Aubrey Beardsley es un artista que me atrajo desde el primer momento que pude ver reproducciones de sus dibujos en alguno de los libros que ilustró; ahora no recuerdo con exactitud, pero creo que fue en uno de Oscar Wilde, de quien fue íntimo amigo, por cierto.
No entraré a dar observaciones de su obra, pues para eso existe un buen registro en internet, pero sí cabe resaltar un gusto muy particular por la línea y el espacio en el cuadro, así como una rara coexistencia de lo sexual, lo místico y lo extraño.
Solo me propuse aquí expresar lo que su obra en ciertas concreciones me ha producido, mediante un ejercicio poético.
"The climax" (1893) - Fuente - Dominio público
Tinta negra cubriendo o forjando líneas para crear espacios blancos delineando personajes que son deseos obsesiones preguntas
Recrear a Merlín cual ángel de la melancolía Visitar a Salomé en su acto de terrible erotismo O a Lisístrata disfrutando la lujuria de los cuerpos
Mito impudente leyenda lasciva magia y alquimia el arte se hace en ti
"The Dancer's Reward" (1894) FuenteDominio público
English versión
Black Ink on White (A Poetic Exercise Conceived for Aubrey Beardsley)
Aubrey Beardsley is an artist who captivated me from the first moment I saw reproductions of his drawings in one of the books he illustrated; I don't recall exactly, but I believe it was in one of Oscar Wilde's books, with whom he was a close friend, incidentally.
I won't go into observations about his work, as there is ample documentation of that online, but it is worth highlighting his very particular taste for line and space in the composition, as well as a rare coexistence of the sexual, the mystical, and the strange.
My only intention here is to express what his work, in certain specific instances, has evoked in me, through a poetic exercise.
Black ink covering or forging lines to create white spaces outlining characters that are desires, obsessions, questions
Recreating Merlin like an angel of melancholy Visiting Salome in her act of terrible eroticism Or Lysistrata reveling in the lust of bodies
Immodest myth lascivious legend magic and alchemy art is made within you
"Merlín" (1893-1894) -Fuente- Dominio público
Referencias / References: https://es.wikipedia.org/wiki/Aubrey_Beardsley https://en.wikipedia.org/wiki/Aubrey_Beardsley https://bravefineart.com/blogs/artist-directory/beardsley-aubrey-1872-1898?srsltid=AfmBOop-AY9o_SmGy_IF7aquYZnePBxxDxBT__waiBqQYh4M956Gunyn https://www.wikiart.org/es/aubrey-beardsley
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Gif diseñado por @equipodelta
