interesting, because the easy path would have been to simply repeat the formula—taking a new group of young people and following the same structure, as most slasher franchises do.

Filmmaker Bartosz M. Kowalski chose a different path; he brought in new screenwriters to create a sequel that is stranger than the first, though this meant sacrificing the aspect I enjoyed most about the original: watching the young people die. There are certainly deaths, but the focus shifts from the group of youths to a different narrative that even incorporates a romance.

Of course, the style and the Polish village setting remain, but the cast now includes police officers, local defenders, the neo-Nazis who appeared at the end of the first film, and the camp caretaker. Survivors from the first movie return, and the story picks up right where the original left off. We see what has become of the characters we already know, but a new protagonist enters the mix: a young, disrespected police officer who is in love with a colleague but is viewed by everyone else as timid, foolish, and worthy of contempt. Gore remains the main draw: deaths, severed heads, and entrails abound. Those of us who enjoy these scenes will be satisfied with a healthy dose of fresh, over-the-top blood, served straight from the jar. It retains the same humorous tone as the first film; In fact, I think it even parodies itself here. And that is how you have to approach these movies: without taking them seriously, simply laughing and enjoying the deaths. There is also a fantastical element—which we caught a glimpse of in a flashback in the first film—that is developed more deeply here. The part I enjoyed the most is probably the very thing that might put many viewers off. There is a sex scene, but it is so grotesque that it aims to provoke as much disgust as laughter. Personally, I found it hilarious. That scene reminded me of the old Troma movies I loved so much when I was younger. That’s why I recommend this film; I’m not saying it’s a masterpiece, but for those of us who love stories and scenes like this, it’s a visual treat that is genuinely funny.

Five years have passed since this sequel was released, and I believe plans for a third installment were scrapped. I tried looking for information but found nothing; there is no news of a third film getting the green light. The filmmaker has even moved on to other projects. Still, I wouldn't rule out the possibility of the story continuing—perhaps taking the grotesquerie and humor to another level.

I only recommend watching it if you enjoy this type of cinema. Otherwise, you probably won't enjoy it.

Let me know what you think in the comments.

---

Tras terminar la secuela de la película slasher polaca que recomendé hace una semana, me surgió una pregunta: ¿formaba parte del plan original una secuela, o incluso una saga completa? Es posible, aunque ciertas decisiones me dan la impresión de que empezaron a improvisar a medida que ampliaban la historia.

Me gustó mucho la ambientación rural polaca de la primera película, donde jóvenes adictos a los teléfonos inteligentes, los videojuegos y cosas por el estilo se reunían en un campamento para superar sus adicciones, solo para acabar atrapados en una masacre a manos de unos asesinos muy peculiares. Esta secuela se aleja de esa premisa inicial. Me parece interesante, porque el camino fácil habría sido simplemente repetir la fórmula —tomar un nuevo grupo de jóvenes y seguir la misma estructura, como hacen la mayoría de las franquicias slasher—.

El cineasta Bartosz M. Kowalski eligió un camino diferente; incorporó a nuevos guionistas para crear una secuela más extraña que la primera, aunque esto supuso sacrificar el aspecto que más disfruté de la original: ver morir a los jóvenes. Ciertamente hay muertes, pero el foco se desplaza del grupo de jóvenes hacia una narrativa distinta que incluso incorpora un romance.

Por supuesto, se mantienen el estilo y la ambientación en el pueblo polaco, pero el reparto ahora incluye a policías, defensores locales, los neonazis que aparecieron al final de la primera película y el encargado del campamento. Regresan supervivientes de la primera cinta y la historia retoma la trama justo donde la dejó la original. Vemos qué ha sido de los personajes que ya conocemos, pero entra en juego un nuevo protagonista: un joven policía poco respetado, enamorado de una compañera, pero al que todos los demás consideran tímido, tonto y digno de desprecio. El gore sigue siendo el principal atractivo: abundan las muertes, las cabezas cortadas y las vísceras. Quienes disfrutamos de estas escenas quedaremos satisfechos con una buena dosis de sangre fresca y exagerada, servida directamente del tarro. Conserva el mismo tono humorístico de la primera película; de hecho, creo que aquí incluso se parodia a sí misma. Y así es como hay que abordar estas películas: sin tomárselas en serio, simplemente riendo y disfrutando de las muertes. También hay un elemento fantástico —del que vimos un atisbo en un flashback de la primera película— que aquí se desarrolla con mayor profundidad. Probablemente, la parte que más disfruté sea la misma que eche para atrás a muchos espectadores. Hay una escena de sexo, pero es tan grotesca que busca provocar tanto asco como risa. Personalmente, me pareció divertidísima. Esa escena me recordó a las viejas películas de Troma que tanto me gustaban cuando era más joven. Por eso recomiendo esta película; no digo que sea una obra maestra, pero para quienes amamos historias y escenas así, es un deleite visual que resulta genuinamente gracioso.

Han pasado cinco años desde el estreno de esta secuela y creo que los planes para una tercera entrega se descartaron. Intenté buscar información, pero no encontré nada; no hay noticias de que una tercera película haya recibido luz verde. El cineasta incluso ha pasado a otros proyectos. Aun así, no descartaría la posibilidad de que la historia continúe, tal vez llevando lo grotesco y el humor a otro nivel.

Solo recomiendo verla si disfrutas de este tipo de cine. De lo contrario, probablemente no la disfrutes.

Cuéntame qué te parece en los comentarios.