Cuando la furia nos encontró Ya eras de otro Y la ciudad era una puta borracha Hundiéndose en la derrota En las aguas del malecón
Olía a cerveza, a árboles aferrados A los vientos de agosto Y las melodías sabían a encanto Y a tristeza, también sabían
Y la furia cruzó por nuestro lado Como un exhalación Y como la mentira de un niño El agua se removió despacio Inocente Pero la furia Tampoco con ella pudo.
Miramos al mar Como si nos amáramos En los recuerdos Y fue evaporada la tarde Y fue el arcoiris Y fue el gato en su mirada Una plantación de rencores Y después de calmas.
Las mismas. La madre primigenia de la furia que intentó destrozarnos y no pudo.
Cuando nos alejamos Pocas cosas importaban ya.
(Agosto 2026).
De mi serie «Poemas desde La Habana»
☘️ © Contenido Original.
☘️ Imagen de unsplash.
☘️ Versión al inglés con Traductor de Google
Algunos de mis libros publicados son: Convite de Cenizas (2002), Tras la piel (2004), En este lado de la muerte (2014), El orden natural de las cosas (2015), La Sangre del Marabú (2020), La Sexta Caballería de Kansas (2024) y La Nada Infinita (2024)
📘 Poems from Havana “Reunion” (ES/EN)
When fury found us
You already belong to someone else
And the city was a drunken whore
Sinking in defeat
In the waters of the Malecón
It smelled of beer, of trees clinging
To the August winds
And the melodies tasted of enchantment
And of sadness, they also tasted
And fury crossed our side
Like an exhalation
And like a child's lie The water stirred slowly Innocently
But fury Couldn't touch her either.
We gazed at the sea As if we loved each other In memories And the afternoon evaporated And there was the rainbow And there was the cat in her gaze A plantation of resentments And then calm.
The same.
The primal mother of the fury that tried to destroy us and couldn't.
When we drifted apart Few things mattered anymore.
(August 2026)
From my series "Poems from Havana"
☘️ © Original Content.
☘️ Image from Unsplash.
☘️ English version with Google Translate
Some of my published books are: Feast of Ashes (2002), Behind the Skin (2004), On This Side of Death (2014), The Natural Order of Things (2015), The Blood of the Marabou (2020), The Sixth Cavalry of Kansas (2024) and The Infinite Nothingness (2024)
