scrobble.life
GEMS

Volviendo a casa 🏠💗 / Coming back home

post 1.png

7.png

Volviendo a casa... Así se siente escribir este post después de tanto tiempo; un año para ser exactos. Me complace saludarles desde mi blog y espero que cada palabra que lean se sienta como un abrazo cariñoso de saludo, porque están cargadas de toda esa emoción.

Coming home... That's how it feels to write this post after so long—a year, to be exact. I'm happy to greet you from my blog, and I hope that every word you read feels like a warm hug, because they're filled with all that emotion.

9.png

Siento la necesidad de disculparme con ustedes, en especial con mis compañeras de comunidad (Needleworkmonday), por tan larga ausencia. Muchas cosas han pasado en mi vida durante todo ese tiempo. Algunas situaciones muy personales me hicieron tomar la decisión de abandonar mi blog y las responsabilidades con la plataforma.

Nunca quise escribir un post de despedida porque tenía la certeza de que tarde o temprano mi corazón me traería de vuelta a este espacio que me ha enseñado tanto.

I feel the need to apologize to all of you—especially to my fellow members of the Needleworkmonday community—for my long absence. A lot has happened in my life during that time. Some very personal circumstances led me to decide to stop blogging and step away from my responsibilities on the platform.

I never wanted to write a farewell post because I was certain that sooner or later my heart would bring me back to this space that has taught me so much.

1111.png

Hace poco mi blog cumplió 6 años en Hive, sin embargo, solo puedo contar 5. Cinco años de publicaciones llenas de creatividad, de compartir fotos de viajes y paseos; pero también ideas, pensamientos, emociones. Hoy quiero reconectar con mi lado creativo, quiero despertar todas esas habilidades que Hive me ayudo a descubrir a medida que iba creciendo mi blog. Algunas situaciones de salud me han mantenido alejada de mi gran pasión: el crochet. No obstante, siempre intento hacer algo que alimente mi espíritu creativo y eso es precisamente lo que quiero compartir en mi blog.

My blog recently celebrated its 6th anniversary on Hive, but I can only count 5. Five years of posts full of creativity, sharing photos from trips and outings—but also ideas, thoughts, and emotions. Today I want to reconnect with my creative side; I want to reawaken all those skills that Hive helped me discover as my blog grew. Some health issues have kept me away from my great passion: crochet. Nevertheless, I always try to do something that nourishes my creative spirit, and that’s exactly what I want to share on my blog.

333.png

En esta oportunidad quiero trabajar mis publicaciones desde una perspectiva mucho más orgánica, que me permita expresarme de manera espontánea y natural como alguien que simplemente desea compartir experiencias con quien quiera leerlas. No es mi intención hacer tutoriales ya que no dispongo de mucho tiempo para las manualidades. Quiero que mi blog sea el espacio que me permita ser simplemente yo, en todas mis facetas o en todas mis versiones. Es precisamente por esta razón que decidí cambiar mi imagen de portada y en lugar de escribir Kattycrochet que es el nombre original de mi blog, escribí "Simplemente Katty".

This time, I want to approach my posts from a much more organic perspective, one that allows me to express myself spontaneously and naturally as someone who simply wants to share experiences with anyone who wants to read them. I don’t intend to post tutorials, since I don’t have much time for crafts. I want my blog to be a space where I can just be myself, in all my facets and in all my forms. That’s exactly why I decided to change my cover image and, instead of writing “Kattycrochet”—which is my blog’s original name—I wrote “Just Katty.”

9.png

Realmente estoy muy feliz de volver a escribir, pero también de leerles y apreciar lo que comparten. Poco a poco les iré compartiendo todo lo que he estado haciendo. Intentaré publicar tan seguido como me sea posible, sin embargo, no me quiero sentir presionada, mi única motivación para retomar el blog es reencontrarme con mis pasiones creativas, pero siempre desde la libertad y la espontaneidad.

Gracias por dedicar tiempo para leer este post. Un abrazo, Dios les bendice. 🤗

I’m really happy to be writing again, but also to read your posts and appreciate what you share. Little by little, I’ll be sharing everything I’ve been up to. I’ll try to post as often as possible, but I don’t want to feel pressured—my only motivation for picking up the blog again is to reconnect with my creative passions, always with a sense of freedom and spontaneity.

Thank you for taking the time to read this post. Hugs, and may God bless you. 🤗

8.png

El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com Uso traductor Deepl

hjjkk.png

Comments · 2

  • @mrdani12(77)· 13h

    🌍💚 Happy World Food Day! 🌾 Good food, a healthier planet, and a stronger community start with all of us. 🌱

    💙 Curated with Ecency | @mrdani12

  • @hive-174680(68)· 1d

    8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC8BmeEmMLKjdCzHGmLY85MTy2sezJsdq2pMTYUckhNoXX2aAbAUmc8UBLKzkumVadm7sXw3ZgmsHUkBsLpZVQj7iKsKR3a5QgKmXKadu6LASGHQYsMNA9.gif