Well, as we saw in the previous episode, Kurumi decides to secretly take the money her father has been saving—all so she can make a strategic move and avoid losing all the money at once. It’s a risky move on Kurumi’s part, and she’s been acting very poorly; the problem is that she doesn’t seem to realize just how wrong it was to take that money. She says that if the market drops, she won’t take any risks and will absorb the losses so as not to burn through all her dad’s money, but what we see just a few seconds later is that she herself forgets what she said and takes risks she shouldn’t have taken in the first place.
Kurumi believes the market has stabilized, and therefore the worst is already behind her; she thinks a bull market is coming and that this will allow her to recoup her investment and even make a profit. So, in a move completely blinded by her emotions or greed, she decides to make more purchases. Kurumi isn’t thinking clearly; she’s being consumed by her “goal” and obsession with recovering the money her mother lost. Kurumi’s actions are erratic; they’re based not on analysis but on emotions.
We see that Kurumi-chan tries to justify her decisions and actions; in a move completely disconnected from reality, she seeks to rationalize her behavior, trying to convince herself that what she’s doing is right. Nothing could be further from the truth, as Kurumi is making one mistake after another.
This is to be expected when decisions are made based on emotions and assumptions; what we see is Kurumi’s lowest point, as the market suffers a massive crash and her losses are immense. The market continues to fall, plummeting with every passing second; every drop Kurumi sees on the monitor feels like a stab to her heart. The pain she endures is indescribable; Kurumi breaks down just as the market continues to fall. Both are falling, but Kurumi is the only one suffering.
And what we see next is the most human thing Kurumi does: she prays. She prays to God because she has nothing else she can do; with no other options left, all she can do is pray. Kurumi prays not because she is a believer, but to seek relief from the mistakes she has made. Mistakes that are now dragging down not only her but also her father, who, if he found out, would be watching history repeat itself—first his wife and now his daughter, both trapped in something they cannot control.
Kurumi cries. She believes she has ruined all her father’s hard work—he’s spent his whole life saving that money, and she’s squandered it in a matter of hours. Tired of suffering and realizing there’s nothing she can do, Kurumi gives up and shuts down the computer to stop watching the market crash. Resigned and unsure of what decision to make, Kurumi decides to shut everything down.
And the episode ends with Mochiko, Kurumi’s so-called friend, who—upon seeing Kurumi nearly devastated by the belief that she’s lost all her money—is actually glad to see her, since Mochiko thinks Kurumi is a miser who only cares about money. With friends like that, who needs enemies?
All images are screenshot
Este ha sido el episodio más emocional de FX Senshi Kurumi-Chan pues ha tenido de todo, lo que le ha pasado a Kurumi es algo que muy pocas personas fuesen tolerado.
Bueno como vimos en el episodio anterior Kurumi decide tomar a escondidas el dinero que su padre ha estado ahorrando, todo para que ella pueda hacer una maniobra y que no pierda todo el dinero de golpe. Jugada arriesgada por parte de Kurumi, que ha estado muy mal y lo malo es que ella al parecer no se está dando cuenta de lo mal que hizo al tomar ese dinero. Ella dice que si el mercado baja no va a tomar riesgos y va a asumir las pérdidas para no quemar todo el dinero de su papá, pero lo que vemos justo unos segundos después es que ella misma se olvida de lo que dice, y asume riesgos que no debió asumir en primer lugar.
Kurumi cree que el mercado se ha estabilizado, y por lo tanto la peor parte ya ha pasado, ella cree que ahora vendrá un ciclo alcista y que con eso podrá recuperar el dinero invertido e incluso tener ganancias. Por lo que en una acción totalmente cegada por sus emociones o avaricia, decide hacer más compras. Kurumi no está pensado claramente, está siendo consumida por su “meta” y obsesión de recuperar el dinero que su mamá perdió. Los movimientos de Kurumi son erráticos, no se basan en análisis sino en emociones.
Vemos que Kurumi-Chan intenta justificar sus decisiones y sus acciones, en un acto totalmente desconecte de la realidad busca auto justificarse, pretendiendo engañarse a ella misma de que lo que está haciendo está bien. Nada más alejado de la realidad, pues Kurumi está cometiendo error tras error.
Lo que es normal que ocurra cuando las decisiones se cometen bajo emociones y suposiciones; lo que vemos es el punto más bajo de Kurumi pues el mercado sufre una bajada gigantescas y sus pérdidas son inmensas, el mercado no deja de caer y se desploma con cada segundo que avanza, cada baja que Kurumi mira en el monitor, es como una puñalada a su corazón. El dolor que se sufre es indescriptible, Kurumi se desploma al mismo tiempo que el mercado sigue cayendo. Ambos caen pero solo es Kurumi la que sufre.
Y lo que vemos a continuación es lo más humano que Kurumi hace, rezar. Rezarle a Dios pues ya no tiene otra cosa que pueda hacer, sin opciones a las que pueda recurrir sólo le queda rezar. Kurumi reza no porque sea creyente, reza para buscar alivio a los errores que cometió. Errores que ya no solo la arrastran a ella, sino también a su padre, que de enterarse, estaría viendo como la historia se repite otra vez, primero su esposa y ahora su hija, ambas atrapadas en algo que no pueden dominar.
Kurumi llora. Pues cree que ha echado a perder todo el esfuerzo de su padre, quien lleva toda la vida ahorrando ese dinero y ella en cuestión de hora lo ha desperdiciado. Cansada de sufrir y viendo que no puede hacer nada. Kurumi se rinde y apaga la computadora para dejar de ver cómo el mercado se desploma. Resignada y sin saber qué decisión tomará Kurumi decide apagar todo.
Y el episodio termina con Mochiko la supuesta amiga de Kurumi quien al verla casi destruida por el creer que ha perdido todo su dinero, se alegra al ver a Kurumi pues Mochiko cree que Kurumi es una avara que solo le importa el dinero. Con amigas como esas nadie necesita enemigos.
Rating: 90/100
Originally posted through scrobble.life/anime.
