Ever since I was a child, I grew up hearing about Mark Twain—especially in the movies I used to watch—but I had never read any of his works in my life, which is surprising given how famous he is. However, the day finally came when I discovered him. So I want to share my thoughts on one of his books, which, while not his most famous, is still quite well-known. It’s The Adventures of Huck Finn.
I have to start by saying that what hooked me about this book was its very first sentence. The fact that the author wrote a kind of joke that somehow plays on reverse psychology really grabs you, in my opinion. However, as I began reading the book, I realized that this wasn’t—at least for my taste—the first book I should have read by this author. I feel I should have read Tom Sawyer first to clarify a couple of points, but this is a matter of personal preference.
The book tells the story of our protagonist, Huck Finn, a boy with a rather strong personality who is entering adolescence. Even at his young age, he had already shown that he was hard to break in any way and also that he was quite strong for his age. From the very beginning, you encounter a boy who is fighting to keep his identity intact—a boy who grew up with many deprivations, especially a lack of love.
He finds himself exposed to a world he didn’t know and to a host of rules and demands for which he wasn’t prepared and to which he never managed to adapt. The moment his life changed and he left that environment, he found himself immediately in an even worse one—one where he didn’t feel safe and was exposed to situations that clearly made him wish he weren’t there. It was precisely this inner strength—this desire to survive and be okay—that motivated him to make a decision that led him to experience so many things, or, perhaps I should say, many “adventures.”
Spanish version
Desde niña crecí escuchando sobre Mark Twain, especialmente en las películas que solía ver, pero nunca en mi vida había leído ninguna de sus obras, lo cual es sorprendente por lo famoso que es. Sin embargo, llegó el día en el que le conocí. Así que quiero compartirles mi opinión de uno de sus libros, que si bien no es el más famoso, sí es uno bastante conocido. Se trata de "Las aventuras de Huck Finn".
Debo comenzar diciendo que lo que me atrapó de este libro fue la primera frase del mismo. El hecho de que el escritor escribiera una especie de broma que te hace de alguna manera caer en la psicología inversa me parece que atrapa totalmente. Sin embargo, al comenzar a leer el libro me di cuenta de que ese no era, al menos para mi gusto, el primer libro que debía leer del autor. Siento que debía primero leer el de Tom Sawyer para tener claro un par de puntos, pero esto es según el gusto personal de cada quien.
El libro cuenta la historia de nuestro protagonista, Huck Finn, un chico con una personalidad bastante marcada que está entrando en su adolescencia. A su corta edad ya había demostrado que era difícil quebrantarlo de algún modo y también que era bastante fuerte para su edad. Desde el principio te encuentras con un chico que está luchando para que no cambien quién es, uno que creció con muchas carencias, especialmente de amor.
Se ve expuesto a un mundo que no conocía y a un montón de reglas y exigencias para las que no estaba preparado y a las que no logró nunca adaptarse. En el momento en que hubo un cambio en su vida y dejó de estar en este entorno, pasó directamente a estar en uno peor, en el que no se sentía seguro y se veía expuesto a situaciones que claramente lo hacían desear no estar ahí. Precisamente esta fortaleza interna de querer sobrevivir y estar bien fue lo que lo motivó a tomar una decisión que lo llevó a vivir muchísimas cosas o, quizá podría decir, muchas "aventuras".
Among all these experiences he went through was someone who came to be an important person in his life: Jim, his friend. You could say they were in a similar situation, and because of that, they grew quite close. Once you understand the full context of this friendship, it’s impossible not to grow fond of him—especially given that, up until that point, Huck had been indirectly taught to hate and despise Jim.
Together, they went through many experiences that made their friendship grow stronger and stronger. Although they only spent a few months together, they went through so much that it was inevitable they would bond in a way that only two people who’ve been through tough times can. I have to say that reading this book was quite a smooth experience for me; I stayed engaged and entertained, and the way it’s written made me enjoy it immensely.
It also made me reflect on a few things that I obviously want to share with you. One of them—and I’d say the most striking—was kindness. These days, the world is in a terrible state, and there’s far too much hatred. It’s all too easy for a single comment to stir up the masses and trigger a barrage of harmful, malicious remarks. Basically, we’re learning today that a single action by an imperfect person can lead to them being judged negatively.
Spanish version
Entre todas estas cosas que vivió se encontraba alguien que llegó a convertirse en una persona importante para él: Jim, su amigo. Podría decirse que se encontraban en una situación similar y que debido a ello se unieron bastante. Al conocer todo el contexto de esta amistad es imposible que no le tomes cariño, especialmente por el hecho de que, hasta el momento, a Huck se le había enseñado a odiar y despreciar a Jim de manera indirecta.
Juntos pasaron por muchas cosas que hicieron que su amistad se hiciera más y más fuerte cada vez. Aunque solo fueron algunos meses los que compartieron juntos, fue tanto lo que vivieron que fue inevitable que se unieran de una manera que solo dos personas que han estado en días difíciles se unen. Debo decir que la lectura de este libro fue bastante fluida desde mi perspectiva, me mantuve atenta y entretenida, y la forma en la que está escrita me hizo disfrutarla bastante.
Además, sí me hizo reflexionar sobre algunas cosas que obviamente quiero compartirles. Una de ellas, y diría que la más sobresaliente, fue la bondad. Hoy en día el mundo está muy mal y hay demasiado odio. Es muy fácil que un simple comentario mueva a masas y que una ráfaga de comentarios dañinos y malintencionados aparezca. Básicamente, hoy día aprendemos que por una sola acción de una persona imperfecta se le puede juzgar negativamente.
Just like in the book, we’re somehow taught that we should hate or look down on others if they say or do something in a certain way. Although the book is old and deals with a topic that isn’t as common as it used to be, I feel that, just like Huck, no matter what everyone else says, we have to do the right thing—and love and protect those who, in some way, need our help. Or, instead of judging others, we should simply get to know them. We might even end up forming a beautiful friendship simply because we gave someone the chance to show who they really are.
Another thing it made me think about is what people are willing to do for money—even harming defenseless beings who are just beginning to grow into adults. Unfortunately, these days parents are responsible for many of the problems their children face. The fact that, for money, some people don’t do their jobs properly and cause harm or trauma to the very people they’re supposed to protect is something that honestly terrifies me.
I also thought a lot about how incredibly important the way we grow up and what we’re taught from a young age really is. No matter what our personality is, when we suffer harm at such a young age, adapting to certain environments is simply impossible—especially if what we see in those environments causes us to suffer in some way. When a child grows up in a hostile environment, it’s very difficult for them to adapt in a healthy way to any setting where they sense even the slightest hint of hostility.
I feel like this is a really good book to read, and I know I read it late, but even so, I feel like it was the right time for me to read it. I really like books that tell stories with so many lessons applicable even to today’s society, which—although it seems to have left some bad habits in the past—still harbors them, disguised as something else. I don’t know if you’ve read Tom Sawyer, but I can assure you that this was a good read.
Spanish version
Tal como en el libro, de alguna manera se nos enseña que debemos odiar o despreciar a otros si dicen o hacen algo de cierta manera. Aunque el libro es antiguo y trata de un tema que ya no se ve tanto como antes, siento que, al igual que Huck, más allá de lo que todo el mundo diga, hay que hacer lo correcto, además de amar y proteger a quien de algún modo está necesitando nuestra ayuda. O también, en lugar de juzgar a otros, simplemente conocerlos. Puede que incluso lleguemos a tener una bonita amistad gracias a que le dimos la oportunidad a alguien de demostrar quién era.
Otra cosa en la que me hizo pensar es en lo que está dispuesta la gente a hacer por dinero, incluso dañar a seres indefensos que apenas se están formando para convertirse en adultos. Lamentablemente, hoy en día el padre es responsable de muchos de los problemas que tienen los hijos. El hecho de que por dinero algunos no hagan su trabajo como deben y creen daños o traumas en esos seres a los que deberían proteger es algo que sinceramente me da mucho miedo.
También pensé mucho en que es demasiado importante la forma en la que crecemos y lo que se nos enseña desde chicos. Tengamos la personalidad que tengamos, cuando sufrimos daños desde tan pequeños, adaptarnos a ciertos entornos simplemente es imposible, sobre todo si lo que estamos viendo en ellos de algún modo hace que suframos. Cuando un chico crece en un ambiente hostil es muy difícil que logre adaptarse de una manera saludable a cualquier entorno que sienta algo de hostilidad, así sea mínima.
Siento que es un muy buen libro para leer y ya sé que lo leí tarde, pero aun así siento que fue un buen momento para mí para leerlo. Me gustan mucho los libros que cuentan historias con tantas lecciones aplicables incluso para la sociedad actual, la cual, aunque aparentemente ha dejado algunas malas costumbres en el pasado, estas siguen existiendo disfrazadas de algo más. No sé si lea Tom Sawyer, pero de este puedo asegurar que fue una buena lectura.
-Content entirely of my authorship and inspiration. -Original text in Spanish, translated at DeepL. -Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone. -Banners designed in Canva Pro.
-Contenido completamente de mi autoria e inspiración. -Texto original en español, traducido en DeepL. -Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite. -Banners diseñados en Canva Pro.
