This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
La época navideña es de mis favoritas y también una de las más atareadas; hay tantas cosas que hacer, momentos que vivir y que memorar.
Es por esto que tengo muchos recuerdos en fotos y videos, que en aquel tiempo no les compartí. Ha pasado casi un año, incluso 2 o 3, que, aun teniendo las ganas, no me daba el tiempo de publicarlas en mi blog.
Así que estos días voy a tratar en lo posible de ir compartiéndolo por aquí; puede que se me vaya alguna que sí compartir, me disculpan mi memoria si falla.
Lo que sí quiero es dejar esos bonitos recuerdos en mi blog; espero que les gusten y también traiga a su memoria sus propios recuerdos.
Este día fuimos de paseo a la Plaza Bolívar de la ciudad, en donde colocan bonitas decoraciones navideñas. Teníamos ganas de ir antes que llegara el mes de diciembre; sin embargo, fuimos a finales de mes y mis niñas se la pasaron genial.
Memories of Last Christmas
Memories of Last Christmas
The Christmas season is one of my favourites and also one of the busiest; there are so many things to do, moments to experience and cherish.
That’s why I have so many memories captured in photos and videos, which I didn’t share with you at the time. It’s been almost a year – perhaps even two or three – and, although I’ve wanted to, I haven’t had the time to post them on my blog.
So over the next few days I’m going to try, as far as possible, to share them here; I might miss out a few that I meant to share – please forgive me if my memory lets me down.
What I do want is to preserve those lovely memories on my blog; I hope you like them and that they bring back your own memories too.
On this day, we went for a walk to the city’s Plaza Bolívar, where they put up lovely Christmas decorations. We’d been keen to go before December arrived; however, we ended up going at the end of the month and my girls had a brilliant time.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL
