¡Hola a todos en la comunidad de Scrobble Life!
Hello everyone in the Scrobble Life community!
Confieso que cuando empecé a ver Crew Girl no sabía muy bien con qué me iba a encontrar. A veces uno le da "play" a una serie sin demasiadas expectativas y termina enganchado hasta la madrugada queriendo saber qué pasa en el siguiente capítulo. Eso fue exactamente lo que me pasó.
Acabo de terminar de verla y sentí la necesidad de venir a desahogarme, reflexionar y compartir con ustedes mi perspectiva. Más allá del entretenimiento, esta serie me dejó un par de lecciones que me llegaron bastante y, por supuesto, también tuvo sus detallitos que me sacaron uno que otro suspiro de frustración
I confess that when I started watching Crew Girl, I didn't really know what to expect. Sometimes you just hit "play" on a series without too many expectations and end up hooked until dawn wanting to know what happens in the next episode. That is exactly what happened to me.
I just finished watching it and felt the urgent need to come vent, reflect, and share my perspective with you. Beyond the entertainment, this series left me with a couple of lessons that really resonated with me, and of course, it also had those little details that made me sigh in frustration every now and then.
La historia sigue a nuestra protagonista Teagan Tao. Ella era una deportista campeona de remo que vivía una vida súper cómoda en Los Ángeles junto a sus padres. Sin embargo, debido a una equivocación y problemas legales de su papá, su familia termina en la quiebra y a ella no le queda de otra que viajar junto a su mamá al antiguo pueblo donde esta creció para empezar totalmente desde cero. A partir de ahí empieza una verdadera odisea,porque Teagan no solo tiene que reencontrarse con su propio amor y pasión por el remo, sino que también le toca la difícil tarea de unir a un grupo de chicos que estaba totalmente desorganizado y dividido, por supuesto en el camino conoce a Josh y a Cam, los dos coprotagonistas que se convierten en sus intereses amorosos, llevándola a atravesar de lleno por todo el caos, y la etapa del enamoramiento.
The story follows our protagonist, Teagan Tao. She was a champion rowing athlete living a super comfortable life in Los Angeles with her parents. However, due to a mistake and legal troubles caused by her dad, her family ends up bankrupt, and she has no choice but to travel with her mom to the old town where her mom grew up to start completely from scratch.
From there, a real odyssey begins, because Teagan not only has to reconnect with her own love and passion for rowing, but she also faces the difficult task of uniting a group of guys who were completely disorganized and divided. Of course, along the way, she meets Josh and Cam, the two co-protagonists who become her love interests, leading her right into the middle of all the chaos and the excitement of falling in love.
Sinceramente, la serie me gustó muchísimo. Para empezar, a lo largo del tiempo he visto bastantes series con triángulos amorosos. Aunque me gustan, la verdad es que muchas veces no se desarrollan como uno lo espera: o los personajes están mal desarrollados, o la trama flojea, o simplemente la química entre ellos brilla por su ausencia y no terminan de atrapar al espectador.
Pero con Crew Girl fue totalmente distinto y tengo que reconocerlo..me encantó!
Los dos pretendientes, tanto Josh como Cam, fueron de mi total agrado. Ambos son muy lindos y la dinámica que se arma entre la protagonista y estos dos chicos me pareció increíble. Me gustó muchísimo cómo supieron llevar la química en pantalla; en ningún momento sentí que hubiera incomodidad forzada entre los personajes, y eso, para mí, es un punto a favor gigantesco que hizo que me atrapará de principio a fin.
Honestly, I liked the series a lot. To begin with, over time I've watched quite a few shows with love triangles. Even though I like them, the truth is they often don't develop the way you expect: either the characters are poorly written, the plot drags, or simply the chemistry between them is completely missing and they fail to hook the viewer.
But with Crew Girl it was totally different, and I have to admit... I loved it!
Both suitors, Josh and Cam, were to my complete liking. They are both very cute, and the dynamic built between the protagonist and these two guys seemed amazing to me. I really loved how they handled the chemistry on screen; at no point did I feel any forced awkwardness between the characters, and for me, that is a gigantic plus that kept me hooked from start to finish.
Otra de las cosas que me pareció muy importante dentro de la historia es el choque de realidades y la diferencia de estatus social. Cuando Teagan llega a esta nueva escuela, podemos ver claramente cómo es el ambiente para los chicos becados en comparación con los estudiantes adinerados, que son hijos de gente muy pudiente y han crecido con privilegios desde pequeños.
Muchos de estos jóvenes de bajos recursos se sienten desanimados y bajo una presión enorme, porque lamentablemente la vida que les toca no es ni parecida a la de los demás. A mí esta situación me hizo conectar un montón y sentí muchísima empatía, porque al final es un reflejo de lo que pasa en la vida real. Vemos a mucha gente esforzándose al doble, dependiendo de una beca y luchando por salir adelante en un entorno donde la mayoría lo tiene todo fácil.
Ver esa realidad —la de un chico que no tuvo las mismas oportunidades, que a lo mejor le toca ser el soporte económico o emocional de su familia, y que no tiene los mismos ingresos— me pareció durísimo. Es una carga muy pesada, y por eso sentí tanta empatía con ellos a lo largo de la historia.
Another thing that seemed very important within the story is the clash of realities and the difference in social status. When Teagan arrives at this new school, we can clearly see what the environment is like for scholarship students compared to wealthy students, who are the children of very affluent people and have grown up with privileges since they were little.
Many of these low-income youths feel discouraged and under enormous pressure, because unfortunately, the life they have is nothing like the others'. This situation made me connect a lot and I felt a huge amount of empathy, because in the end, it’s a reflection of what happens in real life. We see many people working twice as hard, depending on a scholarship, and fighting to get ahead in an environment where most people have everything handed to them.
Seeing that reality—that of a kid who didn't have the same opportunities, who maybe has to be the economic or emotional support for their family and doesn't have the same income—felt really tough to me. It's a very heavy burden, and that's why I felt so much empathy for them throughout the story.
Pero aquí entra otro punto bastante importante que me llamó muchísimo la atención. Por un lado están estos chicos llenos de privilegios, hijos de empresarios y magnates que han crecido rodeados de lujos que los becados ni conocen. Sin embargo, ¿qué pasa? Muchos de estos chicos nadan en dinero, pero sufren una carencia afectiva tremenda. Sus papás están tan metidos en el mundo de los negocios y el trabajo que los ignoran por completo.
Es muy fuerte ver cómo muchos de estos personajes terminaban metiéndose en problemas, siendo suspendidos o haciendo locuras simplemente para llamar la atención, porque en casa sentían que nadie los veía.
Y por el otro lado, con los chicos becados pasa algo igual de doloroso. Aunque tienen a su familia más cerca, los papás se la pasan dispersos y enfocados exclusivamente en trabajar porque tienen necesidades económicas urgentes que cubrir. Se comprende totalmente porque hay que salir adelante, pero no deja de ser triste. Al final, veíamos a jóvenes de ambos mundos haciendo de todo —a veces obligándose a lograr cosas para hacer sentir orgullosos a unos padres que casi nunca están presentes— buscando desesperadamente ser notados. Es una situación que da muchísima compasión y te deja con el corazón un poco encogido al verla en pantalla.
But here enters another very important point that caught my attention. On one hand, we have these kids full of privileges, children of business owners and tycoons who have grown up surrounded by luxuries that scholarship kids don't even know exist. However, what happens? Many of these kids are swimming in money, but they suffer from a tremendous lack of affection. Their parents are so caught up in the business world and their jobs that they completely ignore them.
It's really intense to see how many of these characters ended up getting into trouble, getting suspended, or doing crazy things just to get attention, because at home they felt like nobody saw them.
And on the other hand, something just as painful happens with the scholarship kids. Even though they have their families closer, the parents are constantly scattered and focused exclusively on working because they have urgent economic needs to cover. You totally understand it because they have to get by, but it doesn't stop being sad. In the end, we saw youngsters from both worlds doing everything—sometimes forcing themselves to achieve things just to make parents proud who are almost never present—desperately looking to be noticed. It's a situation that brings a lot of compassion and leaves your heart a little heavy when you see it on screen.
A pesar de todo lo bueno, hay cosas que sentí que se pudieron pulir un poco más. Por ejemplo, me hubiese gustado que indagaran más en el trasfondo familiar de Teagan. Sí, al principio de la serie te muestran qué pasó y se entiende la situación, pero sentí que fue algo muy "seco", que no lo abordaron completamente. A mí me habría encantado un poco más de dramatismo en esa parte. Entiendo que es una serie juvenil y que el foco principal es ella, pero creo que estos temas merecían ser abordados de una forma un poco más seria y desarrollada.
Aun así, lo llevaron bien y no demerita lo mucho que la disfruté.
Por otro lado, ¡la estética de la serie es una preciosidad! Me encantó toda la temática veraniega, los colores, las tonalidades, el ambiente, las vestimentas de los personajes... Todo eso suma un punto buenísimo y hace que sea súper emocionante de ver.
Sinceramente, aunque fueron solo ocho capítulos,sentí que fueron muy pocos, ojalá hubieran sido de 20 como antes, me dejó fascinada. ¡Y lo mejor de todo es que ya confirmaron segunda temporada! Estoy súper emocionada por lo que viene: quiero saber qué pasará, qué amor terminará floreciendo y si Teagan se quedará finalmente con Josh o con Cam, porque amo a los dos chicos por igual.
Es una serie muy bonita, con mucha energía, y ojalá en la próxima temporada desarrollen un poco más las historias alrededor de todos ellos.
Si no la han visto, de verdad se las recomiendo con los ojos cerrados. ¡Espero que les haya gustado muchísimo mi reseña!
Despite all the good stuff, there are things I felt could have been polished a bit more. For example, I would have liked them to dive deeper into Teagan's family background. Yes, at the beginning of the series they show you what happened and you understand the situation, but I felt it was a bit too "dry," and they didn't fully tackle it. I would have loved a little more drama in that part. I understand it's a teen show and the main focus is her, but I think these themes deserved to be approached in a slightly more serious and developed way.
Even so, they handled it well and it doesn't take away from how much I enjoyed it.
On the other hand, the aesthetics of the series are just gorgeous! I loved the summery vibe, the colors, the tones, the atmosphere, the characters' outfits... All of that adds a fantastic bonus and makes it super exciting to watch.
Honestly, even though it was only eight episodes, it felt way too short—I wish there were 20 like in the old days—it left me fascinated. And the best part is they’ve already confirmed a second season! I'm super excited for what's coming: I want to know what will happen, which romance will end up blossoming, and whether Teagan will finally end up with Josh or Cam, because I love both guys equally.
It's a very sweet show, full of energy, and I hope that in the next season they develop the stories around all of them a little more.
If you haven't watched it, I truly recommend it with my eyes closed. I hope you guys liked my review a lot!
Todo el contenido, opiniones y reflexiones expresadas en este post son de mi total autoría. Utilicé Inteligencia Artificial únicamente como herramienta de asistencia para la corrección ortográfica y el pulido de la redacción, manteniendo intactas mis ideas
All content, opinions, and reflections expressed in this post are entirely my own. I used Artificial Intelligence solely as an assistance tool for spelling correction and polishing the writing, keeping my ideas and original voice intact.
Las fotografías utilizadas para ilustrar esta publicación corresponden a capturas y material promocional de la serie, extraídas de fuentes de información cinematográfica como IMDb
The photographs used to illustrate this publication correspond to captures and promotional material from the series, extracted from film information sources such as IMDb.
Utilicé DeepL para la traducción del contenido (Español / Inglés).
I used DeepL for content translation (Spanish / English).
Rating: 95/100
Originally posted through scrobble.life/tv.
