scrobble.life
The Anime Realm

The elf who is tired of saying goodbye to her friends and the goblin who gave her new hope [ENG-ESP]

The presence of a dragon in the village has everyone on edge; even though it looks friendly, no one knows its intentions or the reason for its arrival—not to mention that the nature of dragons cannot be ignored.

Akira doesn’t seem concerned by the dragon’s presence. What catches his attention is the unique ability this dragon possesses: its ability is called “Worldshaker.” This makes it an extremely special creature. We are, therefore, dealing with someone of great importance.

After another wave of raids on the village by humans seeking to harm the goblins—yes, yet another attack—Akira discovers that Prince Albert was searching for the dragon, and we learn that it is known as the Black Sky Dragon, a name I find absolutely marvelous. But the question that arises is: What are Albert’s intentions? Why is he pursuing this dragon?

After that, we see Chloe return to the village after running some errands. Upon seeing the dragon, they exchange a few words. Akira realizes that the two know each other. Chloe questions the dragon’s presence, and after his response, the two prepare to fight. We then see the dragon’s friendly demeanor change abruptly, and it transforms into a massive creature. Its appearance reminded me of Charizard from Pokémon. Akira steps in to mediate the argument and calms them both down. But we saw how Chloe was petrified upon witnessing the dragon’s new transformation.

After this altercation, the dragon reveals his true status. He is one of the three dragons who can choose the next Demon King. This dragon wants to make Akira the next Demon King, believing he possesses all the necessary abilities for the role; however, Akira immediately rejects the idea. Akira considers the possibility of becoming an enemy of humans if he were to become King. But I imagine he’ll give it some thought in the future.

Leaving aside the dragon’s arrival and settlement in the village, I want to talk about what I found to be the most beautiful part of the chapter.

As we know, Mía is the only one of the three elves who doesn’t accept Akira; she doesn’t understand why her sisters care so much about that goblin. And in this episode, we understand the reason behind that attitude. In fantasy, elves are beings who are either immortal or live for hundreds or thousands of years. So for an elf to grow fond of someone means she’ll have to watch them die. As a child, Mia befriended several dragons and other creatures and watched them all die as they grew old. Therefore, she was reluctant to open up again because she didn’t want to lose a loved one once more.

So she wonders how long Akira will live, knowing that as a goblin, he should have already died. Akira’s response touches Mía’s heart. He tells her that he wants to live a long time and that he doesn’t plan on her having to say goodbye to him through tears. And so, that elf who was tired of watching her friends die can smile once again. I think that’s poetic! Source

Translated with DeepL Since English isn't my first language.

image.png

Version En español

La presencia de un dragón en la aldea pone a todos nerviosos, por más que tenga una apariencia amigable no se saben sus intenciones ni el motivo de su llegada, además de que no se puede ignorar la naturaleza de los dragones.

Akira no parece estar preocupado por la presencia del Dragón. Lo que le llama la atención es la habilidad única que dicho dragón posee; este tiene “SacudeMundos” como habilidad. Por lo que lo hace una criatura sumamente especial. Estamos pues ante alguien de importancia.

Tras una nueva oleada de incursiones a la aldea por parte de humanos que quieren herir a los goblins –Sí, otro ataque más– Akira descubre que el Príncipe Albert buscaba al dragón y se nos revela que este es conocido como el Dragón del Cielo Negro, nombre que me parece una auténtica maravilla. Pero la pregunta que se alza es ¿Cuáles son las intenciones de Albert? ¿Porque persigue a este Dragón?

Tras eso vemos que Chloe regresa a la aldea después de realizar algunos deberes. Al ver al Dragón intercambian palabras. Akira se da cuenta que ambos se conocen. Chloe cuestiona la presencia del Dragón y tras su respuesta ambos se disponen a pelear. Vemos pues que la apariencia amigable del dragón cambia de golpe y este se transforma en una criatura enorme. Su apariencia me recordó a Charizard de Pokémon. Akira interviene en la discusión y hace que ambos se relajen. Pero vimos como Chloe quedó petrificada al ver la nueva transformación del dragón.

Tras este altercado el dragón nos revela su verdadero rango. Es uno de los tres dragones que puede elegir al siguiente Rey Demonio. Este dragón quiere convertir a Akira en el próximo Rey Demonio, considera que tiene todas las habilidades necesarias para serlo, no obstante Akira rechaza la posibilidad de golpe. Akira pesa la posibilidad de convertirse en enemigo de los humanos si se llegase a convertir en Rey. Pero imagino que lo considerará en un futuro.

Dejando la llegada y el establecimiento del dragón en la aldea quiero hablar lo que me ha parecido lo más hermoso del capítulo.

Cómo sabemos Mía es la única de las tres elfas que no acepta a Akira, ella no entiende porque sus hermanas aprecian tanto a ese goblin. Y en este episodio entendemos el porqué de esa actitud. En la fantasía los Elfos son seres que o bien son inmortales o bien viven cientos o miles de años. Por lo para un elfo encariñarse con alguien significa que va a verlo morir. Mía de niña se hizo amiga de varios dragones y otras criaturas y las vió morir a todas ellas cuando envejecieron. Por lo tanto ella estaba renuente a abrirse una vez más pues no quería perder a un ser amado otra vez.

Por lo que ella cuestiona cuántos tiempo va a vivir Akira sabiendo que es un goblin ya debería haber fallecido. La respuesta de Akira llega al corazón de Mía. Este le dice que quiere vivir por mucho tiempo y que no planea que ella lo despidan entre lágrimas. Así aquella Elfa que estaba cansada de ver a sus amigos fallecer puede sonreír una vez más. ¡Me parece poético!

Comments

No comments yet — be the first.