Today the town awoke embraced by the fog, a rather cold fog, unlike the warm fogs of the first half of the year... Today the town, its people I mean, were somewhat puzzled by that cooler density, so much so that it seemed the town didn't want to fully awaken, and this, being a Monday, is even more understandable...
Hoy el pueblo despertó abrazado por la niebla, una niebla más bien fría, no como las nieblas de la primera mitad del año que eran tibias... Hoy el pueblo, su gente digo, estaba un tanto extrañada por aquella densidad más fresca, tanto que parecía que el pueblo no quería despertar de un todo, y esto, siendo lunes, es aún más comprensible...
Even though I had to go to a nearby town to oversee a business I became a partner in a few months ago, I postponed my obligations, grabbed my camera, and went out into my streets and immersed myself in that white, almost cold fog. I'm addicted to these dense wisps of white clouds that come to visit the streets here, because at my age it's increasingly difficult for me to take life seriously, because the fog pleases me, or simply because I am—and can't help being—"The crazy guy with the camera in his hand," and that makes me feel complete. So, a foggy morning is very important to me...
Yo, aún teniendo que ir a un pueblo cercano a supervisar un negocio del cual me hice socio hace posos meses, pospuse mis obligaciones y tomé cámara, y me fui a mis calles, y me sumergí en aquella niebla blanca y casi fría, porque yo soy una adicto a estos densos gajos de nubes blancas que vienen a visitar las calles aquí, porque a mi edad ya me cuesta cada vez más tomarme la vida en serio, porque la niebla me place o porque simplemente soy -y no puedo dejar de serlo- "El tipo loco con la cámara en la mano" y eso me hace sentir completo, entonces una mañana con niebla para mi es muy importante...
And I simply wandered around, and took these photos that I'm sharing with you today, one after another, slowly, simply observing the town and what was happening there. Because in this town "photos hang in the streets" and sometimes you just walk by and capture them... And when there's fog, there are even more photos, and I just shoot like that, and I like to call it a "sequence"...
Y simplemente deambulé, y disparé estas fotos que les comparto hoy, una tras otra, lentamente, simplemente mirando el pueblo y lo que allí ocurría. Porque en este pueblo "las fotos cuelgan de las calles" y uno -algunas veces- simplemente pasa y las captura... Y cuando hay niebla, hay más fotos, y yo simplemente disparo así, y me gusta decirle a esto "secuencia"...
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
#PHOTOGRAPHY
END / FIN
@jlinaresp
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000 Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Cámara: Nikon D7000 Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalbán, Carabobo, Venezuela.
:peakd/hive:



